Iran - AL-MONITOR: The Middle Eastʼs leading independent news source since 2012

Iran cover image

Iran

Agosto 4, 2026

Tehran 6:47 am

25°C

US President Donald Trump (C) is welcomed by Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu at Ben Gurion International Airport on Oct. 13, 2025 in Tel Aviv, Israel.

Analysis

Al carecer de influencia sobre Trump, Israel guarda silencio sobre las conversaciones entre Estados Unidos e Irán.

Al darse cuenta de que tiene poca o ninguna influencia sobre las decisiones del presidente Donald Trump, el gobierno israelí ha guardado silencio sobre la posibilidad de que Estados Unidos e Irán reanuden las negociaciones.

Rina Bassist

Por Rina Bassist

In Paris, reporting on Israeli politics and European affairs

US President Donald Trump and US Secretary of Defense Pete Hegseth listen to questions from the press during a Cabinet meeting at Camp David in Maryland, on July 31, 2026.

Las opciones militares de EE. UU. se reducen a medida que Trump cancela los ataques contra Irán: lo que hay que saber

Ante la escasez de buenas opciones militares que no conlleven el riesgo de provocar una importante represalia regional por parte de Irán, los funcionarios estadounidenses pretenden volver a la mesa de negociaciones con, posiblemente, menos cartas que ofrecer.

Iranian Foreign Minister Abbas Araghchi (L), Iranian parliament speaker Mohammad Bagher Ghalibaf (2nd L) and Omani Foreign Minister Badr bin Hamad Al Busaidi (R) attend a meeting in Muscat, Oman, on June 22, 2026.

Explainer

Las negociaciones sobre la ruta del estrecho de Ormuz entre Irán y Omán están cerca de concluir: lo que hay que saber.

El nuevo marco otorgaría a Irán un papel más importante en la gestión de uno de los puntos estratégicos marítimos más importantes del mundo.

This photograph shows a banner featuring photos of Iranian protesters allegedly killed by the regime during a demonstration at the Ergife Palace Hotel to condemn the silence of Western governments in the face of the growing wave of Iranian political executions, in Rome, on July 16, 2026.

Irán ahorca a dos personas por supuestos vínculos con el Mossad mientras aumentan las ejecuciones: lo que hay que saber

Organizaciones de derechos humanos han advertido que Irán podría intensificar las ejecuciones con la reanudación de la guerra en la región.

Latest News

El petróleo cae un 5% después de que Trump cancelara los ataques contra Irán y anunciara que se había llegado a un acuerdo sobre el estrecho de Ormuz.

SAEED KHAN / AFP via Getty Images

Analysis

Cómo el ataque al puerto de Damietta expone los riesgos de la infraestructura energética de Egipto.

An Egyptian man looks at the Qatari Liquefied Natural Gas (LNG) carrier "Duhail" as its passes through the Suez Canal near the Egyptian port city of Ismailia on April 1, 2008. The vessel has a capacity of 210,100 cu.m making it one of the largest LNG carriers constructed to date. AFP PHOTO/STR (Photo credit should read -/AFP via Getty Images)

Samuel Wendel

Por Samuel Wendel

In Washington, DC, reporting on regional business and tech

Analysis

Cómo el acuerdo de desarme de Hamás podría poner a prueba la estrategia regional de Irán.

Palestinian Hamas militants arrive to secure the area as Egyptian workers accompanied by members of the International Committee of the Red Cross (ICRC), search for the last two remaining bodies of hostages -an Israeli soldier and a Thai national- from under the rubble of the Jabalia refugee camp, in the northern of Gaza Strip on Dec. 1, 2025.

A correspondent in Tehran

Por A correspondent in Tehran

In Tehran, reporting on politics

Analysis

Los renovados ataques en Irak ponen a prueba la iniciativa de Zaidi para desarmar a las milicias respaldadas por Irán.

Mourners carry one of the bodies of members of Iraq's Hashed al-Shaabi, or Popular Mobilisation Forces (PMF) who were killed earlier in Diyala in central Iraq by US-Saudi strikes, during the funeral in Baghdad on July 29, 2026. The US-Saudi strikes killed at least 20 militants, including Iranians, according to the Hashed al-Shaabi. The US and Saudi Arabia said the strikes were in response to attacks on US forces and Saudi oil facilities. (Photo by murtadha ridha / AFP via Getty Images) /

Mustafa Salim

Por Mustafa Salim

Turkish President Recep Tayyip Erdogan meets with Iranian President Masoud Pezeshkian as they attend the 17th Summit of the Economic Cooperation Organization in Khankendi, Azerbaijan on July 4, 2025.

Turquía advierte que una intervención extranjera podría ser contraproducente en Irán mientras Trump insinúa un posible ataque

Ankara está preocupada por las consecuencias de posibles ataques estadounidenses contra Irán y advierte que podrían desencadenar una inestabilidad regional más amplia.

A pump jack stands near an oil spill at a facility in Venezuela.

