Iran - AL-MONITOR: The Middle Eastʼs leading independent news source since 2012

Iran cover image

Iran

Agosto 4, 2026

Tehran 3:25 am

26°C

US President Donald Trump (C) is welcomed by Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu at Ben Gurion International Airport on Oct. 13, 2025 in Tel Aviv, Israel.

Analysis

Al carecer de influencia sobre Trump, Israel guarda silencio sobre las conversaciones entre Estados Unidos e Irán.

Al darse cuenta de que tiene poca o ninguna influencia sobre las decisiones del presidente Donald Trump, el gobierno israelí ha guardado silencio sobre la posibilidad de que Estados Unidos e Irán reanuden las negociaciones.

Rina Bassist

Por Rina Bassist

In Paris, reporting on Israeli politics and European affairs

US President Donald Trump and US Secretary of Defense Pete Hegseth listen to questions from the press during a Cabinet meeting at Camp David in Maryland, on July 31, 2026.

Las opciones militares de EE. UU. se reducen a medida que Trump cancela los ataques contra Irán: lo que hay que saber

Ante la escasez de buenas opciones militares que no conlleven el riesgo de provocar una importante represalia regional por parte de Irán, los funcionarios estadounidenses pretenden volver a la mesa de negociaciones con, posiblemente, menos cartas que ofrecer.

Iranian Foreign Minister Abbas Araghchi (L), Iranian parliament speaker Mohammad Bagher Ghalibaf (2nd L) and Omani Foreign Minister Badr bin Hamad Al Busaidi (R) attend a meeting in Muscat, Oman, on June 22, 2026.

Explainer

Las negociaciones sobre la ruta del estrecho de Ormuz entre Irán y Omán están cerca de concluir: lo que hay que saber.

El nuevo marco otorgaría a Irán un papel más importante en la gestión de uno de los puntos estratégicos marítimos más importantes del mundo.

This photograph shows a banner featuring photos of Iranian protesters allegedly killed by the regime during a demonstration at the Ergife Palace Hotel to condemn the silence of Western governments in the face of the growing wave of Iranian political executions, in Rome, on July 16, 2026.

Irán ahorca a dos personas por supuestos vínculos con el Mossad mientras aumentan las ejecuciones: lo que hay que saber

Organizaciones de derechos humanos han advertido que Irán podría intensificar las ejecuciones con la reanudación de la guerra en la región.

Latest News

El petróleo cae un 5% después de que Trump cancelara los ataques contra Irán y anunciara que se había llegado a un acuerdo sobre el estrecho de Ormuz.

SAEED KHAN / AFP via Getty Images

Analysis

Cómo el ataque al puerto de Damietta expone los riesgos de la infraestructura energética de Egipto.

An Egyptian man looks at the Qatari Liquefied Natural Gas (LNG) carrier "Duhail" as its passes through the Suez Canal near the Egyptian port city of Ismailia on April 1, 2008. The vessel has a capacity of 210,100 cu.m making it one of the largest LNG carriers constructed to date. AFP PHOTO/STR (Photo credit should read -/AFP via Getty Images)

Samuel Wendel

Por Samuel Wendel

In Washington, DC, reporting on regional business and tech

Analysis

Cómo el acuerdo de desarme de Hamás podría poner a prueba la estrategia regional de Irán.

Palestinian Hamas militants arrive to secure the area as Egyptian workers accompanied by members of the International Committee of the Red Cross (ICRC), search for the last two remaining bodies of hostages -an Israeli soldier and a Thai national- from under the rubble of the Jabalia refugee camp, in the northern of Gaza Strip on Dec. 1, 2025.

A correspondent in Tehran

Por A correspondent in Tehran

In Tehran, reporting on politics

Analysis

Los renovados ataques en Irak ponen a prueba la iniciativa de Zaidi para desarmar a las milicias respaldadas por Irán.

Mourners carry one of the bodies of members of Iraq's Hashed al-Shaabi, or Popular Mobilisation Forces (PMF) who were killed earlier in Diyala in central Iraq by US-Saudi strikes, during the funeral in Baghdad on July 29, 2026. The US-Saudi strikes killed at least 20 militants, including Iranians, according to the Hashed al-Shaabi. The US and Saudi Arabia said the strikes were in response to attacks on US forces and Saudi oil facilities. (Photo by murtadha ridha / AFP via Getty Images) /

Mustafa Salim

Por Mustafa Salim

US President Donald Trump looks on after the "Board of Peace" meeting during the World Economic Forum (WEF) annual meeting in Davos on Jan. 22, 2026.

Trump dice que Irán busca un acuerdo mientras portaaviones estadounidense llega a Oriente Medio

Los funcionarios iraníes han señalado que están abiertos a las conversaciones nucleares, pero no están dispuestos a comprometerse en materia de enriquecimiento.

Galaxy Leader

Los hutíes de Yemen insinúan ataques en el Mar Rojo mientras aumentan las tensiones entre Estados Unidos e Irán: Qué saber

Las advertencias de los hutíes se producen mientras un portaaviones estadounidense acompañado de varios destructores de misiles guiados entró en las aguas del Golfo en medio de tensiones con Irán.

