Iran - AL-Monitor: The Middle Eastʼs leading independent news source since 2012

Iran cover image

Iran

Diciembre 16, 2025

Tehran 3:01 am

6°C

Lebanese Minister of Foreign Affairs and Expatriates Youssef Rajji meets with Maj. Gen. Diodato Abagnara, UNIFIL head of mission and force commander, at the UN peacekeeping headquarters in Naqoura, southern Lebanon, Oct. 24, 2025.

El ministro de Relaciones Exteriores del Líbano arremete contra Irán en medio del impasse con el embajador: Lo que hay que saber

Los funcionarios libaneses están cada vez más frustrados con Teherán por su percepción de intromisión en los asuntos internos del Líbano al hacer repetidos comentarios sobre su aliado, Hezbolá, y la importancia de sus armas, en un momento en que el país está trabajando para extender el control sobre todas las armas.

Iranian soldiers keep watch at a patrol post in Zabol, southeastern Iran, near the Afghan border, on Oct. 10, 2012.

Analysis

Una fusión militante en Baluchistán, Irán, señala una nueva amenaza para Teherán.

El alcance del grupo a comunidades étnicas más amplias refleja una apuesta estratégica por lograr una mayor legitimidad y un papel en la lucha más amplia contra la República Islámica.

A correspondent in Tehran

Por A correspondent in Tehran

In Tehran, reporting on politics

Iran’s forward #9 Mehdi Taremi looks on during the FIFA World Cup 2026 Asia zone qualifiers Group A football match between Iran and the North Korea at the Azadi Sports Complex in Tehran on June 10, 2025.

Los jugadores iraníes del Mundial enfrentan incertidumbre sobre su visa estadounidense por el servicio militar: Qué saber

El jefe del organismo que rige el fútbol de Irán dijo esta semana que algunos jugadores podrían no recibir visa para Estados Unidos debido a su servicio militar.

The Soyuz MS-15 rocket carrying three crew members of the International Space Station (ISS) blasts off to the ISS from the launch pad of the Russian-leased Baikonur cosmodrome in Kazakhstan on Sept. 25, 2019.

Rusia lanzará tres satélites iraníes a la órbita este mes: lo que hay que saber

El próximo lanzamiento será la segunda vez que los cohetes Soyuz de Rusia lleven satélites fabricados en Irán al espacio.

Latest News

Tres miembros del CGRI asesinados cerca de la frontera entre Irán y Pakistán: Lo que hay que saber

A motorcyclist rides past a banner with the portraits of (L-R) Pakistan's Prime Minister Shehbaz Sharif, Iran's President Masoud Pezeshkian, Iran's Supreme Leader Ayatollah Ali Khamenei and Pakistan's President Asif Ali Zardari, welcoming Iran's president during his state visit in Islamabad on August 2, 2025. (Photo by Farooq NAEEM / AFP) (Photo by FAROOQ NAEEM/AFP via Getty Images)

El ministro de Exteriores del Líbano desdeña a Irán y rechaza la invitación a visitar Teherán: lo que hay que saber

Lebanese Foreign Minister Youssef Rajji visits the headquarters of the United Nations Interim Force in Lebanon (UNIFIL) in Naqoura, southern Lebanon, on October 24, 2025, touring border villages and the Blue Line aboard a UNIFIL helicopter as part of efforts to assess the security situation along the frontier. (Photo by Courtney Bonneau / Middle East Images via AFP) (Photo by COURTNEY BONNEAU/Middle East Images/AFP via Getty Images)

Analysis

El giro de Irán hacia China se profundiza a medida que el deshielo de Teherán con Arabia Saudita se enfrenta a la realidad

Waleed Al-Khuraiji, Saudi Arabia’s vice foreign minister, and Miao Deyu, China’s vice foreign minister, conclude the third Iran–China–Saudi trilateral meeting with talks alongside Iran’s foreign minister, Seyed Abbas Araghchi in Tehran, Dec. 9, 2025.

A correspondent in Tehran

Por A correspondent in Tehran

In Tehran, reporting on politics

Culture

Mundial: Irán se enfurece por temas LGBTQ+ mientras Jordania se clasifica por primera vez

A fan waves a Pride flag before the soccer match between the Seattle Sounders and the Portland Timbers at Lumen Field, on June 3, 2023, in Seattle, Washington.

Donald Trump is sworn in as US president in the Rotunda of the US Capitol, in Washington, on Jan. 20, 2025.

De Siria a Yemen: Oriente Medio reacciona a la investidura de Donald Trump

La toma de posesión de Donald Trump desató una mezcla de optimismo y reacciones cautelosas en todo Medio Oriente, con los aliados de Estados Unidos expresando su esperanza de una colaboración continua, mientras que Irán, Palestina y representantes regionales expresaron su preocupación por sus políticas y su impacto en la estabilidad regional.

Russian President Vladimir Putin and Iranian President Masoud Pezeshkian sign a strategic partnership treaty during a ceremony following their talks at the Kremlin in Moscow on Jan. 17, 2025.

Analysis

Acuerdo entre Irán y Rusia firmado: ¿garantiza los intereses geopolíticos de Teherán?

Irán ha buscado durante mucho tiempo una alianza que lo proteja ante un posible conflicto con sus adversarios, pero el texto del acuerdo no obliga a ninguna de las partes a proporcionar apoyo militar en caso de una agresión extranjera.

