Iran - AL-MONITOR: The Middle Eastʼs leading independent news source since 2012

Iran cover image

Iran

Agosto 4, 2026

Tehran 2:22 am

29°C

US President Donald Trump (C) is welcomed by Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu at Ben Gurion International Airport on Oct. 13, 2025 in Tel Aviv, Israel.

Analysis

Al carecer de influencia sobre Trump, Israel guarda silencio sobre las conversaciones entre Estados Unidos e Irán.

Al darse cuenta de que tiene poca o ninguna influencia sobre las decisiones del presidente Donald Trump, el gobierno israelí ha guardado silencio sobre la posibilidad de que Estados Unidos e Irán reanuden las negociaciones.

Rina Bassist

Por Rina Bassist

In Paris, reporting on Israeli politics and European affairs

US President Donald Trump and US Secretary of Defense Pete Hegseth listen to questions from the press during a Cabinet meeting at Camp David in Maryland, on July 31, 2026.

Las opciones militares de EE. UU. se reducen a medida que Trump cancela los ataques contra Irán: lo que hay que saber

Ante la escasez de buenas opciones militares que no conlleven el riesgo de provocar una importante represalia regional por parte de Irán, los funcionarios estadounidenses pretenden volver a la mesa de negociaciones con, posiblemente, menos cartas que ofrecer.

Iranian Foreign Minister Abbas Araghchi (L), Iranian parliament speaker Mohammad Bagher Ghalibaf (2nd L) and Omani Foreign Minister Badr bin Hamad Al Busaidi (R) attend a meeting in Muscat, Oman, on June 22, 2026.

Explainer

Las negociaciones sobre la ruta del estrecho de Ormuz entre Irán y Omán están cerca de concluir: lo que hay que saber.

El nuevo marco otorgaría a Irán un papel más importante en la gestión de uno de los puntos estratégicos marítimos más importantes del mundo.

This photograph shows a banner featuring photos of Iranian protesters allegedly killed by the regime during a demonstration at the Ergife Palace Hotel to condemn the silence of Western governments in the face of the growing wave of Iranian political executions, in Rome, on July 16, 2026.

Irán ahorca a dos personas por supuestos vínculos con el Mossad mientras aumentan las ejecuciones: lo que hay que saber

Organizaciones de derechos humanos han advertido que Irán podría intensificar las ejecuciones con la reanudación de la guerra en la región.

Latest News

El petróleo cae un 5% después de que Trump cancelara los ataques contra Irán y anunciara que se había llegado a un acuerdo sobre el estrecho de Ormuz.

SAEED KHAN / AFP via Getty Images

Analysis

Cómo el ataque al puerto de Damietta expone los riesgos de la infraestructura energética de Egipto.

An Egyptian man looks at the Qatari Liquefied Natural Gas (LNG) carrier "Duhail" as its passes through the Suez Canal near the Egyptian port city of Ismailia on April 1, 2008. The vessel has a capacity of 210,100 cu.m making it one of the largest LNG carriers constructed to date. AFP PHOTO/STR (Photo credit should read -/AFP via Getty Images)

Samuel Wendel

Por Samuel Wendel

In Washington, DC, reporting on regional business and tech

Analysis

Cómo el acuerdo de desarme de Hamás podría poner a prueba la estrategia regional de Irán.

Palestinian Hamas militants arrive to secure the area as Egyptian workers accompanied by members of the International Committee of the Red Cross (ICRC), search for the last two remaining bodies of hostages -an Israeli soldier and a Thai national- from under the rubble of the Jabalia refugee camp, in the northern of Gaza Strip on Dec. 1, 2025.

A correspondent in Tehran

Por A correspondent in Tehran

In Tehran, reporting on politics

Analysis

Los renovados ataques en Irak ponen a prueba la iniciativa de Zaidi para desarmar a las milicias respaldadas por Irán.

Mourners carry one of the bodies of members of Iraq's Hashed al-Shaabi, or Popular Mobilisation Forces (PMF) who were killed earlier in Diyala in central Iraq by US-Saudi strikes, during the funeral in Baghdad on July 29, 2026. The US-Saudi strikes killed at least 20 militants, including Iranians, according to the Hashed al-Shaabi. The US and Saudi Arabia said the strikes were in response to attacks on US forces and Saudi oil facilities. (Photo by murtadha ridha / AFP via Getty Images) /

Mustafa Salim

Por Mustafa Salim

US President Donald Trump addresses the nation, alongside US Vice President JD Vance (L), US Secretary of State Marco Rubio (2nd R), and US Secretary of Defense Pete Hegseth (R), from the White House in Washington, on June 21, 2025, following the announcement that the US bombed nuclear sites in Iran.

Analysis

Irán se resiste a las demandas de Estados Unidos de conversaciones nucleares pese a la advertencia de Trump

Mientras Irán se resiste a las demandas de Estados Unidos y Trump envía activos militares a la región, un acuerdo nuclear sigue fuera de alcance.

