Iran - AL-MONITOR: The Middle Eastʼs leading independent news source since 2012

Iran cover image

Iran

Julio 9, 2026

Tehran 3:17 am

29°C

Iranian NOPO special police officers stand guard in front of a large portrait of Iran's late Supreme Leader, Ayatollah Ali Khamenei, at Valiasr square on July 3, 2026, in Tehran, Iran.

Analysis

Mientras Trump declara que el acuerdo "se acabó", la Guardia Revolucionaria iraní toma la iniciativa para dar forma a la respuesta de Irán.

Si bien el presidente Donald Trump ha declarado que el memorando entre Estados Unidos e Irán ha finalizado, la respuesta de Teherán sugiere que está reajustando —no abandonando— su estrategia, a medida que la presión militar eclipsa cada vez más la diplomacia.

A correspondent in Tehran

Por A correspondent in Tehran

In Tehran, reporting on politics

Armenia's Prime Minister Nikol Pashinyan (R) shakes hands with Iran's President Masoud Pezeshkian during his visit in Yerevan on July 19, 2025. (Photo by KAREN MINASYAN / AFP) (Photo by KAREN MINASYAN/AFP via Getty Images)

Feature

Pashinyan, de Armenia, mantiene una estrecha relación con Irán mientras corteja a Trump, Turquía y Azerbaiyán.

Mientras Ereván busca la normalización de sus relaciones con Turquía y Azerbaiyán y respalda un corredor de transporte liderado por Estados Unidos, el primer ministro Nikol Pashinyan trabaja para tranquilizar a un Irán cada vez más firme, asegurándole que sus intereses no se verán amenazados.

Amberin Zaman

Por Amberin Zaman

Reporting on geopolitics, minorities, human rights, culture

A cargo ship is pictured off coast of the Khor Fakkan Container Terminal, the only natural deep-sea port in the region and one of the major container ports in Sharjah Emirate, along the Gulf of Oman on June 28, 2026.

El petróleo se dispara más del 6% mientras Trump descarta un acuerdo con Irán y amenaza con más ataques.

Los precios del petróleo se habían estado recuperando tras la firma de un memorando de entendimiento el mes pasado para poner fin a la guerra, pero subieron más de un 6% a primera hora del miércoles.

In this US Navy released handout, an F/A-18E Super Hornet, attached to Strike Fighter Squadron (VFA) 14, prepares to take off from the flight deck of Nimitz-class aircraft carrier USS Abraham Lincoln (CVN 72) in support of Operation Epic Fury on March 1, 2026 at Sea.

Los ataques aéreos estadounidenses alcanzaron Irán después de que buques cisterna fueran atacados en Ormuz.

Esta era la tercera vez que Estados Unidos llevaba a cabo ataques desde el alto el fuego de abril.

Latest News

Estados Unidos revoca la exención de impuestos sobre el petróleo iraní tras los ataques en el estrecho de Ormuz.

A picture taken on March 12, 2017, shows an Iranian tanker docking at the platform of the oil facility in the Khark Island, on the shore of the Gulf.

La empresa rusa Rosatom anuncia el regreso del personal a la planta nuclear iraní de Bushehr: lo que hay que saber.

A picture taken on Nov. 10, 2019, shows workers on the construction site of a second reactor in Iran's Bushehr nuclear power plant, during an official ceremony to kick-start the works at the facility.

El jefe del poder judicial iraní de línea dura, Mohseni Ejie, obtiene un segundo mandato: lo que hay que saber.

Gholam Hossein Mohseni Ejei

Analysis

Cómo la guerra de Irán influyó en las diferentes trayectorias hacia la seguridad entre los estados del Consejo de Cooperación del Golfo (CCG).

A man walks past the flags of the countries attending the Gulf Cooperation Council summit at Bayan palace in Kuwait City on Dec. 5, 2017.

Sabena Siddiqui

Por Sabena Siddiqui

In Karachi, reporting on South Asia, Middle East, Iran

Debris of missiles fired from Iran toward Israel leave trails in the night sky over Nablus in the occupied West bank after being intercepted on June 13, 2025. (Photo by Zain JAAFAR / AFP) (Photo by ZAIN JAAFAR/AFP via Getty Images)

Israel lanza ataques en Irán

An Israeli F-15 Eagle fighter aircraft performs maneuvers during the "Noble Dina 23" multilateral aeronautical exercise over the Mediterranean sea on March 27, 2023.

Exclusive

Los preparativos militares israelíes impulsaron la retirada de los diplomáticos estadounidenses de Irak

La información occidental sobre la actividad militar israelí en la base aérea de Nevatim precedió a la decisión de la administración Trump de reducir el personal de su embajada en Irak y permitir que las familias de militares estadounidenses abandonaran la región.

Jared Szuba

Por Jared Szuba

In Washington, DC, reporting on defense, national security, military

Iranian soldiers take part in the "National Persian Gulf day" in the Strait of Hormuz, on April 30, 2019. The date coincides with the anniversary of a successful military campaign by Shah Abbas the Great of Persia in the 17th century, which drove the Portuguese navy out of the Hormuz Island, after which is named the waterway which separates the Gulf from the Sea of Oman. (Photo by ATTA KENARE / AFP) (Photo by ATTA KENARE/AFP via Getty Images)

Transportistas internacionales alertan sobre el estrecho de Ormuz en medio de tensiones entre Irán, Estados Unidos e Israel

Por esta importante vía fluvial, que conecta el Golfo, el Golfo de Omán y el Mar Arábigo, pasan aproximadamente una cuarta parte de los envíos de petróleo del mundo.

