Iran - AL-MONITOR: The Middle Eastʼs leading independent news source since 2012

Iran cover image

Iran

Agosto 4, 2026

Tehran 7:51 am

28°C

US President Donald Trump (C) is welcomed by Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu at Ben Gurion International Airport on Oct. 13, 2025 in Tel Aviv, Israel.

Analysis

Al carecer de influencia sobre Trump, Israel guarda silencio sobre las conversaciones entre Estados Unidos e Irán.

Al darse cuenta de que tiene poca o ninguna influencia sobre las decisiones del presidente Donald Trump, el gobierno israelí ha guardado silencio sobre la posibilidad de que Estados Unidos e Irán reanuden las negociaciones.

Rina Bassist

Por Rina Bassist

In Paris, reporting on Israeli politics and European affairs

US President Donald Trump and US Secretary of Defense Pete Hegseth listen to questions from the press during a Cabinet meeting at Camp David in Maryland, on July 31, 2026.

Las opciones militares de EE. UU. se reducen a medida que Trump cancela los ataques contra Irán: lo que hay que saber

Ante la escasez de buenas opciones militares que no conlleven el riesgo de provocar una importante represalia regional por parte de Irán, los funcionarios estadounidenses pretenden volver a la mesa de negociaciones con, posiblemente, menos cartas que ofrecer.

Iranian Foreign Minister Abbas Araghchi (L), Iranian parliament speaker Mohammad Bagher Ghalibaf (2nd L) and Omani Foreign Minister Badr bin Hamad Al Busaidi (R) attend a meeting in Muscat, Oman, on June 22, 2026.

Explainer

Las negociaciones sobre la ruta del estrecho de Ormuz entre Irán y Omán están cerca de concluir: lo que hay que saber.

El nuevo marco otorgaría a Irán un papel más importante en la gestión de uno de los puntos estratégicos marítimos más importantes del mundo.

This photograph shows a banner featuring photos of Iranian protesters allegedly killed by the regime during a demonstration at the Ergife Palace Hotel to condemn the silence of Western governments in the face of the growing wave of Iranian political executions, in Rome, on July 16, 2026.

Irán ahorca a dos personas por supuestos vínculos con el Mossad mientras aumentan las ejecuciones: lo que hay que saber

Organizaciones de derechos humanos han advertido que Irán podría intensificar las ejecuciones con la reanudación de la guerra en la región.

Latest News

El petróleo cae un 5% después de que Trump cancelara los ataques contra Irán y anunciara que se había llegado a un acuerdo sobre el estrecho de Ormuz.

SAEED KHAN / AFP via Getty Images

Analysis

Cómo el ataque al puerto de Damietta expone los riesgos de la infraestructura energética de Egipto.

An Egyptian man looks at the Qatari Liquefied Natural Gas (LNG) carrier "Duhail" as its passes through the Suez Canal near the Egyptian port city of Ismailia on April 1, 2008. The vessel has a capacity of 210,100 cu.m making it one of the largest LNG carriers constructed to date. AFP PHOTO/STR (Photo credit should read -/AFP via Getty Images)

Samuel Wendel

Por Samuel Wendel

In Washington, DC, reporting on regional business and tech

Analysis

Cómo el acuerdo de desarme de Hamás podría poner a prueba la estrategia regional de Irán.

Palestinian Hamas militants arrive to secure the area as Egyptian workers accompanied by members of the International Committee of the Red Cross (ICRC), search for the last two remaining bodies of hostages -an Israeli soldier and a Thai national- from under the rubble of the Jabalia refugee camp, in the northern of Gaza Strip on Dec. 1, 2025.

A correspondent in Tehran

Por A correspondent in Tehran

In Tehran, reporting on politics

Analysis

Los renovados ataques en Irak ponen a prueba la iniciativa de Zaidi para desarmar a las milicias respaldadas por Irán.

Mourners carry one of the bodies of members of Iraq's Hashed al-Shaabi, or Popular Mobilisation Forces (PMF) who were killed earlier in Diyala in central Iraq by US-Saudi strikes, during the funeral in Baghdad on July 29, 2026. The US-Saudi strikes killed at least 20 militants, including Iranians, according to the Hashed al-Shaabi. The US and Saudi Arabia said the strikes were in response to attacks on US forces and Saudi oil facilities. (Photo by murtadha ridha / AFP via Getty Images) /

Mustafa Salim

Por Mustafa Salim

A motorcycle rides past a graffiti depicting President Nicolas Maduro, Caracas, Venezuela, Jan. 3, 2026.

Para Israel, captura de Maduro es un revés para Irán y Hezbolá

Al considerar a Venezuela un aliado de Irán y Hezbolá, Israel celebró la captura del presidente venezolano Maduro por parte de las fuerzas estadounidenses.

Iranian President Ebrahim Raisi (L) is welcomed by Venezuelan President Nicolas Maduro at Miraflores Presidential Palace in Caracas, on June 12, 2023. Iranian President Ebrahim Raisi arrived in Venezuela Monday for the start of a visit to "friendly countries" that also include Cuba and Nicaragua, all under sanctions from a common adversary, the United States. (Photo by Yuri CORTEZ / AFP) (Photo by YURI CORTEZ/AFP via Getty Images)

Analysis

Más allá de Venezuela, ¿qué significa la caída de Maduro para el aislado Irán?

Para contrarrestar la influencia estadounidense y demostrar alcance global, Irán había invertido fuertemente durante años en Venezuela como un aliado políticamente alineado, económicamente entrelazado y retóricamente desafiante.