A correspondent in Tehran

Por A correspondent in Tehran

In Tehran, reporting on politics

The Iranian Navy has taken delivery of Zagros, a domestically-developed destroyer

La Armada de Irán presenta el Zagros, su primer buque de vigilancia de inteligencia: lo que sabemos

El buque entregado a la Armada de Irán el miércoles es la última incorporación a las capacidades militares internas del país.

Russian President Vladimir Putin meets with Iranian President Masoud Pezeshkian on the sidelines of the BRICS summit in Kazan on Oct. 23, 2024.

Irán y Rusia firmarán un acuerdo de asociación: lo que sabemos

Si bien el acuerdo fue elaborado con el objetivo declarado de reformular la trayectoria de los vínculos bilaterales, aún quedan dudas sobre sus implicaciones regionales, alimentadas por las preocupaciones en Irán de que se vean comprometidos sus intereses nacionales.

This handout picture provided by the Atomic Energy Organization of Iran on Nov. 15, 2024.

Irán aumentará su producción de energía nuclear tras iniciarse en Ginebra conversaciones con el E3

Irán está una vez más en la mesa de negociaciones con el E3 para restaurar el acuerdo nuclear de 2015, que quedó efectivamente vacío una vez que Estados Unidos se retiró del acuerdo bajo el gobierno de Trump en 2018.

A Taliban security personnel walks along the roadside during the inauguration ceremony of Bakhshabad Dam in Bala Buluk district of Farah province on May 20, 2023.

Analysis

El cambio climático y las represas avivan las disputas por el agua entre Irán y Afganistán

La presa de Pashdan es el último punto de conflicto en las prolongadas disputas por el agua entre ambas naciones.

Sabena Siddiqui

Por Sabena Siddiqui

In Karachi, reporting on South Asia, Middle East, Iran

Members of Iranian paramilitary forces (Basij) march next to a Iranian long range Sejil missile, during an anti-Israeli rally to show their solidarity with the Palestinian and Lebanese people, in Tehran, Jan. 10, 2025.

Analysis

Mientras Irán incrementa su producción de misiles, ¿se está preparando para una guerra con Israel?

En medio de su disminución de influencia regional, la Guardia Revolucionaria de Irán está estableciendo nuevos centros de misiles para proyectar poder, con el objetivo de disuadir los ataques israelíes y arriesgarse a una mayor escalada regional.

A correspondent in Tehran

Por A correspondent in Tehran

In Tehran, reporting on politics

PALM BEACH, FLORIDA - DECEMBER 16: U.S. President-elect Donald Trump, accompanied by Trump's choice for Secretary of Commerce, Cantor Fitzgerald Chairman and CEO Howard Lutnick, speaks at a news conference at Trump's Mar-a-Lago resort on December 16, 2024 in Palm Beach, Florida. In a news conference that went over an hour, Trump announced that SoftBank will invest over $100 billion in projects in the United States including 100,000 artificial intelligence related jobs and then took questions on Syria, Israe

Analysis

Israel espera con ansias un posible ataque a Irán y presiones a Hamás

El gobierno israelí espera obtener carta blanca del presidente electo Donald Trump en varios temas, entre ellos la lucha contra Hamás y el ataque al programa nuclear de Irán.

In Tel Aviv, reporting on national security, Israeli politics, defense

Iraqi Prime Minister Mohammed Shia al-Sudani (R) and Iranian President Masoud Pezeshkian in Tehran on Jan. 8, 2024.

Jamenei presiona por la retirada estadounidense de Irak en reunión con Sudán

El viaje del primer ministro Mohammed Shia al-Sudani a Teherán es el primero desde el derrocamiento del presidente sirio Bashar al-Assad y se produce antes del regreso de Donald Trump a la Casa Blanca.

Cecilia Sala

La periodista italiana Cecilia Sala aterriza en Roma tras salir de prisión en Irán

Después de más de tres semanas de detención, Cecilia Sala fue liberada de la prisión de Evin de Teherán y fue recibida en el aeropuerto de Roma por la primera ministra Giorgia Meloni.

A general view of the Natanz nuclear enrichment facility is seen on April 9, 2007, 180 miles south of Tehran, Iran.

¿Qué pensar de los ejercicios del CGRI de Irán cerca del sitio nuclear de Natanz en medio de las amenazas israelíes?

El ejercicio, que fue parte de ejercicios de mayor escala, puso a prueba las capacidades de varios sistemas de defensa aérea diseñados para frustrar posibles ataques a instalaciones nucleares iraníes.

A picture taken on July 15, 2021, shows an abandoned Israeli army post in the Jordan Valley in the occupied West Bank near the border with Jordan (background). - As scientific warnings of dire climate change-induced drought grow, many in Israel and Jordan cast worried eyes at the river running between them and the critical but limited resources they share. (Photo by MENAHEM KAHANA / AFP) (Photo by MENAHEM KAHANA/AFP via Getty Images)

Analysis

Israel registra un aumento en el contrabando de armas iraníes a Cisjordania vía Jordania

Con sus representantes en Gaza, Líbano y Siria prácticamente paralizados, Irán está alentando un levantamiento palestino contra Israel en Cisjordania.

In Tel Aviv, reporting on national security, Israeli politics, defense