Iran - AL-MONITOR: The Middle Eastʼs leading independent news source since 2012

Iran cover image

Iran

Julio 9, 2026

Tehran 1:33 am

30°C

Iranian NOPO special police officers stand guard in front of a large portrait of Iran's late Supreme Leader, Ayatollah Ali Khamenei, at Valiasr square on July 3, 2026, in Tehran, Iran.

Analysis

Mientras Trump declara que el acuerdo "se acabó", la Guardia Revolucionaria iraní toma la iniciativa para dar forma a la respuesta de Irán.

Si bien el presidente Donald Trump ha declarado que el memorando entre Estados Unidos e Irán ha finalizado, la respuesta de Teherán sugiere que está reajustando —no abandonando— su estrategia, a medida que la presión militar eclipsa cada vez más la diplomacia.

A correspondent in Tehran

Por A correspondent in Tehran

In Tehran, reporting on politics

Armenia's Prime Minister Nikol Pashinyan (R) shakes hands with Iran's President Masoud Pezeshkian during his visit in Yerevan on July 19, 2025. (Photo by KAREN MINASYAN / AFP) (Photo by KAREN MINASYAN/AFP via Getty Images)

Feature

Pashinyan, de Armenia, mantiene una estrecha relación con Irán mientras corteja a Trump, Turquía y Azerbaiyán.

Mientras Ereván busca la normalización de sus relaciones con Turquía y Azerbaiyán y respalda un corredor de transporte liderado por Estados Unidos, el primer ministro Nikol Pashinyan trabaja para tranquilizar a un Irán cada vez más firme, asegurándole que sus intereses no se verán amenazados.

Amberin Zaman

Por Amberin Zaman

Reporting on geopolitics, minorities, human rights, culture

A cargo ship is pictured off coast of the Khor Fakkan Container Terminal, the only natural deep-sea port in the region and one of the major container ports in Sharjah Emirate, along the Gulf of Oman on June 28, 2026.

El petróleo se dispara más del 6% mientras Trump descarta un acuerdo con Irán y amenaza con más ataques.

Los precios del petróleo se habían estado recuperando tras la firma de un memorando de entendimiento el mes pasado para poner fin a la guerra, pero subieron más de un 6% a primera hora del miércoles.

In this US Navy released handout, an F/A-18E Super Hornet, attached to Strike Fighter Squadron (VFA) 14, prepares to take off from the flight deck of Nimitz-class aircraft carrier USS Abraham Lincoln (CVN 72) in support of Operation Epic Fury on March 1, 2026 at Sea.

Los ataques aéreos estadounidenses alcanzaron Irán después de que buques cisterna fueran atacados en Ormuz.

Esta era la tercera vez que Estados Unidos llevaba a cabo ataques desde el alto el fuego de abril.

Latest News

Estados Unidos revoca la exención de impuestos sobre el petróleo iraní tras los ataques en el estrecho de Ormuz.

A picture taken on March 12, 2017, shows an Iranian tanker docking at the platform of the oil facility in the Khark Island, on the shore of the Gulf.

La empresa rusa Rosatom anuncia el regreso del personal a la planta nuclear iraní de Bushehr: lo que hay que saber.

A picture taken on Nov. 10, 2019, shows workers on the construction site of a second reactor in Iran's Bushehr nuclear power plant, during an official ceremony to kick-start the works at the facility.

El jefe del poder judicial iraní de línea dura, Mohseni Ejie, obtiene un segundo mandato: lo que hay que saber.

Gholam Hossein Mohseni Ejei

Analysis

Cómo la guerra de Irán influyó en las diferentes trayectorias hacia la seguridad entre los estados del Consejo de Cooperación del Golfo (CCG).

A man walks past the flags of the countries attending the Gulf Cooperation Council summit at Bayan palace in Kuwait City on Dec. 5, 2017.

Sabena Siddiqui

Por Sabena Siddiqui

In Karachi, reporting on South Asia, Middle East, Iran

In this pool photograph distributed by the Russian state agency Sputnik, Russia's Russian President Vladimir Putin and Iranian President Masoud Pezeshkian arrive for a documents signing ceremony following their talks at the Kremlin in Moscow on January 17, 2025. (Photo by Vyacheslav PROKOFYEV / POOL / AFP) (Photo by VYACHESLAV PROKOFYEV/POOL/AFP via Getty Images)

Analysis

¿Puede Rusia mediar en un acuerdo entre Irán e Israel mientras Putin busca desviar a Occidente de Ucrania?

Un papel mediador entre Teherán y Tel Aviv podría ayudar al Kremlin a mejorar sus credenciales y desviar la atención de la guerra en curso en Ucrania.

Kasia A. Houghton

Por Kasia A. Houghton

Smoke rises from the rubble of an Iranian state media building in Tehran after an Israeli airstrike on June 16, 2025.

Analysis

Ante la perspectiva de ataques estadounidenses, ¿podrá el régimen de Irán evitar el colapso?

El gobierno iraní se dedicó a realizar frenéticos esfuerzos diplomáticos para tratar de detener los incesantes ataques israelíes y evitar un posible colapso en medio de informes que sugerían una posible participación de Estados Unidos en apoyo de la campaña israelí.