A correspondent in Tehran

Por A correspondent in Tehran

In Tehran, reporting on politics

This photograph taken on April 26, 2023 shows the construction of the Russian-built Akkuyu Nuclear Power Plant in Mersin Province. - Turkey's President Recep Tayyip Erdogan will try to offset his absence from the campaign trail weeks before crucial elections by unveiling the nuclear plant by video link. (Photo by OZAN KOSE / AFP) (Photo by OZAN KOSE/AFP via Getty Images)

Analysis

Se ponen a prueba los objetivos de energía nuclear en Oriente Medio mientras Turquía y Arabia Saudita buscan avances

Aunque se suponía que el auge de la energía nuclear en la región estaría en pleno apogeo en 2025, todos los proyectos clave se han retrasado o han fracasado por completo, pero podría estar surgiendo un nuevo impulso.

Samuel Wendel

Por Samuel Wendel

In Washington, DC, reporting on regional business and tech

A large anti-Israeli banner portraying an image of a Palestinian fighter and the slogan in Persian and Hebrew, "Endless Voice of Resistance," is erected in Palestine Square in Tehran on Dec. 31, 2025, after Israel's Mossad spy agency issued a direct call urging Iranians to press on with protests.

Analysis

Disturbios en Irán: cuatro escenarios ante la expansión de las protestas y el régimen sopesa opciones

Mientras las víctimas aumentan en medio de casi una semana de disturbios en Irán, la amenaza de Donald Trump de "rescatar" a los manifestantes ha agudizado las tensiones, obligando a Teherán a enfrentar una creciente agitación en su país junto con renovados temores de una intervención extranjera y un cambio de régimen.

A correspondent in Tehran

Por A correspondent in Tehran

In Tehran, reporting on politics

A woman walks past a currency exchange office in Tehran on Sept. 28, 2025, as Iranians feel economic strain deepen, with prices soaring and the rial sinking to new lows.

Analysis

Irán se sacude con nuevas protestas mientras la ira económica se enfrenta a la creciente presión extranjera.

La última ola de protestas se está trasladando más allá de los mercados y a las universidades, mientras Teherán intercambia advertencias con Washington e Israel.

A correspondent in Tehran

Por A correspondent in Tehran

In Tehran, reporting on politics

Joe Raedle/Getty Images

Analysis

Amenazas, halagos y lagunas no resueltas sobre Irán: Lo que Trump realmente le dio a Netanyahu en Mar-a-Lago

En su reunión en Mar-a-Lago, el presidente Donald Trump colmó de elogios al primer ministro israelí, Benjamin Netanyahu, pero ofreció pocos logros concretos.

In Tel Aviv, reporting on national security, Israeli politics, defense

Dan Kitwood/Getty Images

El acuerdo australiano sobre GNL marca el último paso en la diversificación energética de Turquía

Aunque Turquía no posee abundantes recursos de petróleo y gas, Ankara quiere posicionarse como un centro de gas regional que una a Europa y Asia.

Kevin Dietsch/Getty Images

En Mar-a-Lago, Netanyahu busca la aprobación del ataque a Irán mientras Trump presiona el plan para Gaza

Se espera que el presidente de Estados Unidos, Donald Trump, presione a Israel para entrar en la segunda fase de su plan de paz de Gaza, mientras que el primer ministro israelí, Benjamin Netanyahu, se centrará en asegurar la aprobación de Trump para un posible ataque al programa de misiles balísticos de Irán.

Bahram / Middle East Images / AFP via Getty Images

Analysis

De la guerra inminente al desplome monetario: Irán termina 2025 con nerviosismo

En medio de amenazas de guerra y una economía al borde del colapso, la República Islámica cierra el año haciendo malabarismos entre las necesidades de disuasión y las crisis internas.

A correspondent in Tehran

Por A correspondent in Tehran

In Tehran, reporting on politics

A picture taken from a station of Dubai's Palm Monorail shows traffic on a road in Palm Jumeirah on Aug. 28, 2025.

Feature

Petróleo barato, finanzas más ajustadas y guerras limitaron las economías de Medio Oriente en 2025

Los bajos precios del petróleo, las condiciones financieras más estrictas y el elevado riesgo geopolítico obstaculizaron el crecimiento en gran parte de Medio Oriente y el norte de África este año.

Por Jack Dutton

In Bristol, reporting on regional business, climate change, AI, tech

Armoured vehicles of the Iraqi Counter Terrorism Forces are deployed outside the US embassy building in Baghdad's Green Zone on June 12, 2025, after an announcement by a US official the previous day that staff levels at the diplomatic mission in Iraq were being reduced over security concerns. Despite reporting progress in earlier rounds of talks between Iran and the United States, tensions have reached a fever pitch this week as Washington moved non-essential staff from bases in the region following US medi

Analysis

Tras las elecciones iraquíes, ¿cuáles son las prioridades de Estados Unidos para el próximo gobierno?

Washington quiere que no haya grupos sancionados en el próximo gobierno iraquí, dijo una fuente a Al-Monitor, mientras Estados Unidos e Irán compiten por influencia.

Adam Lucente

Por Adam Lucente

In New York City, reporting on regional news, militancy, climate change

Central Bank of the Islamic Republic of Iran Iranian 100 rial banknotes.

Analysis

La moneda iraní se desploma a un mínimo histórico en medio de un juego de acusaciones entre facciones

Mientras el poder judicial de Irán reprende públicamente al banco central por el colapso del rial, la crisis monetaria ya no es económica y se está convirtiendo rápidamente en una prueba de responsabilidad política y estabilidad del régimen.

A correspondent in Tehran

Por A correspondent in Tehran

In Tehran, reporting on politics