Economy & Business - AL-MONITOR: The Middle Eastʼs leading independent news source since 2012

Business and Economy Cover Image

Economy & Business

Fayez Nureldine / AFP via Getty Images

La economía de Arabia Saudita se contrae un 4,8% en medio de la guerra con Irán: lo que debes saber.

El reino experimentó un descenso interanual del 24,7% en su sector petrolero durante el período comprendido entre el 1 de abril y el 30 de junio debido al cierre del estrecho de Ormuz.

A trader works on the floor of the New York Stock Exchange on July 24, 2026, in New York.

El petróleo sube un 8% mientras la guerra entre Estados Unidos e Irán presiona a Arabia Saudita y se producen explosiones en Egipto.

El precio del crudo Brent, de referencia en el sector, superó los 90 dólares por barril el miércoles, después de que una nueva ronda de hostilidades entre Estados Unidos e Irán pusiera fin a una tregua de varios días en los combates y de que los hutíes atacaran las exportaciones de petróleo saudí.

A commercial vessel passes through an international shipping lane off Yemen's Hanish Island in the Red Sea on July 27, 2026.

Explainer

Los buques petroleros siguen navegando por el Mar Rojo a pesar de las amenazas de los hutíes, mientras que el suministro vital de petróleo a Arabia Saudí se enfrenta a dificultades.

Aproximadamente una docena de petroleros navegaban en las proximidades del estrecho de Bab el-Mandeb el martes por la noche, tras un aumento del tráfico el día anterior, ya que las navieras apostaban por una nueva diplomacia entre Estados Unidos e Irán.

Sailors from the navy of Yemen's Aden-based internationally recognized government stand at machine-gun positions aboard a vessel patrolling a shipping lane off Hanish Island in the Red Sea on July 27, 2026.

Aramco recurre a Egipto mientras los hutíes interrumpen las exportaciones de petróleo saudí: lo que hay que saber

Riad ahora busca utilizar la ruta del Mediterráneo de manera más extensa después de que los hutíes amenazaran el 20 de julio con atacar las exportaciones de petróleo que pasan por el estrecho de Bab el-Mandeb.

Latest News

Explainer

Qatar lanza una bolsa de diamantes mientras la crisis del estrecho de Ormuz frena las exportaciones de GNL.

diamonds

El petróleo cae un 9,5%, su mayor descenso en meses, mientras Irán y Estados Unidos pausan los ataques.

AMIRHOSSEIN KHORGOOEI / ISNA / AFP via Getty Images

Analysis

Cómo los bancos del Golfo están absorbiendo las repercusiones de la guerra con Irán.

A man counts Saudi riyal banknotes in the capital, Riyadh, Oct. 3, 2016.

Por Jack Dutton

In Bristol, reporting on regional business, climate change, AI, tech

Analysis

¿Por qué es improbable que las aerolíneas estadounidenses regresen apresuradamente a Beirut ahora que Trump levanta la prohibición de vuelos al Líbano?

JEWEL SAMAD/AFP via Getty Images

Samuel Wendel

Por Samuel Wendel

In Washington, DC, reporting on regional business and tech

An aerial view shows the destruction across Yarmouk camp, Damascus, Syria, on November 8, 2025. Established in 1957, Yarmouk was once the largest Palestinian refugee community in Syria, but years of conflict left much of it in ruins. (Photo by Omar Albaw / Middle East Images via AFP) (Photo by OMAR ALBAW/Middle East Images/AFP via Getty Images)

Feature

El nuevo orden de Siria enfrenta viejos problemas: sanciones, reconstrucción y volatilidad

Aunque el Presidente Ahmed al-Sharaa ha obtenido importantes compromisos de potenciales inversores extranjeros, los desafíos económicos y políticos que tenemos por delante siguen siendo importantes.

Por Jack Dutton

In Bristol, reporting on regional business, climate change, AI, tech

This picture taken on December 11, 2019, shows an oil tanker at the port of Ras al-Khair, about 185 kilometres north of Dammam in Saudi Arabia's eastern province overlooking the Gulf. (Photo by GIUSEPPE CACACE / AFP) (Photo by GIUSEPPE CACACE/AFP via Getty Images)

Arabia Saudita avanza en su programa de gas con la puesta en marcha de la planta de Jafurah, de 100.000 millones de dólares.

El Ministerio de Finanzas informó que ya comenzó la producción inicial en el enorme yacimiento de gas de Jafurah, con una capacidad de 450 millones de pies cúbicos por día.