A correspondent in Tehran

Por A correspondent in Tehran

In Tehran, reporting on politics

Iranian short-range missile (Tondar) is test-launched during war games in Qom, 120 kms south of Tehran, on September 27, 2009. Iran test-fired three short-range missiles as the Islamic republic began war games at a time of heightened tension with the West over its controversial nuclear programme. AFP PHOTO/SHAIEGAN/FARS NEWS (Photo by SHAIGAN / FARS NEWS / AFP) (Photo by SHAIGAN/FARS NEWS/AFP via Getty Images)

Lo que sabemos sobre Fordow, el secreto sitio nuclear de Irán que Israel lucha por alcanzar

Un informe reciente indicó que Israel podría necesitar la ayuda de Estados Unidos para atacar Fordow, una instalación fuertemente fortificada ubicada hasta 300 pies bajo tierra.

Flags flutter along a bridge as a plume of heavy smoke and fire rise from an oil refinery in southern Tehran, after it was hit in an overnight Israeli strike, on June 15, 2025. Iran fired a fresh barrage of missiles at Israel, state television announced early on June 15, as the rivals exchanged fire for a third day. (Photo by ATTA KENARE / AFP) (Photo by ATTA KENARE/AFP via Getty Images)

Analysis

Con más del 85% importado, Turquía se prepara para las repercusiones energéticas de la guerra entre Irán e Israel

El aumento de los precios del petróleo amenaza la frágil economía de Turquía en medio de crecientes tensiones regionales, mientras crecen los riesgos para el suministro de energía.

Ezgi Akin

In Ankara, reporting on diplomacy, EU-Turkey ties, NATO

Smoke rises from the rubble of an Iranian state media building in Tehran after an Israeli airstrike on June 16, 2025.

China, India y países de la UE evacúan a ciudadanos de Irán e Israel

Algunos países están instando a los ciudadanos a abandonar Israel e Irán a través de las fronteras terrestres mientras los aeropuertos permanecen cerrados.

TOPSHOT - Vehicles jam a highway as a fire blazes nearby in the oil depots of Shahran, northwest of Tehran, on June 15, 2025. Israel and Iran exchanged fire on June 14, a day after Israel unleashed an unprecedented aerial bombing campaign that Iran said hit its nuclear facilities, "martyred" top commanders and killed dozens of civilians. (Photo by ATTA KENARE / AFP) (Photo by ATTA KENARE/AFP via Getty Images)

Éxodo, escasez y huelgas: Teherán se tambalea bajo el peso de la guerra entre Israel e Irán

Los ataques israelíes contra Teherán han continuado, provocando advertencias de evacuación, creando interrupciones en el suministro de combustible e Internet y aumentando el número cada vez mayor de residentes que huyen de la capital.

TEHRAN, IRAN - JUNE 15: People observe fire and smoke from an Israeli attack on the Shahran oil depot on June 15, 2025 in Tehran, Iran. Iran's foreign minister said the country would respond "decisively and proportionally" to a wave of attacks that Israel launched beginning in the early hours of June 13. The attacks targeted multiple military, scientific and residential locations, as well as senior government officials. (Photo by Stringer/Getty Images)

Analysis

Mientras se intensifican los ataques entre Israel e Irán, Rusia evalúa riesgos y oportunidades

Con las evacuaciones en marcha y las inversiones en riesgo, el Kremlin aún ve una oportunidad de beneficiarse impulsando las exportaciones de gas y mediando en las conversaciones entre Estados Unidos e Irán.

Nikita Smagin

Por Nikita Smagin

Bank Sepah

Ciberataque afecta a un banco iraní vinculado al CGRI: Lo que sabemos

El grupo de hackers que afirma estar detrás del ataque dijo que atacó al banco por su papel en la financiación de los programas nucleares y de misiles balísticos de Irán.

In this handout photo provided by the US Navy, the aircraft carrier USS Abraham Lincoln transits the Strait of Hormuz as an MH-60S Sea Hawk helicopter from the Nightdippers of Helicopter Sea Combat Squadron 5 lifts off from the flight deck, Nov. 19, 2019.

El Estrecho de Ormuz registra la retirada de los primeros barcos en medio de la escalada entre Israel e Irán

El lanzamiento de misiles entre los dos mayores enemigos de Medio Oriente continuó el martes en su quinto día, con más de 220 personas muertas en Irán y más de 20 en Israel.

Ben Gurion International Airport is seen mostly empty after flights were canceled following Israel's early morning attack on Iran on June 13, 2025, in Tel Aviv, Israel.

Los bombardeos de Irán impactaron al menos 10 ciudades y pueblos israelíes: Qué hay que saber

La última ola de ataques de Irán contra Israel refleja una escalada en la estrategia desde sus ataques de 2024, dirigidos contra centros urbanos e involucrando una gama más amplia de misiles y drones.

Smoke rises from locations targeted in Tehran amid the third day of Israel's waves of strikes against Iran, on Sunday, June 15, 2025.

La televisión estatal a la élite del CGRI: Estos son los principales objetivos de Israel en la guerra contra Irán

Al menos siete altos funcionarios iraníes han muerto en los ataques israelíes, que se han ampliado para incluir instituciones gubernamentales e instalaciones energéticas en los últimos días.

Stefan Rousseau/Getty Images

Los acuerdos de Trump se ponen a prueba con los golpes comerciales entre Israel e Irán

La administración Trump espera que los bombardeos de Israel terminen obligando a Irán a hacer concesiones nucleares.