Analysis

Cómo la apropiación de petróleo de Venezuela por parte de Trump podría poner a prueba el poder de la OPEP y los modelos energéticos de Oriente Medio

A largo plazo, el intento de Washington de poner en su órbita las mayores reservas probadas de petróleo crudo del mundo plantea interrogantes sobre la estrategia de la OPEP y las perspectivas de los grandes productores del Golfo.

Samuel Wendel

Por Samuel Wendel

In Washington, DC, reporting on regional business and tech

An Iranian woman walks past a mural depicting a scene from the Iranian national epic "Shahnameh" in the capital Tehran on January 6, 2026. Iran's economy has been hit hard by tough international sanctions, with the national currency, the rial, losing more than a third of its value against the US dollar over the past year and inflation in double digits. (Photo by ATTA KENARE / AFP via Getty Images)

Irán: ¿Qué está alimentando la ola de protestas y qué vendrá después?

Las protestas que comenzaron por las condiciones económicas han adquirido cada vez más un tono político que recuerda a anteriores movimientos a nivel nacional en Irán.

US President Donald Trump addresses a House Republican retreat at The John F. Kennedy Center for the Performing Arts on Jan. 6, 2026 in Washington, DC.

Mientras aumentan las protestas en Irán, los mensajes de Trump sobre la intervención estadounidense son contradictorios

El presidente Trump atribuyó las decenas de muertes de manifestantes a estampidas, incluso cuando los videos muestran que las fuerzas de seguridad iraníes están disparando contra los manifestantes.

Iranians gather while blocking a street during a protest in Kermanshah, Iran on January 8, 2026. The nationwide protests started in Tehran's Grand Bazaar against the failing economic policies in late December, which spread to universities and other cities, and included economic slogans, to political and anti-government ones. (Photo by Kamran / Middle East Images / AFP via Getty Images)

Analysis

Israel en alerta ante disturbios en Irán: ve "próximos días" críticos para el régimen

Las evaluaciones israelíes indican que, si bien el liderazgo de Irán no ha mostrado signos de perder totalmente el control, la situación podría cambiar a medida que continúan las protestas.

In Tel Aviv, reporting on national security, Israeli politics, defense

Kamran / Middle East Images / AFP via Getty Images

Cancelados vuelos a Irán desde Emiratos Árabes Unidos, Qatar y Turquía ante crecientes protestas

Varias aerolíneas cancelaron sus vuelos a ciudades iraníes mientras las protestas siguen creciendo a pesar de un corte de comunicaciones.

A protester flashes victory signs as traffic slows during demonstrations in Hamedan, Iran, on Jan. 1, 2026.

Irán registra su mayor jornada de protestas tras el corte de internet: Qué hay que saber

Miles de iraníes protestaron en todo el país el jueves por la noche en uno de los mayores desafíos al gobierno de la República Islámica en décadas.

Mobina / Middle East Images / AFP via Getty Images

El CGRI advierte a Israel que tiene las manos en el gatillo mientras las protestas en Irán entran en su undécimo día

Los funcionarios iraníes han acusado repetidamente a Estados Unidos e Israel de instigar las protestas masivas en Irán.

Rocks, tree branches, and a toppled charity box remain on a street during unrest amid demonstrations in Hamedan, Iran, on Jan. 1, 2026

Allanamientos en hospitales y aumento de muertes: el malestar en Irán entra en una fase volátil

El malestar nacional en Irán se ha profundizado a medida que la fuerza letal choca con las advertencias estatales, exponiendo una brecha cada vez mayor entre el control oficial y el desafío público en rápido crecimiento.

A large anti-Israeli banner portraying an image of a Palestinian fighter and the slogan in Persian and Hebrew, "Endless Voice of Resistance" is erected in Palestine Square in Tehran on Dec. 31, 2025.

Tras ataque a Venezuela, protestas en Irán ponen a prueba promesa de Trump de "rescate" estadounidense

El presidente Donald Trump está redoblando las advertencias sobre la intervención estadounidense en Irán tras la captura del presidente de Venezuela por parte de Estados Unidos.

Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu stands amid debris outside the Soroka Hospital after it was hit by a missile fired from Iran, Beersheba, Israel, June 19, 2025.

Analysis

Impulsado por Trump y las protestas, Israel ve una oportunidad contra el régimen iraní

Los dirigentes de Israel advierten a Teherán que no lance un ataque como medio para desviar la atención de los iraníes de las actuales manifestaciones antigubernamentales.

In Tel Aviv, reporting on national security, Israeli politics, defense

Burning debris lies next to an overturned dumpster in the middle of a street during unrest amid demonstrations in Hamedan, Iran, on January 1, 2026. The demonstrations erupted after shopkeepers in Tehran's Grand Bazaar shut their businesses to protest the sharp fall of Iran's currency and worsening economic conditions, with clashes reported in several provinces and Iranian media and rights groups saying multiple people were killed in the violence, marking the largest protests to hit the Islamic Republic in

Las protestas en Irán entran en su segunda semana mientras Ghalibaf advierte sobre actores "extranjeros"

Altos funcionarios iraníes han comenzado a señalar a actores extranjeros para explicar las actuales protestas en todo el país.