Iran - AL-MONITOR: The Middle Eastʼs leading independent news source since 2012

Iran cover image

Iran

Agosto 6, 2026

Tehran 12:16 pm

34°C

Khaled ZIAD / AFP via Getty Images

Explainer

El acuerdo entre Irán y Omán impulsa las esperanzas en el estrecho de Ormuz a medida que evolucionan las amenazas en el Mar Rojo.

Irán ha dado a entender que se ha llegado a un acuerdo con Omán para establecer una ruta marítima a través del estrecho de Ormuz, al tiempo que se intensifican los ataques de los hutíes en el Mar Rojo.

Michael M. Santiago/Getty Images

Los mercados bursátiles estadounidenses alcanzan nuevos récords en medio de las esperanzas de un acuerdo sobre el estrecho de Hormuz.

El S&P 500, el Nasdaq Composite y el Dow Jones Industrial Average están en camino de registrar su mejor desempeño en cinco días desde abril de 2025.

A memorial depicting Qassem Soleimani, the slain commander of the "Quds Force" of Iran's Islamic Revolutionary Guards Corps (IRGC), who was killed by a US airstrike in Iraq in 2020, is pictured at Valiasr Square in Tehran on April 6, 2026. Israeli strikes killed the intelligence chief of Iran's Revolutionary Guards, as the Islamic republic on April 6 defied threats from the US President to devastate civilian infrastructure if it does not reopen the Strait of Hormuz. (Photo by ATTA KENARE / AFP via Getty Ima

Estados Unidos levanta las sanciones a la aerolínea iraquí vinculada a la Guardia Revolucionaria Iraní: lo que debes saber.

La aerolínea ya había sido sancionada anteriormente por prestar asistencia a la Guardia Revolucionaria Islámica y a sus grupos afines en Irak, Siria y Líbano.

Two brothers watch oil tankers, general cargo ships, bulk carriers, and fishing boats anchored in the waters off Muscat near the Strait of Hormuz on June 18, 2026 in Muscat, Oman.

Analysis

Por qué Irán lucha por mantener el estrecho de Ormuz en el centro de las negociaciones con Estados Unidos.

Mientras Washington busca un acuerdo más amplio con Irán, Teherán afirma que el estrecho de Ormuz es el único tema sobre la mesa, lo que refleja una lucha más amplia por la seguridad marítima y el poder regional.

A correspondent in Tehran

Por A correspondent in Tehran

In Tehran, reporting on politics

Latest News

Explainer

El incipiente acuerdo entre Irán y Omán sobre el estrecho de Ormuz: ¿Qué está en juego?

Iranian Foreign Minister Abbas Araghchi (2nd L), Iranian parliament speaker Mohammad Bagher Ghalibaf (2nd R) and Omani Foreign Minister Badr bin Hamad Al-Busaidi (R) walk inside a building in Muscat, Oman, on June 22, 2026.

Analysis

Otra tregua entre Estados Unidos e Irán, el mismo enfrentamiento en Ormuz: ¿Qué sucederá después?

TOPSHOT - This aerial photograph shows boats anchored off Oman's northern Musandam Peninsula near the Strait of Hormuz on June 27, 2026. Iran launched attacks on US sites in the Gulf in response to American strikes on the country, state media said on June 27, after Washington accused Tehran of attacking one of its cargo ships in the Strait of Hormuz. The trading of fire raised questions about efforts to keep the crucial waterway open while Washington and Tehran negotiate a final settlement to a war that beg

Por Rosaleen Carroll

In Washington, DC, US, reporting on the Middle East

Analysis

Al carecer de influencia sobre Trump, Israel guarda silencio sobre las conversaciones entre Estados Unidos e Irán.

US President Donald Trump (C) is welcomed by Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu at Ben Gurion International Airport on Oct. 13, 2025 in Tel Aviv, Israel.

Rina Bassist

Por Rina Bassist

In Paris, reporting on Israeli politics and European affairs

Las opciones militares de EE. UU. se reducen a medida que Trump cancela los ataques contra Irán: lo que hay que saber

US President Donald Trump and US Secretary of Defense Pete Hegseth listen to questions from the press during a Cabinet meeting at Camp David in Maryland, on July 31, 2026.

Iranians attend the funeral of seven Revolutionary Guard Corps members killed in a strike on the country's consular annex in Damascus.

Irán entierra a los oficiales muertos en un presunto ataque israelí, pero no parece tener prisa por tomar represalias

A pesar de los duros lemas en los funerales organizados por el Estado para los oficiales asesinados, Irán parecía estar ejerciendo "paciencia" y calibrando cualquier posible represalia contra Israel.

US President Joe Biden delivers remarks on the collapse of Francis Scott Key Bridge in Baltimore, Maryland, in the Roosevelt Room of the White House on March 26, 2024 in Washington, DC.

