Since 2012, the Week in Review keeps you ahead of the curve with in-depth analysis of the trends in the region, based on Al-Monitor’s world class reporting.
Rusya: Orta Doğu’da “danışılan, sözü dinlenen ve korkulan” bir devlet
Rusya bölgede kazandığı nüfuz ve liderlik konumunun Suriye krizi ve Orta Doğu barış sürecindeki artı ve eksilerini tartıyor. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir.
Halep’te Noel ağaçları
Beytüllahim’deki Doğuş Kilisesi yenilendi, Diyarbakır’daki Ermeni kilisesi ise talan edildi. Halep’te Noel ağaçları boy gösterirken Papa’dan “yol arkadaşlığı” mesajı geldi. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir.
Trump’ın Kudüs kararından kazanan İran mı olacak?
ABD Başkanı Donald Trump’ın Kudüs kararıyla birlikte Gazze Şeridi’nde İslami Cihat hareketlenirken ABD-Ürdün ilişkileri sarsılıyor, ABD-Türkiye ilişkileri ise daha da kötüye gidiyor. İran ise yine parmağını bile oynatmadan kazanım sağlıyor. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir.
ABD Orta Doğu’da diplomasiyi bıraktı mı?
ABD Dışişleri Bakanı Tillerson’dan Suudilere attıkları adımların “sonuçlarını düşünme” çağrısı geldi. Lübnan Cumhurbaşkanı Aun, Hariri’ye bel bağlayarak doğru mu yapıyor? İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir.
İsrail İran füzelerine karşı “gözünü kırpmayacak”
İsrail İran için yeni kırmızı çizgiler belirliyor. Erdoğan’ın Rusya’yla iş birliği yaparak Kürt konusunda kazanım sağlama beklentisi hâlâ gerçekleşmiş değil. Rusya Suriye’de özel askeri şirketleri daha fazla kullanmayı düşünüyor. İslam Devleti ve El Kaide Sina Yarımadası’nda savaşa gidiyor. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir.
Suudi veliaht prensi Orta Doğu’da kazanıyor mu, kaybediyor mu?
Lübnan Başbakanı Saad Hariri’nin görevde kalması Suudi Veliaht Prensi’nin İran’ı engelleme çabalarında yeni bir başarısızlık anlamına geliyor. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir.
Hariri-Suudi Arabistan gerçeğiyle Lübnan nasıl baş edecek?
Saad Hariri kendi vicdan mahkemesiyle karşı karşıya. ABD-İran ilişkileri “şer ekseni” günlerine dönüş yaptı. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir.
ABD Suudi veliaht prensine itidal tavsiye ediyor mu?
Suudi Arabistan’dan bir haftada iki “savaş eylemi”… Dürzi azınlığı hem İsrail’in hem Suriye’nin desteğine sahip. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir.
Putin ve Hamaney birbirlerine ihtiyaç duydukları konusunda mutabık
Rusya ile enerji alanında iş birliğini artıran İran Hizbullah’ı kollamakta kararlı. CIA Esad’la “arka kanal” temaslar mı yürütüyor? İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir.
Barzani çekilirken Putin Irak’ın enerji haritasını yeniden çiziyor
Rusya Irak’taki nüfuzunu artırmak için hamleler yaparken ABD Haşdi Şabi konusunda tökezledi. Mesud Barzani ise Kürdistan bölgesi başkanlığını bıraktı. Şam ve Moskova Suriye’de özerk yönetim konusunda inisiyatifi ele alıyor. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir.
İran Kuzey Irak’ta ortak PKK operasyonuna yanaşmıyor
Türkiye Cumhurbaşkanı Recep Tayyip Erdoğan’ın Kuzey Irak’a yönelik hamleleri hem Türkiye’deki seçimlerle hem de Irak’taki siyasi durumla yakından alâkalı görünüyor. Türkiye’nin Suriye’nin kuzeyindeki varlığı geçici mi, kalıcı mı? Putin ve Lübnan Başbakanı Saad Hariri Suriyeli mülteciler konusunu görüştü. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir.
Gazze’den sonra Batı Şeria da kaynamaya başlarken İsrail Abbas’ı sıkıştırıyor
Hamas Gazze’de başlayan kitlesel gösterileri Batı Şeria’ya taşımak için fırsat kolluyor. Crest Media Al-Monitor’un yönetiminde North Base Media ile iş birliğine gidiyor. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir.
Putin’in Suriye planında eksik parça Trump
Rusya Devlet Başkanı’nın Suriye’de istikrar için ABD’ye ihtiyacı var ancak bunun karşılığında da yaptırımların hafifletilmesini bekliyor. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir.
Yeni Irak hükümeti yine İran’ın icazetine muhtaç
İran, Irak’taki seçimlerin galibi olmayabilir ama hükümet kurma sürecinde nihai hakem haline gelebilir. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir.