NATANZ, IRAN - APRIL 9: A general view of the Natanz nuclear enrichment facility, is seen on April 9, 2007, 180 miles south of Tehran, Iran. Iranian President Mahmoud Ahmadinejad announced yesterday, April 9, that Iran has stepped up their Uranium enrichment programme, with up to 3,000 isotope separating centrifuges now in operation. The news has brought condemnation from the International Community and the UN. Iran?s top nuclear negotiator Ali Larijani confirmed the scaling-up of activity but declined to e

Live Updates

Mientras el CGRI promete una respuesta, el OIEA afirma que Irán violó sus obligaciones de no proliferación

El organismo de control nuclear de la ONU concluyó que Irán está incumpliendo sus obligaciones, en una medida poco común que podría generar más tensiones sobre el programa nuclear iraní.

US Defense Secretary Pete Hegseth (R) and Chairman of the Joint Chiefs of Staff Air Force Gen. Dan Caine testify before the House Appropriations Committee's Defense Subcommittee at the US Capitol, on June 10, 2025, in Washington.

Hegseth dice al Congreso que hay "indicios" de que Irán avanza hacia un arma nuclear

Irán ha seguido enriqueciendo uranio hasta alcanzar un 60% de pureza, apenas un paso más allá del grado de pureza necesario para la fabricación de armas.

A view of Iran's domestically made satellite launch vehicles (SLVs) and missiles in the Museum of Holy Defense in Tehran, Iran on April 17, 2025. The term "Holy Defense" is used to refer to Iran-Iraq war that took 8 years. (Photo by AO / Middle East Images / Middle East Images via AFP) (Photo by AO/Middle East Images/AFP via Getty Images)

Mientras Trump pierde confianza en el acuerdo, Irán amenaza bases estadounidenses en la región

Estados Unidos ha mantenido bases militares en todo Medio Oriente durante décadas, siendo la más grande (en términos de personal) la base aérea Al Udeid en Qatar.

President Donald Trump delivers remarks during a swearing-in ceremony for Special Envoy to the Middle East Steve Witkoff in the Oval Office at the White House on May 6, 2025 in Washington, DC.

Analysis

La paciencia de Trump con Irán podría estar agotándose

El enfoque en las divisiones entre los partidarios de MAGA y los halcones puede estar pasando por alto la historia más importante: Trump ha estado dando una clase magistral sobre diplomacia y estrategia hacia Irán.

Andrew Parasiliti

Por Andrew Parasiliti

In Washington, DC, reporting on diplomacy, regional politics, national security

The US Central Command Commander General Michael Kurilla speaks at the 18th IISS Manama Dialogue in Bahrain's capital on Nov. 19, 2022.

General estadounidense afirma que ataque israelí contra Irán pondría en riesgo tropas en la región

El general saliente del CENTCOM, Michael "Erik" Kurilla, dijo que ha proporcionado "una amplia gama de opciones" a la Casa Blanca de Trump para el recurso militar si la diplomacia no logra frenar el enriquecimiento nuclear de Teherán.

US President Donald Trump (C) and Vice President JD Vance (R) meet with Israel's Prime Minister Benjamin Netanyahu in the Oval Office of the White House in Washington, on Feb. 4, 2025.

Analysis

El ejército israelí se prepara para recibir la "orden" de atacar mientras Estados Unidos espera la respuesta de Irán

Si Teherán decide rechazar la propuesta de Washington para un nuevo acuerdo nuclear, el primer ministro Benjamin Netanyahu tendrá que tomar una decisión por sí mismo: atacar o no a Irán.

In Tel Aviv, reporting on national security, Israeli politics, defense

US President Donald Trump, alongside US Speaker of the House Mike Johnson, participates in an "Invest America" roundtable discussion in the State Dining Room of the White House in Washington on June 9, 2025.

Trump dice que la respuesta de Irán a la propuesta nuclear es "inaceptable" y que una alternativa al acuerdo es "nefasta".

Mientras las conversaciones con Irán parecen haber llegado a un punto muerto, el presidente Donald Trump dijo el lunes que la alternativa a un acuerdo nuclear sería "muy, muy grave".

Iranians sit with their dogs in a park in Tehran on June 8, 2025. Iranian authorities have expanded a ban on walking dogs in public to multiple cities nationwide, citing public health, social order and safety concerns, domestic media reported on June 8. Owning and walking dogs has been a contentious topic since the 1979 Islamic revolution in Iran, though there is no law outrightly banning dog ownership. (Photo by ATTA KENARE / AFP) (Photo by ATTA KENARE/AFP via Getty Images)

Culture

A pesar de la indignación, Irán amplía la prohibición de pasear perros a varias provincias

La posesión de perros se ha convertido en el foco de nuevas restricciones a medida que el gobierno de Irán busca vigilar el espacio público.

A security guard stands below a giant screen showing news footage of China's President Xi Jinping speaking virtually to the Shanghai Cooperation Organization meeting, which was being held in India, at a shopping mall in Beijing on July 4, 2023.

Analysis

Mirando hacia el este: cómo Irán aprovecha los lazos con Asia para contrarrestar la presión occidental

Con las sanciones aún vigentes y las negociaciones nucleares estancadas, Irán está utilizando su membresía en la OCS para forjar lazos económicos y estratégicos en Asia Central y del Sur.

Sabena Siddiqui

Por Sabena Siddiqui

In Karachi, reporting on South Asia, Middle East, Iran