Iran - AL-MONITOR: The Middle Eastʼs leading independent news source since 2012

Iran cover image

Iran

Agosto 4, 2026

Tehran 11:18 am

31°C

US President Donald Trump (C) is welcomed by Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu at Ben Gurion International Airport on Oct. 13, 2025 in Tel Aviv, Israel.

Analysis

Al carecer de influencia sobre Trump, Israel guarda silencio sobre las conversaciones entre Estados Unidos e Irán.

Al darse cuenta de que tiene poca o ninguna influencia sobre las decisiones del presidente Donald Trump, el gobierno israelí ha guardado silencio sobre la posibilidad de que Estados Unidos e Irán reanuden las negociaciones.

Rina Bassist

Por Rina Bassist

In Paris, reporting on Israeli politics and European affairs

US President Donald Trump and US Secretary of Defense Pete Hegseth listen to questions from the press during a Cabinet meeting at Camp David in Maryland, on July 31, 2026.

Las opciones militares de EE. UU. se reducen a medida que Trump cancela los ataques contra Irán: lo que hay que saber

Ante la escasez de buenas opciones militares que no conlleven el riesgo de provocar una importante represalia regional por parte de Irán, los funcionarios estadounidenses pretenden volver a la mesa de negociaciones con, posiblemente, menos cartas que ofrecer.

Iranian Foreign Minister Abbas Araghchi (L), Iranian parliament speaker Mohammad Bagher Ghalibaf (2nd L) and Omani Foreign Minister Badr bin Hamad Al Busaidi (R) attend a meeting in Muscat, Oman, on June 22, 2026.

Explainer

Las negociaciones sobre la ruta del estrecho de Ormuz entre Irán y Omán están cerca de concluir: lo que hay que saber.

El nuevo marco otorgaría a Irán un papel más importante en la gestión de uno de los puntos estratégicos marítimos más importantes del mundo.

This photograph shows a banner featuring photos of Iranian protesters allegedly killed by the regime during a demonstration at the Ergife Palace Hotel to condemn the silence of Western governments in the face of the growing wave of Iranian political executions, in Rome, on July 16, 2026.

Irán ahorca a dos personas por supuestos vínculos con el Mossad mientras aumentan las ejecuciones: lo que hay que saber

Organizaciones de derechos humanos han advertido que Irán podría intensificar las ejecuciones con la reanudación de la guerra en la región.

Latest News

El petróleo cae un 5% después de que Trump cancelara los ataques contra Irán y anunciara que se había llegado a un acuerdo sobre el estrecho de Ormuz.

SAEED KHAN / AFP via Getty Images

Analysis

Cómo el ataque al puerto de Damietta expone los riesgos de la infraestructura energética de Egipto.

An Egyptian man looks at the Qatari Liquefied Natural Gas (LNG) carrier "Duhail" as its passes through the Suez Canal near the Egyptian port city of Ismailia on April 1, 2008. The vessel has a capacity of 210,100 cu.m making it one of the largest LNG carriers constructed to date. AFP PHOTO/STR (Photo credit should read -/AFP via Getty Images)

Samuel Wendel

Por Samuel Wendel

In Washington, DC, reporting on regional business and tech

Analysis

Cómo el acuerdo de desarme de Hamás podría poner a prueba la estrategia regional de Irán.

Palestinian Hamas militants arrive to secure the area as Egyptian workers accompanied by members of the International Committee of the Red Cross (ICRC), search for the last two remaining bodies of hostages -an Israeli soldier and a Thai national- from under the rubble of the Jabalia refugee camp, in the northern of Gaza Strip on Dec. 1, 2025.

A correspondent in Tehran

Por A correspondent in Tehran

In Tehran, reporting on politics

Analysis

Los renovados ataques en Irak ponen a prueba la iniciativa de Zaidi para desarmar a las milicias respaldadas por Irán.

Mourners carry one of the bodies of members of Iraq's Hashed al-Shaabi, or Popular Mobilisation Forces (PMF) who were killed earlier in Diyala in central Iraq by US-Saudi strikes, during the funeral in Baghdad on July 29, 2026. The US-Saudi strikes killed at least 20 militants, including Iranians, according to the Hashed al-Shaabi. The US and Saudi Arabia said the strikes were in response to attacks on US forces and Saudi oil facilities. (Photo by murtadha ridha / AFP via Getty Images) /

Mustafa Salim

Por Mustafa Salim

ATTA KENARE/AFP via Getty Images)

Jamenei, el líder iraní, descarta la cooperación con Estados Unidos a menos que haya un cambio radical en la política exterior.

El líder supremo de Irán afirmó que Irán solo considerará la cooperación futura con Estados Unidos si Washington rompe relaciones con Israel, retira sus bases militares de la región y se abstiene de interferir en los asuntos de Oriente Medio.

A view of the Bushehr nuclear power plant.

Analysis

Irán se esfuerza por reactivar la diplomacia como su último baluarte contra una nueva guerra.

Tras meses de tensiones regionales, ataques militares y parálisis diplomática, Irán parece estar buscando reactivar las conversaciones nucleares, lo que indica que, incluso en medio de una profunda desconfianza, considera la diplomacia como la única vía para evitar otra guerra.

