Iran - AL-MONITOR: The Middle Eastʼs leading independent news source since 2012

Iran cover image

Iran

Julio 9, 2026

Tehran 12:39 am

33°C

Iranian NOPO special police officers stand guard in front of a large portrait of Iran's late Supreme Leader, Ayatollah Ali Khamenei, at Valiasr square on July 3, 2026, in Tehran, Iran.

Analysis

Mientras Trump declara que el acuerdo "se acabó", la Guardia Revolucionaria iraní toma la iniciativa para dar forma a la respuesta de Irán.

Si bien el presidente Donald Trump ha declarado que el memorando entre Estados Unidos e Irán ha finalizado, la respuesta de Teherán sugiere que está reajustando —no abandonando— su estrategia, a medida que la presión militar eclipsa cada vez más la diplomacia.

A correspondent in Tehran

Por A correspondent in Tehran

In Tehran, reporting on politics

Armenia's Prime Minister Nikol Pashinyan (R) shakes hands with Iran's President Masoud Pezeshkian during his visit in Yerevan on July 19, 2025. (Photo by KAREN MINASYAN / AFP) (Photo by KAREN MINASYAN/AFP via Getty Images)

Feature

Pashinyan, de Armenia, mantiene una estrecha relación con Irán mientras corteja a Trump, Turquía y Azerbaiyán.

Mientras Ereván busca la normalización de sus relaciones con Turquía y Azerbaiyán y respalda un corredor de transporte liderado por Estados Unidos, el primer ministro Nikol Pashinyan trabaja para tranquilizar a un Irán cada vez más firme, asegurándole que sus intereses no se verán amenazados.

Amberin Zaman

Por Amberin Zaman

Reporting on geopolitics, minorities, human rights, culture

A cargo ship is pictured off coast of the Khor Fakkan Container Terminal, the only natural deep-sea port in the region and one of the major container ports in Sharjah Emirate, along the Gulf of Oman on June 28, 2026.

El petróleo se dispara más del 6% mientras Trump descarta un acuerdo con Irán y amenaza con más ataques.

Los precios del petróleo se habían estado recuperando tras la firma de un memorando de entendimiento el mes pasado para poner fin a la guerra, pero subieron más de un 6% a primera hora del miércoles.

In this US Navy released handout, an F/A-18E Super Hornet, attached to Strike Fighter Squadron (VFA) 14, prepares to take off from the flight deck of Nimitz-class aircraft carrier USS Abraham Lincoln (CVN 72) in support of Operation Epic Fury on March 1, 2026 at Sea.

Los ataques aéreos estadounidenses alcanzaron Irán después de que buques cisterna fueran atacados en Ormuz.

Esta era la tercera vez que Estados Unidos llevaba a cabo ataques desde el alto el fuego de abril.

Latest News

Estados Unidos revoca la exención de impuestos sobre el petróleo iraní tras los ataques en el estrecho de Ormuz.

A picture taken on March 12, 2017, shows an Iranian tanker docking at the platform of the oil facility in the Khark Island, on the shore of the Gulf.

La empresa rusa Rosatom anuncia el regreso del personal a la planta nuclear iraní de Bushehr: lo que hay que saber.

A picture taken on Nov. 10, 2019, shows workers on the construction site of a second reactor in Iran's Bushehr nuclear power plant, during an official ceremony to kick-start the works at the facility.

El jefe del poder judicial iraní de línea dura, Mohseni Ejie, obtiene un segundo mandato: lo que hay que saber.

Gholam Hossein Mohseni Ejei

Analysis

Cómo la guerra de Irán influyó en las diferentes trayectorias hacia la seguridad entre los estados del Consejo de Cooperación del Golfo (CCG).

A man walks past the flags of the countries attending the Gulf Cooperation Council summit at Bayan palace in Kuwait City on Dec. 5, 2017.

Sabena Siddiqui

Por Sabena Siddiqui

In Karachi, reporting on South Asia, Middle East, Iran

ISRAEL-IRAN-CONFLICT Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu visits the Soroka Hospital in the southern city of Beersheba, after it was hit by a missile fired from Iran on June 19, 2025. Israel's defence minister warned that Iran's supreme leader "can no longer be allowed to exist" after a hospital was hit in an Iranian missile strike on June 19, spiking tensions in the week-old war. (Photo by Marc Israel SELLEM / POOL / AFP) (Photo by MARC ISRAEL SELLEM/POOL/AFP via Getty Images)

Analysis

Lo que el ataque al hospital iraní revela sobre los límites de la defensa antimisiles de Israel

El ataque directo pone de relieve los límites de los tan cacareados sistemas de defensa aérea de Israel, a medida que se intensifica la guerra entre Irán e Israel.

