Iran - AL-MONITOR: The Middle Eastʼs leading independent news source since 2012

Iran cover image

Iran

Agosto 4, 2026

Tehran 10:32 am

30°C

US President Donald Trump (C) is welcomed by Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu at Ben Gurion International Airport on Oct. 13, 2025 in Tel Aviv, Israel.

Analysis

Al carecer de influencia sobre Trump, Israel guarda silencio sobre las conversaciones entre Estados Unidos e Irán.

Al darse cuenta de que tiene poca o ninguna influencia sobre las decisiones del presidente Donald Trump, el gobierno israelí ha guardado silencio sobre la posibilidad de que Estados Unidos e Irán reanuden las negociaciones.

Rina Bassist

Por Rina Bassist

In Paris, reporting on Israeli politics and European affairs

US President Donald Trump and US Secretary of Defense Pete Hegseth listen to questions from the press during a Cabinet meeting at Camp David in Maryland, on July 31, 2026.

Las opciones militares de EE. UU. se reducen a medida que Trump cancela los ataques contra Irán: lo que hay que saber

Ante la escasez de buenas opciones militares que no conlleven el riesgo de provocar una importante represalia regional por parte de Irán, los funcionarios estadounidenses pretenden volver a la mesa de negociaciones con, posiblemente, menos cartas que ofrecer.

Iranian Foreign Minister Abbas Araghchi (L), Iranian parliament speaker Mohammad Bagher Ghalibaf (2nd L) and Omani Foreign Minister Badr bin Hamad Al Busaidi (R) attend a meeting in Muscat, Oman, on June 22, 2026.

Explainer

Las negociaciones sobre la ruta del estrecho de Ormuz entre Irán y Omán están cerca de concluir: lo que hay que saber.

El nuevo marco otorgaría a Irán un papel más importante en la gestión de uno de los puntos estratégicos marítimos más importantes del mundo.

This photograph shows a banner featuring photos of Iranian protesters allegedly killed by the regime during a demonstration at the Ergife Palace Hotel to condemn the silence of Western governments in the face of the growing wave of Iranian political executions, in Rome, on July 16, 2026.

Irán ahorca a dos personas por supuestos vínculos con el Mossad mientras aumentan las ejecuciones: lo que hay que saber

Organizaciones de derechos humanos han advertido que Irán podría intensificar las ejecuciones con la reanudación de la guerra en la región.

Latest News

El petróleo cae un 5% después de que Trump cancelara los ataques contra Irán y anunciara que se había llegado a un acuerdo sobre el estrecho de Ormuz.

SAEED KHAN / AFP via Getty Images

Analysis

Cómo el ataque al puerto de Damietta expone los riesgos de la infraestructura energética de Egipto.

An Egyptian man looks at the Qatari Liquefied Natural Gas (LNG) carrier "Duhail" as its passes through the Suez Canal near the Egyptian port city of Ismailia on April 1, 2008. The vessel has a capacity of 210,100 cu.m making it one of the largest LNG carriers constructed to date. AFP PHOTO/STR (Photo credit should read -/AFP via Getty Images)

Samuel Wendel

Por Samuel Wendel

In Washington, DC, reporting on regional business and tech

Analysis

Cómo el acuerdo de desarme de Hamás podría poner a prueba la estrategia regional de Irán.

Palestinian Hamas militants arrive to secure the area as Egyptian workers accompanied by members of the International Committee of the Red Cross (ICRC), search for the last two remaining bodies of hostages -an Israeli soldier and a Thai national- from under the rubble of the Jabalia refugee camp, in the northern of Gaza Strip on Dec. 1, 2025.

A correspondent in Tehran

Por A correspondent in Tehran

In Tehran, reporting on politics

Analysis

Los renovados ataques en Irak ponen a prueba la iniciativa de Zaidi para desarmar a las milicias respaldadas por Irán.

Mourners carry one of the bodies of members of Iraq's Hashed al-Shaabi, or Popular Mobilisation Forces (PMF) who were killed earlier in Diyala in central Iraq by US-Saudi strikes, during the funeral in Baghdad on July 29, 2026. The US-Saudi strikes killed at least 20 militants, including Iranians, according to the Hashed al-Shaabi. The US and Saudi Arabia said the strikes were in response to attacks on US forces and Saudi oil facilities. (Photo by murtadha ridha / AFP via Getty Images) /

Mustafa Salim

Por Mustafa Salim

Arash Sobhani performing in Amsterdam on Oct. 25. 2025.

Culture

El músico Arash Sobhani trae a Nueva York el rock iraní impregnado de protesta.

El fundador de la famosa banda teheraní Kiosk afirma que el álbum aborda los fracasos de los levantamientos en Irán, incorporando al mismo tiempo influencias de la amplia gama de estilos musicales de su nuevo hogar.

A couple sits facing the skyline of Tehran from Bam-e Tehran in Tehran, Iran on October 24, 2025. (Photo by Bahram / Middle East Images via AFP) (Photo by BAHRAM/Middle East Images/AFP via Getty Images)

El jefe judicial de Irán ordena mano dura contra las mujeres que desafían la ley del hiyab: Lo que debes saber

El presidente del Tribunal Supremo, Gholamhossein Mohseni Ejei, también pidió acciones legales contra Estados Unidos por los ataques de junio contra instalaciones nucleares iraníes.

