Iran - AL-MONITOR: The Middle Eastʼs leading independent news source since 2012

Iran cover image

Iran

Junio 18, 2026

Tehran 10:24 am

28°C

A shop owner counts Iranian banknotes at a store in the capital Tehran on Jan. 7, 2026.

Cómo Irán podría obtener un importante alivio financiero en el acuerdo respaldado por Trump.

Irán recibirá cierto alivio inicial de las sanciones a pesar de la promesa del gobierno de Trump de "sin polvo, sin dólares".

A general view shows the Awad oil field in the eastern Qamishli countryside in northeastern Syria, on Feb. 9, 2026.

Explainer

La caída del petróleo se modera mientras Trump advierte que el acuerdo entre Estados Unidos e Irán "no es definitivo".

El miércoles, los precios del crudo Brent repuntaron brevemente por encima de los 80 dólares por barril, mientras los operadores asimilaban las señales contradictorias sobre los esfuerzos para poner fin a la guerra y reabrir el estrecho de Ormuz.

Iran's parliament speaker Mohammad Bagher Ghalibaf speaks with Tehran's Chamber of Commerce, June 17, 2026.

Tras el acuerdo entre Estados Unidos e Irán, Ghalibaf afirma que Teherán busca estrechar lazos con China.

“China debe creer, y creerá, que no somos solo un cliente o un socio comercial, sino un socio en todos los sentidos”, dijo Ghalibaf.

Trump

Lea el acuerdo completo de 14 puntos entre Estados Unidos e Irán.

Una vez firmado el acuerdo, Estados Unidos concederá exenciones para la exportación de petróleo crudo iraní.

Latest News

Trump afirma que el acuerdo "no es definitivo" y advierte a Irán que "se comporte" o se enfrentará a nuevos ataques.

US President Donald Trump arrives to attend a musical interlude before a gala dinner as part of the G7 summit, in Evian, eastern France, on June 16, 2026.

Analysis

¿Por qué los sectores más intransigentes de Irán se están enfrentando entre sí por el acuerdo con Estados Unidos?

An Iranian woman waves a national flag at Valiasr Square in Tehran on June 15, 2026.

A correspondent in Tehran

Por A correspondent in Tehran

In Tehran, reporting on politics

Aumenta el escrutinio sobre el acuerdo con Irán que se ocultó a los legisladores.

Snipers set up their positions above of the US Capitol on Feb. 24, 2026 in Washington, DC.

Analysis

Cómo la división interna de Irán sobre el Líbano podría influir en las negociaciones con Estados Unidos.

MAHMOUD ZAYYAT / AFP via Getty Images

Ali Hashem

In Doha, reporting on Iran, regional politics, conflict

An Iranian flag flutters on board the Adrian Darya oil tanker, formerly known as Grace 1, off the coast of Gibraltar on Aug. 18, 2019.

El gobierno de Trump revela las mayores sanciones impuestas hasta la fecha a Irán contra el "imperio naviero" petrolero.

Las sanciones se dirigen a más de 115 personas, entidades y buques que el Departamento del Tesoro ha vinculado a una red que transporta petróleo desde Irán y Rusia.

A train moves during the inauguration of a 140-kilometer line running from eastern Iran into western Afghanistan, at a railroad station in Khaf, on Dec. 10, 2020.

China interviene para ayudar a electrificar los ferrocarriles de Irán: Qué hay que saber

El primer vicepresidente de Irán, Mohammad Reza Aref, se reunió el lunes con miembros de la Cámara de Comercio Conjunta Irán-China mientras crecen los lazos.

The low water inlet of the river upstream of the Amir Kabir dam along the Karaj river is pictured in Iran's northern Alborz mountain range on June 1, 2025. Tehran is facing a water shortage due to low rainfall last year and the beginning of summer. (Photo by ATTA KENARE / AFP) (Photo by ATTA KENARE/AFP via Getty Images)

Analysis

Irán se acerca al "día cero": la crisis del agua se agrava en medio de la sequía, los disturbios y la mala gestión.

La emergencia hídrica en Irán ha aumentado la ira pública en varias ciudades, a medida que las deficiencias de la infraestructura y la mala gestión agravan los agravios comunes.

A correspondent in Tehran

Por A correspondent in Tehran

In Tehran, reporting on politics

Iranians cross a street by a billboard with a portrait of Supreme Leader Ayatollah Ali Khamenei, Enqelab Square, Tehran, July, 9, 2025.

Las ejecuciones en Irán se duplican a 625 mientras el Parlamento considera penas más severas por espionaje

Naciones Unidas señaló que las ejecuciones en lo que va del año ascienden al menos a 625, más del doble que en el mismo período del año pasado.