A correspondent in Tehran

Por A correspondent in Tehran

In Tehran, reporting on politics

A train moves during the inauguration of a 140-kilometres line running from eastern Iran into western Afghanistan, at a railroad station in Khaf, on Dec. 10, 2020.

Analysis

Irán reactiva proyectos ferroviarios transfronterizos con el objetivo de consolidar las rutas comerciales euroasiáticas.

Irán pretende convertir su red ferroviaria en una palanca estratégica en toda Eurasia, a pesar de los riesgos derivados de las sanciones y la inestabilidad regional.

Sabena Siddiqui

Por Sabena Siddiqui

In Karachi, reporting on South Asia, Middle East, Iran

MEDITERRANIAN SEA - OCTOBER 2: In this handout provided by the U.S. Navy, The USS Gerald R. Ford (CVN 78), and Italian Navy Offshore Patrol Vessel ITS Paolo Thaon di Revel (P430), flagship of Standing NATO Mine Countermeasures Group 2, operate in the Mediterranean Sea, Oct. 2, 2025. Gerald R. Ford, a first-in-class aircraft carrier and deployed flagship of Carrier Strike Group 12, is on a scheduled deployment in the U.S. 6th Fleet area of operations to support the warfighting effectiveness, lethality and re

El enfrentamiento de Trump con Venezuela dejará a Oriente Medio sin un portaaviones estadounidense.

La partida del USS Ford dejará a Washington sin la capacidad de ataque móvil de la Armada en Oriente Medio, mientras la administración Trump traslada su campaña de presión a Latinoamérica.

Iranian women without wearing hijab shout slogans while gathering around a burning dumpster during a protest near Punak square, on Oct. 1, 2022

Culture

El caso de violación contra el actor de cine Pejman Jamshidi sacude Irán: Lo que debes saber

Las acusaciones contra Jamshidi, una de las celebridades más famosas de Irán, se producen en medio de debates en curso sobre la falta de derechos de las mujeres en el país.

Members of the Iranian Basij paramilitary force march during the force parade on Jan. 10, 2025, in Tehran, Iran.

La silenciosa reorganización del CGRI en Irán alimenta las especulaciones sobre una reestructuración posguerra

El Cuerpo de la Guardia Revolucionaria Islámica de Irán ha destituido silenciosamente al veterano comandante Mohammad Reza Naqdi, alimentando los debates sobre la reestructuración de la posguerra, la recalibración interna y las persistentes acusaciones de espionaje en medio de cambios más amplios en la jerarquía de seguridad del país.

AAMIR QURESHI/AFP via Getty Images

Irán recibirá al ministro del Interior paquistaní mientras avanzan las negociaciones comerciales y de seguridad fronteriza

Irán está mejorando sus relaciones con Pakistán, buscando reforzar la seguridad fronteriza y aumentar el comercio en respuesta a las sanciones.

Head of Iran's Islamic Revolutionary Guards Quds force, Esmail Qaani, attends the funeral ceremony for slain Guards commander Abbas Nilforoushan in Tehran on Oct. 15, 2024.

Analysis

La discreta visita del jefe de la Fuerza Quds a Bagdad pone de relieve el giro estratégico de Irán

En una breve visita a Bagdad, el comandante de la Fuerza Quds iraní, Esmail Qaani, buscó reparar el fracturado bloque chiíta de Irak y restaurar la vacilante influencia regional de Teherán, señalando su urgente recalibración después de los grandes reveses en Líbano, Gaza y Siria.

A correspondent in Tehran

Por A correspondent in Tehran

In Tehran, reporting on politics

Iran's Deputy Defense Minister Majid Ebnoreza (L) sits next to Andrei Matsiyevich.

Irán y Bielorrusia fortalecen sus lazos militares ante las sanciones occidentales

La cooperación en materia de defensa entre Irán y Bielorrusia se ha acelerado considerablemente en los últimos años, en particular después del viaje del presidente bielorruso, Alexander Lukashenko, a Teherán en 2023.

Iraqi national security adviser Qasim al-Araji meets with Iranian Foreign Minister Abbas Araghchi, in Tehran, on Oct. 20, 2025.

El jefe de seguridad iraquí visita Irán e intensifica la cooperación fronteriza y ferroviaria: lo que hay que saber

El viaje del asesor de seguridad nacional iraquí, Qasim al-Araji, a Irán se centró en los esfuerzos para lidiar con los grupos kurdos en la frontera y en una conexión ferroviaria muy retrasada entre los dos países.

Iran International broadcast

La televisión estatal iraní revela información confidencial de periodistas en Israel mientras se intensifica la búsqueda de espías tras la guerra

Desde su guerra de junio con Israel, Irán ha ejecutado al menos a nueve personas acusadas de espionaje.

Ukrainian explosives experts and police officers examine parts of a Shahed-136 military drone following an air attack in Kharkiv on June 4, 2025, amid the Russian invasion of Ukraine.

El enfrentamiento entre Irán y Polonia por la venta de drones a Rusia expone la frágil posición de Teherán en Europa

La disputa pública entre los ministros de Asuntos Exteriores de Irán y Polonia por las ventas de drones de Teherán a Rusia subraya el creciente aislamiento diplomático de Irán, mientras el conflicto de Ucrania y la reciente guerra con Israel tensan aún más sus vínculos con el mundo exterior.