Iran - AL-MONITOR: The Middle Eastʼs leading independent news source since 2012

Iran cover image

Iran

Agosto 4, 2026

Tehran 8:47 am

28°C

US President Donald Trump (C) is welcomed by Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu at Ben Gurion International Airport on Oct. 13, 2025 in Tel Aviv, Israel.

Analysis

Al carecer de influencia sobre Trump, Israel guarda silencio sobre las conversaciones entre Estados Unidos e Irán.

Al darse cuenta de que tiene poca o ninguna influencia sobre las decisiones del presidente Donald Trump, el gobierno israelí ha guardado silencio sobre la posibilidad de que Estados Unidos e Irán reanuden las negociaciones.

Rina Bassist

Por Rina Bassist

In Paris, reporting on Israeli politics and European affairs

US President Donald Trump and US Secretary of Defense Pete Hegseth listen to questions from the press during a Cabinet meeting at Camp David in Maryland, on July 31, 2026.

Las opciones militares de EE. UU. se reducen a medida que Trump cancela los ataques contra Irán: lo que hay que saber

Ante la escasez de buenas opciones militares que no conlleven el riesgo de provocar una importante represalia regional por parte de Irán, los funcionarios estadounidenses pretenden volver a la mesa de negociaciones con, posiblemente, menos cartas que ofrecer.

Iranian Foreign Minister Abbas Araghchi (L), Iranian parliament speaker Mohammad Bagher Ghalibaf (2nd L) and Omani Foreign Minister Badr bin Hamad Al Busaidi (R) attend a meeting in Muscat, Oman, on June 22, 2026.

Explainer

Las negociaciones sobre la ruta del estrecho de Ormuz entre Irán y Omán están cerca de concluir: lo que hay que saber.

El nuevo marco otorgaría a Irán un papel más importante en la gestión de uno de los puntos estratégicos marítimos más importantes del mundo.

This photograph shows a banner featuring photos of Iranian protesters allegedly killed by the regime during a demonstration at the Ergife Palace Hotel to condemn the silence of Western governments in the face of the growing wave of Iranian political executions, in Rome, on July 16, 2026.

Irán ahorca a dos personas por supuestos vínculos con el Mossad mientras aumentan las ejecuciones: lo que hay que saber

Organizaciones de derechos humanos han advertido que Irán podría intensificar las ejecuciones con la reanudación de la guerra en la región.

Latest News

El petróleo cae un 5% después de que Trump cancelara los ataques contra Irán y anunciara que se había llegado a un acuerdo sobre el estrecho de Ormuz.

SAEED KHAN / AFP via Getty Images

Analysis

Cómo el ataque al puerto de Damietta expone los riesgos de la infraestructura energética de Egipto.

An Egyptian man looks at the Qatari Liquefied Natural Gas (LNG) carrier "Duhail" as its passes through the Suez Canal near the Egyptian port city of Ismailia on April 1, 2008. The vessel has a capacity of 210,100 cu.m making it one of the largest LNG carriers constructed to date. AFP PHOTO/STR (Photo credit should read -/AFP via Getty Images)

Samuel Wendel

Por Samuel Wendel

In Washington, DC, reporting on regional business and tech

Analysis

Cómo el acuerdo de desarme de Hamás podría poner a prueba la estrategia regional de Irán.

Palestinian Hamas militants arrive to secure the area as Egyptian workers accompanied by members of the International Committee of the Red Cross (ICRC), search for the last two remaining bodies of hostages -an Israeli soldier and a Thai national- from under the rubble of the Jabalia refugee camp, in the northern of Gaza Strip on Dec. 1, 2025.

A correspondent in Tehran

Por A correspondent in Tehran

In Tehran, reporting on politics

Analysis

Los renovados ataques en Irak ponen a prueba la iniciativa de Zaidi para desarmar a las milicias respaldadas por Irán.

Mourners carry one of the bodies of members of Iraq's Hashed al-Shaabi, or Popular Mobilisation Forces (PMF) who were killed earlier in Diyala in central Iraq by US-Saudi strikes, during the funeral in Baghdad on July 29, 2026. The US-Saudi strikes killed at least 20 militants, including Iranians, according to the Hashed al-Shaabi. The US and Saudi Arabia said the strikes were in response to attacks on US forces and Saudi oil facilities. (Photo by murtadha ridha / AFP via Getty Images) /

Mustafa Salim

Por Mustafa Salim

ATTA KENARE/AFP via Getty Images

Analysis

¿Podrá Netanyahu convencer a Trump de aprobar un ataque al programa de misiles de Irán?

En su esperada reunión en Florida, el primer ministro israelí, Benjamin Netanyahu, presentará al presidente estadounidense, Donald Trump, opciones para impedir que Irán reconstruya su programa.

In Tel Aviv, reporting on national security, Israeli politics, defense

Ambassador Amir Saeid Iravani, permanent representative of Iran to the UN, gives a statement after a UN Security Council meeting on June 13, 2025, in New York City.

Analysis

Irán advierte sobre complots israelíes en Siria en medio de su propia ansiedad por la pérdida de influencia

Detrás de la advertencia de Irán en las Naciones Unidas se esconde una preocupación estratégica más profunda, ya que su influencia de larga data está bajo una tensión sin precedentes en el panorama posterior a Assad.

A correspondent in Tehran

Por A correspondent in Tehran

In Tehran, reporting on politics

JESSICA GOW/TT News Agency/AFP via Getty Images

Suecia cita al embajador iraní por la condena por doble nacionalidad

El ciudadano iraní-sueco fue arrestado durante la guerra de junio de Irán contra Israel por presuntamente espiar en nombre de Israel.