People walk past a mural drawn by the "Grafitiyul" graffiti art group depicting Iran's Supreme Leader Ayatollah Ali Khamenei, on a street in the Israeli coastal city of Tel Aviv on July 22, 2025. (Photo by JACK GUEZ / AFP) / RESTRICTED TO EDITORIAL USE - MANDATORY MENTION OF THE ARTIST UPON PUBLICATION - TO ILLUSTRATE THE EVENT AS SPECIFIED IN THE CAPTION (Photo by JACK GUEZ/AFP via Getty Images)

Irán rechaza las conversaciones con EE.UU. y permanecerá en el TNP bajo condiciones: Lo que hay que saber

La noticia llega apenas un día después de que el presidente Donald Trump dijera a los periodistas que Estados Unidos "no va a permitir" que Irán continúe con su enriquecimiento nuclear.

Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu and Israeli Minister of Strategic Affairs Ron Dermer attend a meeting with US Secretary of Defense Pete Hegseth at the Pentagon in Washington, on July 9, 2025.

Dermer de Israel en Washington para el alto el fuego en Gaza y las conversaciones con Irán: Lo que hay que saber

El ministro de Asuntos Estratégicos, Ron Dermer, quien se desempeña como principal negociador de Israel en las conversaciones con Hamás y en el asunto iraní, llegó a Washington para discutir ambos temas con la administración Trump.

Ukraine's Foreign Minister Andriy Sybiga (L) shakes hands with Israel's Foreign Minister Gideon Sa'ar in Kyiv on July 23, 2025, amid the Russian invasion of Ukraine. (Photo by Tetiana DZHAFAROVA / AFP) (Photo by TETIANA DZHAFAROVA/AFP via Getty Images)

Analysis

La visita del ministro de Exteriores israelí a Ucrania señala un cambio de postura respecto a Rusia y una postura antiiraní.

Israel ha instado a Ucrania a unir fuerzas contra lo que considera un enemigo común: el gobierno iraní.

Rina Bassist

Por Rina Bassist

In Paris, reporting on Israeli politics and European affairs

The Soyuz-2.1b rocket carrying Russia's Meteor-M 2-1 meteorological satellite lifts off from the launch pad at the Vostochny Cosmodrome outside the city of Uglegorsk on Nov. 28, 2017.

Analysis

El lanzamiento del nuevo satélite de Irán: ¿un salto aeroespacial o un espejismo respaldado por Rusia?

Tras casi una década de reveses, Irán lanzó su satélite Nahid-2 a bordo de un cohete ruso. Considerado un hito en la industria aeroespacial nacional, el logro también expone la creciente —y cada vez más incómoda— dependencia de Teherán de Moscú.

A correspondent in Tehran

Por A correspondent in Tehran

In Tehran, reporting on politics

French President Emmanuel Macron, German Chancellor Friedrich Merz and British Prime Minister Keir Starmer pose for the media at a hotel prior to an E3 meeting on the sidelines of the 2025 NATO summit on June 24, 2025, in The Hague, Netherlands.

Analysis

Irán maniobra para evitar la reimposición de sanciones del E3 ante la inminente fecha límite

Francia, Gran Bretaña y Alemania han advertido que, a menos que se logren avances significativos para frenar el rápido avance del programa nuclear de Irán, avanzarán hacia el restablecimiento de las sanciones de la ONU a finales de agosto.

Elizabeth Hagedorn

Por Elizabeth Hagedorn

In Washington, DC, reporting on diplomacy, regional politics, human rights

Iran's permanent representative to the United Nations, Kazem Gharibabadi, gives a press conference after the International Atomic Energy Agency (IAEA) Board of Governors meeting in Vienna on July 10, 2019.

El viceministro de Relaciones Exteriores de Irán afirma que el OIEA tendrá acceso limitado tras la interrupción de la cooperación

El viceministro de Asuntos Exteriores, Kazem Gharibabadi, dijo que Irán y el Organismo Internacional de Energía Atómica discutirán una “nueva modalidad” para su futura cooperación.

A general view shows the Iranian-Iraqi border crossing point of Bashmakh in the Kurdistan province, March 3, 2007.

Dos guardias fronterizos iraníes asesinados en la provincia del Kurdistán: Qué hay que saber

Irak acordó alejar a los grupos kurdos iraníes de la frontera en 2023, pero desde entonces se han producido algunos enfrentamientos.

Photo depicts the low water level of Latyan Dam, which provides water to Tehran, located near Tehran, Iran, on May 8, 2025.

Analysis

Presas rotas, confianza rota: cómo la crisis del agua y la ola de calor en Irán han provocado una emergencia

La escasez de agua y electricidad está alcanzando niveles críticos en todo Irán, provocando interrupciones generalizadas del servicio público y obligando al cierre de industrias. A medida que los embalses se agotan rápidamente y aumentan los apagones esporádicos, se ponen al descubierto la mala gestión y el retraso en las reformas.

A correspondent in Tehran

Por A correspondent in Tehran

In Tehran, reporting on politics