An aerial view shows the destruction across Yarmouk camp, Damascus, Syria, on Nov. 8, 2025.

¿Qué papel está desempeñando Jordania en la reconstrucción de Siria?

Como vecino del sur de Siria, Jordania ya se está posicionando como un centro logístico y un intermediario diplomático para la reconstrucción de Siria.

RICHARD A. BROOKS/AFP via Getty Images

El Fondo de Inversión Privada de Arabia Saudí se interesa por una cartera japonesa de 27.000 millones de dólares mientras el reino busca la inversión asiática.

Arabia Saudita está fortaleciendo los lazos económicos con los países asiáticos mientras persigue sus objetivos de transformación económica.

Por Jack Dutton

In Bristol, reporting on regional business, climate change, AI, tech

Spots of gold-rich ore speckle a stone pictured during a press tour at the Al-Amar Gold Mine, in the Riyadh region on May 28, 2008.

Analysis

Los vínculos entre Estados Unidos y el Golfo en materia de minerales críticos se fortalecen en un intento por debilitar el control de China sobre la industria.

Arabia Saudita y los Emiratos Árabes Unidos están surgiendo como socios indispensables para Estados Unidos en sus esfuerzos por “apoyar” un sector estratégico y cadenas de suministro dominadas por China.

Samuel Wendel

Por Samuel Wendel

In Washington, DC, reporting on regional business and tech

A man monitors the board at the Stock Exchange Market (Tadawul) bourse in Riyadh, Dec. 12, 2019.

Arabia Saudita abre el mercado paralelo Nomu a nuevos inversores: Qué saber

Flexibilizar las normas de inversión y profundizar los mercados de capital para diversificar la economía saudí son claves para cumplir la Visión 2030.

Salah Malkawi/Getty Images

El comercio entre Jordania y Siria aumenta un 338% tras la restauración de las rutas de tránsito en Damasco.

El comercio bilateral aumentó durante los primeros nueve meses de 2025, desde el cambio de administración en Damasco.

His Excellency President CyrilRamaphosa welcomes G20 Heads of State and Government to the G20 Leaders’ Summit, hosted by South Africa at the Johannesburg Expo Centre in Gauteng, on Nov. 22, 2025.

Emiratos Árabes Unidos muestra sus ambiciones globales en materia de inteligencia artificial con un compromiso de 1.000 millones de dólares para África en el G20

El país del Golfo es el principal inversor del mundo en África: las empresas emiratíes comprometerán 100.000 millones de dólares en proyectos en el continente entre 2019 y 2023, según datos del Financial Times.

United Arab Emirates

People drive past election billboards in Baghdad, Oct. 14, 2025.

Analysis

El futuro económico de Irak se encuentra en el limbo ante la inminente parálisis postelectoral.

Las negociaciones para la formación de coaliciones podrían prolongarse durante meses, dejando a Bagdad en una situación de espera en un momento en que se necesitan urgentemente reformas y ajustes fiscales.

Samuel Wendel

Por Samuel Wendel

In Washington, DC, reporting on regional business and tech

Mark Carney in UAE

Emiratos Árabes Unidos promete hasta 50.000 millones de dólares para Canadá durante la visita de Carney a Abu Dabi

El acuerdo fue firmado el viernes por el primer ministro canadiense, Mark Carney, y el presidente de los Emiratos Árabes Unidos, Mohammed bin Zayed Al Nahyan, durante la visita oficial del primero a Abu Dabi.

United Arab Emirates

Crown Prince and Prime Minister of the Kingdom of Saudi Arabia Mohammed bin Salman (R) arrives as US President Donald Trump is seen on a screen.

Las ambiciones de los países del Golfo en materia de IA reciben un impulso con la aprobación estadounidense de las exportaciones de chips avanzados.

Washington se ha mostrado cauto a la hora de enviar microchips avanzados y sensibles a países de Oriente Medio con estrechos vínculos con China, por temor a que la tecnología pueda acabar en manos de Pekín.

US President Donald Trump and Crown Prince and Prime Minister Mohammed bin Salman of Saudi Arabia stand for a photo.

Los lazos entre Estados Unidos y los países del Golfo Pérsico en materia de minerales críticos se estrechan tras el acuerdo saudí sobre tierras raras

El productor con sede en Nevada dijo que la nueva empresa conjunta desarrollará una refinería capaz de procesar materias primas de Arabia Saudita y del extranjero para abastecer a las industrias manufactureras y de defensa de ambos países.