Brig. Gen. Alireza Elhami, pictured in this undated image, has been appointed as the commander of Iran’s Air Defense Headquarters.

Irán nombra nuevos jefes de defensa aérea y fuerza aérea en una reestructuración posbélica

El ascenso del general de brigada Alireza Elhami y del general de brigada Bahman Behmard se produce tras los esfuerzos iraníes por reforzar sus defensas aéreas tras la guerra con Israel en junio.

TATYANA MAKEYEVA/POOL/AFP via Getty Images)

Analysis

El ministro de Relaciones Exteriores de Irán, Araghchi, visita Moscú mientras las duras sanciones estrechan los lazos con Rusia.

La agenda económica de las reuniones en Moscú y Teherán reflejó un esfuerzo deliberado de ambos gobiernos por mostrar impulso en una asociación cada vez más determinada por el aislamiento de Occidente.

A correspondent in Tehran

Por A correspondent in Tehran

In Tehran, reporting on politics

Lebanese Minister of Foreign Affairs and Expatriates Youssef Rajji meets with Maj. Gen. Diodato Abagnara, UNIFIL head of mission and force commander, at the UN peacekeeping headquarters in Naqoura, southern Lebanon, Oct. 24, 2025.

El ministro de Relaciones Exteriores del Líbano arremete contra Irán en medio del impasse con el embajador: Lo que hay que saber

Los funcionarios libaneses están cada vez más frustrados con Teherán por su percepción de intromisión en los asuntos internos del Líbano al hacer repetidos comentarios sobre su aliado, Hezbolá, y la importancia de sus armas, en un momento en que el país está trabajando para extender el control sobre todas las armas.

Iranian soldiers keep watch at a patrol post in Zabol, southeastern Iran, near the Afghan border, on Oct. 10, 2012.

Analysis

Una fusión militante en Baluchistán, Irán, señala una nueva amenaza para Teherán.

El alcance del grupo a comunidades étnicas más amplias refleja una apuesta estratégica por lograr una mayor legitimidad y un papel en la lucha más amplia contra la República Islámica.

A correspondent in Tehran

Por A correspondent in Tehran

In Tehran, reporting on politics

Iran’s forward #9 Mehdi Taremi looks on during the FIFA World Cup 2026 Asia zone qualifiers Group A football match between Iran and the North Korea at the Azadi Sports Complex in Tehran on June 10, 2025.

Los jugadores iraníes del Mundial enfrentan incertidumbre sobre su visa estadounidense por el servicio militar: Qué saber

El jefe del organismo que rige el fútbol de Irán dijo esta semana que algunos jugadores podrían no recibir visa para Estados Unidos debido a su servicio militar.

The Soyuz MS-15 rocket carrying three crew members of the International Space Station (ISS) blasts off to the ISS from the launch pad of the Russian-leased Baikonur cosmodrome in Kazakhstan on Sept. 25, 2019.

Rusia lanzará tres satélites iraníes a la órbita este mes: lo que hay que saber

El próximo lanzamiento será la segunda vez que los cohetes Soyuz de Rusia lleven satélites fabricados en Irán al espacio.

A motorcyclist rides past a banner with the portraits of (L-R) Pakistan's Prime Minister Shehbaz Sharif, Iran's President Masoud Pezeshkian, Iran's Supreme Leader Ayatollah Ali Khamenei and Pakistan's President Asif Ali Zardari, welcoming Iran's president during his state visit in Islamabad on August 2, 2025. (Photo by Farooq NAEEM / AFP) (Photo by FAROOQ NAEEM/AFP via Getty Images)

Tres miembros del CGRI asesinados cerca de la frontera entre Irán y Pakistán: Lo que hay que saber

Irán está tratando de cooperar más estrechamente con Pakistán en materia de seguridad en respuesta a los disturbios en su frontera y a la insurgencia de los grupos baluchis.

Lebanese Foreign Minister Youssef Rajji visits the headquarters of the United Nations Interim Force in Lebanon (UNIFIL) in Naqoura, southern Lebanon, on October 24, 2025, touring border villages and the Blue Line aboard a UNIFIL helicopter as part of efforts to assess the security situation along the frontier. (Photo by Courtney Bonneau / Middle East Images via AFP) (Photo by COURTNEY BONNEAU/Middle East Images/AFP via Getty Images)

El ministro de Exteriores del Líbano desdeña a Irán y rechaza la invitación a visitar Teherán: lo que hay que saber

Youssef Rajji rechazó el miércoles una invitación de su homólogo iraní para visitar Teherán, alegando que "no se daban las condiciones adecuadas para dicha visita".

Waleed Al-Khuraiji, Saudi Arabia’s vice foreign minister, and Miao Deyu, China’s vice foreign minister, conclude the third Iran–China–Saudi trilateral meeting with talks alongside Iran’s foreign minister, Seyed Abbas Araghchi in Tehran, Dec. 9, 2025.

Analysis

El giro de Irán hacia China se profundiza a medida que el deshielo de Teherán con Arabia Saudita se enfrenta a la realidad

En una reunión trilateral en Teherán entre China y Arabia Saudita, los funcionarios iraníes realizaron una cuidadosa coreografía diplomática, buscando el respaldo de Beijing para revivir el lento acercamiento con Riad y reposicionar a la República Islámica dentro de la cambiante dinámica de la posguerra.

A correspondent in Tehran

Por A correspondent in Tehran

In Tehran, reporting on politics