Biden promete defender a Israel de las represalias de Irán por el ataque a Damasco

En un funeral en Teherán para los oficiales del IRGC muertos a principios de esta semana en un ataque aéreo israelí, el máximo comandante de la Fuerza Quds, el general Hossein Salami, reafirmó la amenaza del líder supremo iraní Ali Khamenei de “castigar” a Israel.

Emergency and security personnel gather at the site of strikes which hit a building next to the Iranian embassy in Syria's capital Damascus, on April 1, 2024.

Irán dice que el asesinato de comandantes en presunto ataque israelí "no quedará sin respuesta"

Crecen los temores sobre un conflicto regional más amplio a medida que los líderes de Irán prometen represalias contra Israel, acusado de haber matado a más de una docena de altos comandantes iraníes durante el curso de la guerra de Gaza.

Iran's Foreign Minister Hossein Amir-Abdollahian (R) receives Hamas' Doha-based political bureau chief Ismail Haniyeh.

Irán asegura a Hamás su continuo apoyo mientras Haniyeh visita Teherán

Las reuniones en Teherán se llevaron a cabo mientras funcionarios iraníes celebraban un momento de triunfo para Hamás después de que Estados Unidos permitiera que el Consejo de Seguridad de la ONU aprobara una resolución de alto el fuego en Gaza.

A view of refinery No. 2 (Phases 2, 3) of the South Pars Gas-Condensate field in Asalouyeh Seaport, north of the Persian Gulf in Iran.

¿Qué hay detrás de la inversión de 13.000 millones de dólares de Irán en la industria petrolera nacional?

Las exportaciones de petróleo de Irán están aumentando, particularmente a China, aunque el país enfrenta desafíos para mantener sus niveles de producción de petróleo.

Iran refinery

Misteriosa explosión golpea una refinería de petróleo en Bandar Abbas, Irán

La última explosión en infraestructura de Irán sigue a otras en gasoductos supuestamente causadas por Israel, pero los funcionarios no especificaron de inmediato la causa de la explosión más reciente.

Local residents inspect damages outside an apartment building after the overnight Russian drones attack in Kharkiv, Dec. 31, 2023, amid the Russian invasion of Ukraine. Kyiv said on Dec. 31, 2023, it destroyed 21 of 49 Iranian-made "Shahed" drones fired by Russia overnight, adding that six guided missiles had also targeted the northeastern city of Kharkiv.

Las sanciones de Estados Unidos apuntan a la producción rusa de drones de ataque iraníes

En el segundo aniversario de la guerra en Ucrania, la administración Biden ha implementado nuevas medidas destinadas a contrarrestar la asociación de Rusia con drones con Irán.

AFP via Getty Images

Con una apatía de los votantes del 77%, ¿qué traerán las elecciones legislativas de Irán la próxima semana?

Las elecciones de la próxima semana serán las primeras desde que las protestas nacionales masivas fueron reprimidas violentamente.

An Iranian Navy warship in the Strait of Hormuz, on April 30, 2019.

Irán se jacta de aumentar sus exportaciones de armas y nuevos buques de guerra mientras las transferencias a Rusia están en el punto de mira

Irán se jactó de un crecimiento significativo en sus exportaciones de armas, ya que sus controvertidos vínculos militares con Rusia han vuelto a ser el centro de atención con informes de nuevos envíos de misiles balísticos.

Computer teacher Behnam Soleimani makes his way along an uneven sidewalk in Tehran, July 17, 2017.

Los iraníes discapacitados se enfrentan a un terreno difícil mientras persisten los obstáculos

Irán llegó tarde a la mesa para aprobar una ley sobre los derechos de los discapacitados, y no se requiere supervisión.

Blue and gold check marks were removed from Press TV's X account.

X elimina el estado verificado de las cuentas de medios estatales iraníes

La medida se produjo tras un informe que sugería que X podría estar violando las sanciones estadounidenses al ofrecer servicios pagos a organizaciones iraníes sancionadas.

Citizens visit their loved ones at Yerablur Military Cemetery who were killed recently during September in Nagorno-Karabakh. Family and friends lay flowers and burn incense at the graves throughout the days. On September 19th Azerbaijan launched a large-scale military offensive against the Armenian Republic of Artsakh. The violation was seen as a breach in the 2020 ceasefire, which led to over 190 servicemen killed, and over 360 wounded. After the fighting officially ended on September 21, Azerbaijan opened

Irán y Rusia instan a la calma tras nuevos enfrentamientos entre Armenia y Azerbaiyán

Irán tiene importantes intereses en juego en el conflicto entre Armenia y Azerbaiyán, teniendo una relación algo tensa con este último.