A view of the Bushehr nuclear power plant in Iran, on Jan. 26, 2014.

Analysis

¿Podría el actual estancamiento entre Irán y el OIEA provocar el riesgo de una nueva guerra?

El enfrentamiento entre Irán y el organismo de control nuclear de la ONU se ha agudizado después de que Teherán bloqueara las inspecciones y desestimara los llamamientos occidentales a la cooperación.

A correspondent in Tehran

Por A correspondent in Tehran

In Tehran, reporting on politics

AHMAD AL-RUBAYE/AFP via Getty Images

Analysis

Turquía deberá lidiar con la persistente influencia iraní en Irak tras las elecciones.

Ankara tendrá que sortear la influencia de las facciones alineadas con Irán en Irak, al tiempo que salvaguarda los lazos estratégicos y la cooperación en curso con Bagdad.

Barin Kayaoglu

Por Barin Kayaoglu

In Ankara, reporting on geopolitics and national security

GIUSEPPE CACACE/AFP via Getty Images

Irán, acusado de incautar en el estrecho de Ormuz un buque desviado desde los Emiratos Árabes Unidos: Lo que sabemos

Un petrolero que navegaba bajo bandera de las Islas Marshall a través del estrecho de Ormuz fue desviado el viernes hacia aguas territoriales iraníes, en medio de sospechas de que había sido interceptado por Irán.

Minister of Industry, Mine, and Trade Seyed Mohammad Atabak departed Tehran for Tashkent.

Irán y Uzbekistán buscan invertir 5.000 millones de dólares en comercio y minería: Lo que debes saber

El ministro iraní de Industria, Minería y Comercio, Seyed Mohammad Atabak, cerró acuerdos con sus homólogos de Uzbekistán en Taskent esta semana.

People walk past electoral campaign posters ahead of Iraq's parliamentary elections in central Baghdad on Nov. 6, 2025.

Analysis

¿Los resultados de las elecciones iraquíes reconfigurarán el papel de Irán en Bagdad?

La influencia de Teherán sobre Bagdad se enfrenta a nuevos desafíos, con aliados fatigados, la presión de Estados Unidos y los cambios regionales de la posguerra que redefinen la influencia de Irán en su vecino más estratégico.

A correspondent in Tehran

Por A correspondent in Tehran

In Tehran, reporting on politics

Analysis

Israel teme que Irán reanude su programa de misiles balísticos y prevé una confrontación que desestabilice el régimen.

El estamento de seguridad israelí está preocupado por los informes que indican que Irán está decidido a vengar los ataques israelíes y estadounidenses contra sus plantas nucleares el verano pasado, reanudando y reforzando su proyecto de misiles balísticos.

In Tel Aviv, reporting on national security, Israeli politics, defense

TEHRAN, IRAN - JUNE 24: A Police officer stands guard as demonstrators wave flags and cheer during a gathering to honor Iran’s military forces, following the announcement of a ceasefire between Israel and Iran, on June 24, 2025 in Tehran, Iran. Iranian authorities announced this morning they would agree to a ceasefire with Israel, whose attacks on Iran's military and nuclear sites on June 13 sparked a daily exchange of missiles between the countries. (Photo by Majid Saeedi/Getty Images)

La Guardia Revolucionaria iraní afirma haber arrestado a un hacker vinculado al Mossad israelí: Lo que sabemos

Irán ha intensificado su represión contra individuos sospechosos de colaborar con Israel en medio de una intensa guerra cibernética entre los dos países.

A picture taken in Damascus on Dec. 9, 2024, shows the building of the Iranian Embassy, which was ransacked after anti-government fighters took the Syrian capital the previous day, with a portrait of Iran's slain Revolutionary Guards commander, Qasem Soleimani, still hanging on its fence.

Analysis

Mientras Sharaa se dirige a Washington, Irán busca en Rusia la manera de reconstruir sus relaciones con Siria.

La histórica visita de Ahmed al-Sharaa a Estados Unidos destaca el giro estratégico de Siria tras el colapso de Bashar al-Assad, que ha dejado un vacío que Teherán tendrá dificultades para llenar a pesar de años de profunda influencia.

A correspondent in Tehran

Por A correspondent in Tehran

In Tehran, reporting on politics

A woman waves an Iranian flag during a rally against Israel's attacks on Iran, in solidarity with the Palestinian people and to call for world peace in Caracas, on June 19, 2025.

Irán redobla su apoyo a Venezuela mientras Trump intensifica las amenazas: Lo que debes saber

Irán busca fortalecer sus lazos con Venezuela y ha expresado su solidaridad tras los ataques estadounidenses contra narcotraficantes frente a las costas del país, aunque su relación energética ha disminuido en los últimos años.

Soldiers from Iran's land, navy, air force and special forces parade on the occasion of National Army Day in Tehran on April 18, 2025, in Tehran, Iran.

Irán niega haber recibido armas de China y Rusia en medio de informes sobre adquisiciones.

La cúpula militar iraní negó haber vendido acuerdos de armas a China y Rusia, señalando cautela sobre cómo se informa acerca de sus alianzas en materia de defensa en medio de la reconstrucción de la posguerra.