An Oscar statue at the red carpet at the 96th Annual Academy Awards, Dolby Theatre, Hollywood, California, March 9, 2024.

Culture

'Gesto de resistencia': La guerra de Gaza y la represión en Irán, en el foco de atención de los Oscar

Las nominaciones a los Oscar de este año incluyen películas de Medio Oriente cuyos temas de guerra, violencia gubernamental y protestas han puesto de relieve la política interna.

This photograph shows an Iranian national flag installed on the Beheshti Mosque that was damaged during recent public protests, in Tehran on Jan. 21, 2026.

Analysis

Proxies, presión marítima, juegos de poder: las opciones de Irán si EE.UU. ataca

Un ataque militar corre el riesgo de afianzar a los partidarios de la línea dura en Teherán si Washington no logra un cambio de régimen impulsado por un objetivo final claro.

A correspondent in Tehran

Por A correspondent in Tehran

In Tehran, reporting on politics

ATTA KENARE / AFP via Getty Images

El apagón de Internet en Irán entra en su tercera semana mientras el acceso filtrado vuelve a parpadear

El grupo de monitoreo de Internet NetBlocks informa que las aplicaciones de mensajería y las redes privadas virtuales se han vuelto más ampliamente disponibles, pero la conectividad internacional general sigue siendo extremadamente baja y la propaganda en línea está aumentando.

Rafael Grossi, Director General of the IAEA, speaks during the 69th annual International Atomic Energy Agency (IAEA) general conference on Sept. 15, 2025 in Vienna, Austria.

Interview

Grossi: El OIEA busca el regreso a Siria mientras los disturbios kurdos retrasan las inspecciones nucleares

Las hostilidades entre el gobierno sirio y la administración kurda en el noreste han ralentizado la vigilancia del OIEA sobre las instalaciones nucleares del país, afirmó Rafael Grossi en una entrevista con Al-Monitor desde Davos.

Rafael Grossi

Rafael Grossi

IAEA Director General

People attend a pro-government rally on Jan. 12, 2026, in Tehran, Iran.

Irán intensifica la represión y promete "cortar la mano" que amenaza a Jamenei

Irán reafirmó su postura de que los manifestantes eran "mercenarios vinculados a Israel", a medida que crecían los reclamos internacionales para que el régimen rinda cuentas tras su sangrienta represión de los disturbios.

A protester holds up a portrait of Iran's Supreme Leader Ayatollah Ali Khamenei during a demonstration near the Iranian Embassy in Baghdad, on Jan. 16, 2026.

Analysis

Israel evalúa el fin de la ola de protestas en Irán y lamenta no haber atacado a Jamenei

El primer ministro israelí, Netanyahu, puede haber influido en la decisión de Estados Unidos de no atacar Teherán, pero varios expertos israelíes creen que persuadir al presidente estadounidense Trump a abstenerse constituye una tragedia generacional.

In Tel Aviv, reporting on national security, Israeli politics, defense

Pedestrians make their way along a path at Tehran Grand Bazaar, on Jan. 18, 2026 in Tehran, Iran.

El apagón en Irán entra en su duodécimo día mientras una filtración de internet revela una ofensiva.

Casi 4.000 personas han muerto en las protestas en Irán, mientras vídeos surgidos en medio de un acceso limitado a Internet muestran la magnitud de la represión lanzada por las fuerzas de seguridad.

Iranian Foreign Minister Abbas Araghchi (R) speaks with Turkish Foreign Minister Hakan Fidan (L) during the 51st session of the Council of Foreign Ministers of the Organization of Islamic Cooperation in Istanbul, on June 21, 2025.

Analysis

Turquía se prepara para las consecuencias de Irán: interrupciones comerciales, refugiados y cambios geopolíticos

Turquía insta a la moderación entre Teherán y Washington mientras los disturbios en Irán y las amenazas del presidente estadounidense aumentan los temores en Ankara de interrupciones en las rutas comerciales, flujos de refugiados y un cambio regional que podría fortalecer a Israel.

Barin Kayaoglu

Por Barin Kayaoglu

In Ankara, reporting on geopolitics and national security

A shop owner counts Iranian banknotes at a store in the capital Tehran on Jan. 7, 2026.

Analysis

El fracaso económico de Irán expone al régimen mientras nuevas crisis prometen agitación

Desde la guerra de junio con Israel hasta las sanciones de la ONU, una serie de sacudidas en 2025 allanó el camino para que estallaran protestas en Irán, mientras una amplia coalición de ciudadanos comunes se levantaba en respuesta a una economía en caída libre.

Samuel Wendel

Por Samuel Wendel

In Washington, DC, reporting on regional business and tech

A Baluch Iranian man walks in Zahedan, in the southeastern province of Sistan-Baluchistan, on Dec. 18, 2025.

Analysis

Cómo las protestas en Irán están transformando el malestar en Sistán-Baluchistán

Mientras las protestas sacudían Irán, las tensiones sectarias latentes resurgieron en la provincia de Sistán-Baluchistán.

Sabena Siddiqui

Por Sabena Siddiqui

In Karachi, reporting on South Asia, Middle East, Iran