Elizabeth Hagedorn

Por Elizabeth Hagedorn

In Washington, DC, reporting on diplomacy, regional politics, human rights

Saudi Arabian Defense Minister Prince Khalid bin Salman and US Secretary of State Marco Rubio pose for a photo opportunity ahead of a meeting in the US State Department Building on Feb. 25, 2025, in Washington, DC.

El jefe de defensa saudí visita la Casa Blanca mientras Riad presiona contra un ataque a Irán

La visita se produce mientras el Pentágono está reuniendo una armada frente a Irán y Estados Unidos sigue amenazando con atacar militarmente a la República Islámica.

In this handout provided by the US Navy, The USS Gerald R. Ford, and Italian navy offshore Patrol Vessel ITS Paolo Thaon di Revel operate in the Mediterranean Sea, Oct. 2, 2025.

Analysis

Por qué la estrategia de Trump para Venezuela podría enfrentar una dura realidad en Irán

El miércoles, Trump dijo que una armada más grande que la enviada a Venezuela se dirige hacia Irán y “al igual que con Venezuela”, está lista para emplear la fuerza si es necesario.

Por Rosaleen Carroll

In Washington, DC, US, reporting on the Middle East

Old chemical barrels.

El petróleo supera los 70 dólares por barril y alcanza un máximo de cinco meses por las tensiones con Irán

A las 9:30 am ET, los futuros del crudo Brent alcanzaron los $70,44, el nivel más alto desde el 1 de agosto de 2025.

Iranian Foreign Minister Abbas Araghchi attends a joint press conference with his Russian counterpart following their talks in Moscow on December 17, 2025. (Photo by Ramil Sitdikov / POOL / AFP via Getty Images)

El ministro de Relaciones Exteriores de Irán viaja a Turquía en un último esfuerzo por evitar la escalada estadounidense.

Ankara está intensificando sus esfuerzos para aliviar las tensiones entre Irán y Estados Unidos, mientras el principal diplomático turco se reúne con un enviado estadounidense antes de la visita del ministro de Relaciones Exteriores iraní a Turquía el viernes.

US President Donald Trump gestures after holding a signing ceremony for the “Board of Peace” at the World Economic Forum on Jan. 22, 2026, in Davos, Switzerland.

Feature

Las amenazas de Trump sobre Irán profundizan los temores sobre los estadounidenses detenidos

El aumento de poder militar de Estados Unidos podría servir como una poderosa herramienta para que la administración presione por la liberación de los estadounidenses detenidos en Irán.

Elizabeth Hagedorn

Por Elizabeth Hagedorn

In Washington, DC, reporting on diplomacy, regional politics, human rights

Iranian Foreign Minister Abbas Araghchi addresses foreign ambassadors to Iran, in Tehran on Oct. 5, 2025.

Funcionarios iraníes prometen una respuesta "dura" ante la amenaza de Trump: Qué hay que saber

Los funcionarios iraníes mostraron su apertura a un acuerdo nuclear, pero advirtieron que tomarían represalias ante cualquier ataque militar estadounidense.

HOSSEIN BERIS/Middle East Images/AFP via Getty Images

La UE se acerca a incluir al CGRI de Irán en la lista de organizaciones terroristas tras el cambio de postura entre Francia y España: Lo que hay que saber

Francia y España se habían opuesto previamente a la designación del CGRI, argumentando que la medida podría limitar cualquier posibilidad de diálogo con Teherán.

US Secretary of State Marco Rubio testifies during a Senate Foreign Relations Committee hearing to examine US policy towards Venezuela on Capitol Hill in Washington, DC, Jan. 28, 2026.

Rubio dice que 'miles' de muertos en Irán, EE.UU. se prepara para amenazas contra personal

Los comentarios del principal diplomático estadounidense siguen a las palabras del presidente estadounidense, Donald Trump, de que una “armada” se dirige hacia Irán.

A B model of Bayraktar AKINCI TİHA (Assault Unmanned Aerial Vehicle) in the sky on March 2, 2022 in Corlu, Turkey.

Turquía arresta a seis personas por un supuesto complot de espionaje contra Irán con drones armados

Las autoridades turcas arrestaron a seis personas acusadas de espiar para Teherán, mientras Ankara trabaja en planes para contener los riesgos de seguridad y las consecuencias para los refugiados de posibles ataques estadounidenses contra Irán.

Men use their mobile phones while sitting at a coffee shop in Tehran, on Jan. 7, 2026.

Se estima que un apagón de Internet en Irán costará más de 37 millones de dólares diarios y afectará a empresas y a la sociedad.

La actual desconexión digital está paralizando gravemente el comercio, drenando millones de dólares diariamente y empujando a muchas empresas al colapso.

trump

Analysis

Mientras Trump evalúa la diplomacia con Irán, Israel se siente incómodo pero podría aceptar el acuerdo

A pesar de que Estados Unidos ha desplegado importantes fuerzas navales en la región, Israel lamenta que no se haya llevado a cabo un ataque contra Irán hace dos semanas.

In Tel Aviv, reporting on national security, Israeli politics, defense