Iran - AL-MONITOR: The Middle Eastʼs leading independent news source since 2012

Iran cover image

Iran

Agosto 4, 2026

Tehran 9:45 am

29°C

US President Donald Trump (C) is welcomed by Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu at Ben Gurion International Airport on Oct. 13, 2025 in Tel Aviv, Israel.

Analysis

Al carecer de influencia sobre Trump, Israel guarda silencio sobre las conversaciones entre Estados Unidos e Irán.

Al darse cuenta de que tiene poca o ninguna influencia sobre las decisiones del presidente Donald Trump, el gobierno israelí ha guardado silencio sobre la posibilidad de que Estados Unidos e Irán reanuden las negociaciones.

Rina Bassist

Por Rina Bassist

In Paris, reporting on Israeli politics and European affairs

US President Donald Trump and US Secretary of Defense Pete Hegseth listen to questions from the press during a Cabinet meeting at Camp David in Maryland, on July 31, 2026.

Las opciones militares de EE. UU. se reducen a medida que Trump cancela los ataques contra Irán: lo que hay que saber

Ante la escasez de buenas opciones militares que no conlleven el riesgo de provocar una importante represalia regional por parte de Irán, los funcionarios estadounidenses pretenden volver a la mesa de negociaciones con, posiblemente, menos cartas que ofrecer.

Iranian Foreign Minister Abbas Araghchi (L), Iranian parliament speaker Mohammad Bagher Ghalibaf (2nd L) and Omani Foreign Minister Badr bin Hamad Al Busaidi (R) attend a meeting in Muscat, Oman, on June 22, 2026.

Explainer

Las negociaciones sobre la ruta del estrecho de Ormuz entre Irán y Omán están cerca de concluir: lo que hay que saber.

El nuevo marco otorgaría a Irán un papel más importante en la gestión de uno de los puntos estratégicos marítimos más importantes del mundo.

This photograph shows a banner featuring photos of Iranian protesters allegedly killed by the regime during a demonstration at the Ergife Palace Hotel to condemn the silence of Western governments in the face of the growing wave of Iranian political executions, in Rome, on July 16, 2026.

Irán ahorca a dos personas por supuestos vínculos con el Mossad mientras aumentan las ejecuciones: lo que hay que saber

Organizaciones de derechos humanos han advertido que Irán podría intensificar las ejecuciones con la reanudación de la guerra en la región.

Latest News

El petróleo cae un 5% después de que Trump cancelara los ataques contra Irán y anunciara que se había llegado a un acuerdo sobre el estrecho de Ormuz.

SAEED KHAN / AFP via Getty Images

Analysis

Cómo el ataque al puerto de Damietta expone los riesgos de la infraestructura energética de Egipto.

An Egyptian man looks at the Qatari Liquefied Natural Gas (LNG) carrier "Duhail" as its passes through the Suez Canal near the Egyptian port city of Ismailia on April 1, 2008. The vessel has a capacity of 210,100 cu.m making it one of the largest LNG carriers constructed to date. AFP PHOTO/STR (Photo credit should read -/AFP via Getty Images)

Samuel Wendel

Por Samuel Wendel

In Washington, DC, reporting on regional business and tech

Analysis

Cómo el acuerdo de desarme de Hamás podría poner a prueba la estrategia regional de Irán.

Palestinian Hamas militants arrive to secure the area as Egyptian workers accompanied by members of the International Committee of the Red Cross (ICRC), search for the last two remaining bodies of hostages -an Israeli soldier and a Thai national- from under the rubble of the Jabalia refugee camp, in the northern of Gaza Strip on Dec. 1, 2025.

A correspondent in Tehran

Por A correspondent in Tehran

In Tehran, reporting on politics

Analysis

Los renovados ataques en Irak ponen a prueba la iniciativa de Zaidi para desarmar a las milicias respaldadas por Irán.

Mourners carry one of the bodies of members of Iraq's Hashed al-Shaabi, or Popular Mobilisation Forces (PMF) who were killed earlier in Diyala in central Iraq by US-Saudi strikes, during the funeral in Baghdad on July 29, 2026. The US-Saudi strikes killed at least 20 militants, including Iranians, according to the Hashed al-Shaabi. The US and Saudi Arabia said the strikes were in response to attacks on US forces and Saudi oil facilities. (Photo by murtadha ridha / AFP via Getty Images) /

Mustafa Salim

Por Mustafa Salim

A fan waves a Pride flag before the soccer match between the Seattle Sounders and the Portland Timbers at Lumen Field, on June 3, 2023, in Seattle, Washington.

Culture

Mundial: Irán se enfurece por temas LGBTQ+ mientras Jordania se clasifica por primera vez

Marruecos espera aprovechar su histórica racha en 2022, mientras que Arabia Saudita, Egipto y otros países de la región compiten de manera similar por aprovechar los éxitos recientes.

Russian Sukhoi Su-35S fighter aircrafts, Su-34 military fighter jets and Su-30SM jet fighters fly over downtown Moscow during a military parade on June 24, 2020.

Analysis

Filtración rusa señala que el Su-35 para Irán pasa a producción: Qué hay que saber

Documentos filtrados recientemente sugieren que 16 cazas ya están en las líneas de ensamblaje rusas, con entregas programadas hasta 2027. Para Teherán, sería la primera actualización significativa de un caza en décadas.