Rina Bassist

Por Rina Bassist

In Paris, reporting on Israeli politics and European affairs

JOHN WESSELS/AFP via Getty Images

Israel califica de crimen de guerra el ataque con misiles contra un hospital iraní y promete una escalada

Las autoridades israelíes han condenado el ataque iraní a un hospital como un crimen de guerra y han prometido intensificar sus ataques contra Irán.

Iranian Foreign Minister Abbas Araghchi holds a joint press conference with Turkish Foreign Minister after their meeting in Ankara, on Dec. 2, 2024.

El iraní Araghchi visitará Turquía mientras Ankara busca un papel de mediación en la guerra.

Se espera que el principal diplomático de Irán llegue a Turquía para las conversaciones de la OCI, mientras la guerra entre Irán e Israel domina la agenda.

ROMAIN COSTASECA/Hans Lucas/AFP via Getty Images

Criptomonedas saqueadas, televisores secuestrados: Irán enfrenta una ola de ciberataques

Las autoridades iraníes tuvieron mucho trabajo el miércoles, al abordar al menos tres ciberataques diferentes vinculados a Israel.

A picture of Iran's supreme leader, Ayatollah Ali Khamenei, is held aloft at a rally on Enghelab (Revolution) Square, Tehran, June 14, 2025.

Hezbolá promete lealtad a Jamenei en medio de la guerra entre Irán e Israel, EE.UU. insta a la moderación

El grupo defendió públicamente al líder iraní mientras algunos temen que Hezbolá pueda tomar represalias contra Israel por su ataque a Irán, su principal aliado y partidario.

Ground staff prepare a Middle East Airlines flight for departure on the tarmac at Rafic Hariri International Airport in Beirut on May 2, 2025.

Desde el Líbano hasta Qatar, la guerra entre Israel e Irán interrumpe vuelos y tráfico aeroportuario: Qué hay que saber

Middle East Airlines del Líbano canceló todos los vuelos a Irak hasta el jueves debido a que la actual guerra entre Israel e Irán provoca interrupciones generalizadas en la aviación de Medio Oriente.

Turkish soldiers patrol near the border wall between Turkey and Iran in the Van Province, eastern Turkey, on Nov. 1, 2024.

Turquía refuerza la seguridad fronteriza con Irán mientras Ankara y ACNUR monitorean los riesgos de los refugiados

ACNUR está dispuesto a apoyar a Turquía, aunque no se ha observado ningún movimiento importante de refugiados a lo largo de la frontera iraní, dijo a Al-Monitor el portavoz del organismo internacional.

The President will attend the annual meeting of the Group of 7 nations, Britain, Canada, France, Germany, Italy, Japan and the United States are taking place in the Canadian Rocky Mountains in Alberta, and will run until late Tuesday. (Photo by Tasos Katopodis/Getty Images)

Analysis

Israel pone a prueba la promesa de Trump de mantener a EE.UU. fuera de nuevas guerras

El presidente que dijo que traería la paz al Medio Oriente ahora tiene otra guerra en desarrollo bajo su supervisión.

Elizabeth Hagedorn

Por Elizabeth Hagedorn

In Washington, DC, reporting on diplomacy, regional politics, human rights

Armenian Prime Minister Nikol Pashinyan arrives at the 6th European Political Community summit on May 16, 2025 at Skanderbeg Square in Tirana, Albania.

El armenio Pashinya y el turco Erdogan mantendrán conversaciones "históricas" en medio de la guerra entre Irán e Israel

La reunión se produce mientras ambos países sopesan las consecuencias de un conflicto regional cada vez mayor y las crecientes tensiones a lo largo de su frontera compartida con Irán.

US President Donald Trump speaks to the press as workers install a large flag pole on the South Lawn of the White House in Washington, DC on June 18, 2025.

"Estoy harto": Trump amenaza con "volar" las instalaciones nucleares de Irán

El líder supremo de Irán, el ayatolá Ali Jamenei, se mantiene desafiante ante la retórica de Trump.

Russia's President Vladimir Putin and UAE President Sheikh Mohamed bin Zayed bin Sultan al-Nahyan.

MBZ de los Emiratos Árabes Unidos y Putin se comunican mientras el Golfo y Rusia impulsan la diplomacia sobre Irán-Israel.

El presidente ruso, Vladimir Putin, parece estar buscando el apoyo del Golfo para desempeñar un papel diplomático en el conflicto actual entre Irán e Israel.

Iran's supreme leader Ayatollah Ali Khamenei prepares to cast his ballot during the runoff of the presidential elections in Tehran on July 5, 2024. (Photo by ATTA KENARE / AFP) (Photo by ATTA KENARE/AFP via Getty Images)

Jamenei amenaza a Estados Unidos con "daños irreparables" si Trump se une a la guerra

El líder supremo, Ali Jamenei, respondió al llamado del presidente estadounidense Donald Trump a que Irán se rinda sin condiciones, diciendo que Irán no cederá.