Francesco Schiavi

Por Francesco Schiavi

In Bologna, reporting on security, defense, economy, governance

Smoke rises as fire burns, in an alleged site of IRGC's missile launch targeted by Israel on the mountains of Shiraz, Iran on June 21, 2025. Israel attacked Iran in early hours of June 13, and the exchange of fire between the two countries continues ever since. (Photo by Hiroon / Middle East Images via AFP) (Photo by HIROON/Middle East Images/AFP via Getty Images)

Analysis

Israel probablemente atacará a Irán en 2026, dicen diplomáticos europeos

Israel podría optar por atacar a Irán nuevamente el próximo año si evalúa que el gobierno con sede en Teherán está reanudando el enriquecimiento de uranio de alto nivel.

Rina Bassist

Por Rina Bassist

In Paris, reporting on Israeli politics and European affairs

People walk and drive past a billboard covering the facade of a building on Vali-Asr square, depicting as postage stamps the disputed Abu Musa and Greater and Lesser Tunb islands that were seized by Iran in 1971, in Tehran on October 26, 2024. Residents of Tehran awoke and went about their business as planned on October 26 after their sleep was troubled by Israeli strikes that triggered blasts that echoed across the city. (Photo by ATTA KENARE / AFP) (Photo by ATTA KENARE/AFP via Getty Images)

Analysis

Los nuevos ejercicios militares de Irán cerca de islas en disputa aumentan las tensiones con los Emiratos Árabes Unidos

Al combinar capacidades de alta tecnología, advertencias públicas a buques extranjeros y un marco histórico de soberanía territorial, Teherán busca posicionarse asertivamente en una disputa que ha resistido la resolución durante décadas.

A correspondent in Tehran

Por A correspondent in Tehran

In Tehran, reporting on politics

currency exchange in Tehran

La moneda iraní cae a un nuevo mínimo de 1,2 millones de dólares por dólar ante las sanciones: lo que hay que saber

Desde que el presidente estadounidense Donald Trump asumió el cargo en enero, el rial se ha desplomado.

A S-200 surface-to-air missile system is on display in Terhran.

Analysis

Irán utiliza los primeros ejercicios de campo conjuntos de la OCS para promocionar el poder de los drones y afirmar su resiliencia posguerra

El ejercicio, de cinco días de duración, cuenta con la participación de China, Rusia, India, Pakistán, Bielorrusia, Kazajistán, Kirguistán, Tayikistán y Uzbekistán. También estarán presentes los estados observadores Arabia Saudita, Azerbaiyán e Irak.

A correspondent in Tehran

Por A correspondent in Tehran

In Tehran, reporting on politics

People hold flags near posters displaying assassinated IRGC military leaders during a state funeral service in Enqelab Square on June 28, 2025, in Tehran, Iran.

Analysis

Australia corre el riesgo de sufrir una reacción negativa al designar al CGRI de Irán como patrocinador del terrorismo de Estado.

La designación agrava la sensación de vulnerabilidad estratégica de Teherán, en un contexto de creciente presión internacional, profundización del aislamiento y crisis económicas internas.

A correspondent in Tehran

Por A correspondent in Tehran

In Tehran, reporting on politics

Smoke rises from the site of an Israeli airstrike that targeted the southern Lebanese village of El Mahmoudiyeh on November 27, 2025. The Israeli military said it had carried out a series of strikes against Hezbollah in southern Lebanon on November 27, the latest despite the year-old ceasefire with the militant group. (Photo by Rabih DAHER / AFP via Getty Images)

El Líbano critica a Irán por los comentarios de Hezbolá mientras se tambalea el alto el fuego de un año

Las relaciones entre Irán y el Líbano han sido tensas desde que Hezbolá, el principal representante de Teherán en la región, salió debilitado de la guerra del año pasado con Israel.

This picture obtained from Iran's ISNA news agency shows a view of the fire in the forests of Chalus on Nov. 21, 2025.

Analysis

La mala gestión de Irán en el punto de mira mientras los incendios arrasan bosques de 25 millones de años

Los incendios forestales prolongados arrasan los bosques hircanianos del norte de Irán, poniendo de relieve la mala gestión, la insuficiencia de recursos y el estrés climático, y obligando a los voluntarios y a la ayuda extranjera a intervenir.

A correspondent in Tehran

Por A correspondent in Tehran

In Tehran, reporting on politics

Hezbollah

Analysis

Mientras se prepara para la represalia de Hezbolá, Israel anticipa combates limitados en el Líbano

Después de que Israel mató al comandante militar de Hezbolá, Ali Tabatabai, el grupo militante enfrenta demandas de represalias por parte de su base.

In Tel Aviv, reporting on national security, Israeli politics, defense

Iranian President Masoud Pezeshkian (R) makes a speech as he attends the National Army Day ceremony on April 18, 2025 in Tehran, Iran. The country held its annual 'Army Day' parade in Tehran, which included an address by current President Masoud Pezeshkian. (Photo by Majid Saeedi/Getty Images)

Analysis

La reprimenda de Irán a Rusia y China pone de manifiesto las fisuras en su estrategia de "mirar hacia el Este".

Los comentarios de Pezeshkian reavivaron un debate de larga data sobre la fragilidad de las alianzas geopolíticas de Irán y la asimetría inherente a sus relaciones con Moscú y Pekín.

A correspondent in Tehran

Por A correspondent in Tehran

In Tehran, reporting on politics

In this handout photo released by the Atomic Energy Organization of Iran (AEOI) on November 10, 2025, Iran's Foreign Minister Abbas Araqchi (L) is accompanied by AEOI chief Mohammad Eslami during a visit to a facility in Tehran. (Photo by Atomic Energy Organization of Iran / AFP)

Irán suspende las inspecciones del OIEA tras la reprimenda del organismo de control de la ONU.

La Junta de Gobernadores del OIEA aprobó el jueves una resolución en la que exige a Irán que permita el acceso a las instalaciones nucleares atacadas y que facilite información sobre sus reservas de uranio.