العراق - AL-MONITOR: The Middle Eastʼs leading independent news source since 2012

Iran cover image

العراق

أكتوبر 25, 2026

Baghdad 2:58 م

32°C

Safin HAMID / AFP via Getty Images

إيران تعلن عن التوصل إلى اتفاق مع العراق لطرد الانفصاليين الأكراد: ما يجب معرفته

أعلنت إيران أنه تم التوصل إلى اتفاق مع العراق لطرد أو تسليم أعضاء الجماعات الانفصالية الكردية المتمركزة في كردستان العراق.

Trucks loaded with goods wait to cross over to Syria

Analysis

كيف تعيد أزمة هرمز تشكيل العلاقات الاقتصادية بين العراق وسوريا

يتوسع التعاون التجاري والطاقي بين العراق وسوريا، لكن المخاطر الأمنية والتحديات الاقتصادية وانعدام الثقة القائم منذ فترة طويلة تثير تساؤلات حول ما إذا كانت شراكتهما المتنامية قادرة على الاستمرار.

Shelly Kittleson

بواسطة Shelly Kittleson

In Baghdad, reporting on Iraqi politics

Iraqi Prime Minister Ali al-Zaidi meets with Saudi Crown Prince Mohammed bin Salman on Oct. 14, 2026, in Riyadh, Saudi Arabia.

يناقش زيدي، ولي العهد السعودي، الوضع الأمني مع تصاعد هجمات الحوثيين.

سعى العراق إلى تحسين العلاقات مع المملكة العربية السعودية بعد أن شنت الميليشيات المدعومة من إيران هجمات على المملكة وفي خضم الصراع مع الحوثيين في اليمن.

Kurdistan Workers Party (PKK) fighters arrive in the northern Iraqi city of Dohuk on May 14, 2013, after leaving Turkey as part of a peace drive with Ankara.

Explainer

حزب العمال الكردستاني ينسحب من متينة شمال العراق وسط عملية السلام التركية

يأتي هذا الانسحاب في الوقت الذي تكتسب فيه عملية السلام بين تركيا والجماعة المسلحة زخماً، إلى جانب تزايد التعاون الأمني بين أنقرة وبغداد.

Latest News

Analysis

لماذا تتبنى سوريا والعراق نهجين مختلفين تجاه الجماعات المسلحة؟

Demonstrators ride through a street while waving Syrian flags

Shelly Kittleson

بواسطة Shelly Kittleson

In Baghdad, reporting on Iraqi politics

العراق يخفض قيمة الدينار بنسبة 13% مع تراجع عائدات النفط جراء تعطل مضيق هرمز

A man walks past a closed foreign exchange office in Baghdad on October 7, 2026. Iraq's central bank devalued the dinar currency against the dollar on October 7, with the country facing a deepening crisis brought on by the Middle East war. (Photo by AHMAD AL-RUBAYE / AFP via Getty Images)

Explainer

ماذا يعني انسحاب القوات الأمريكية من العراق بالنسبة للأمن بعد أحداث كركوك؟

A member of the Iraqi security forces flashes the victory sign during a military parade

Analysis

بعد انسحاب الولايات المتحدة، تكتسب إيران مساحة في العراق وتواجه مهمة موازنة أكثر صعوبة.

Members of Iraq's Hashed al-Shaabi (Popular Mobilization) paramilitary forces stand guard during an election rally for the "Asaib Ahl al-Haq" movement in the capital Baghdad, on October 7, 2021.

A correspondent in Tehran

بواسطة A correspondent in Tehran

In Tehran, reporting on politics

آمبرین زمان

Chief Correspondent

Reporting on geopolitics, minorities, human rights, culture

أناشيد عاشوراء في العراق.. الطقس الديني باعتباره تقليداً اجتماعياً

في حين صبغت المظاهر الدينيّة، البصريّة والصوتيّة، البيئة العامة، فإنها انصهرت في تفاصيل الحياة الخاصة بالأسرة العراقيّة بعدما اكتسبت صفة التقليد الاجتماعي، عدا كونها طقساً دينياً.

A Kurdish female fighter from Kurdish People's Protection Units (YPG) checks her weapon near Ras al-Ain, in the province of Hasakah, after capturing it from Islamist rebels November 6, 2013. Redur Xelil, spokesman for the armed wing of the Syrian Kurdish Democratic Union Party (PYD), said Kurdish militias had seized the city of Ras al-Ain and all its surrounding villages. Syrian Kurdish fighters have captured more territory from Islamist rebels in northeastern Syria, a Kurdish militant group said on Monday,

الأكراد السوريّون يناورون للحصول على مقعد في محادثات جنيف

ما دام نظام الأسد والمعارضة عاجزَين عن التوصّل إلى اتفاق، سيستمرّ الأكراد السوريّون في ترسيخ مكاسبهم.

A man holds rosary beads as he inspects the ruins of a popular coffee shop after Sunday night's suicide bomb attack in the town of Tuz Khurmatu, 170 km (106 miles) north of Baghdad, July 17, 2006. Police said the attack killed 21 people. REUTERS/Slahaldeen Rasheed (IRAQ) - RTR1FKIH

Tuz Khurmatu: Blood, disagreements and an ongoing crisis

Residents look for survivors at a damaged site after what activists said was an air strike from forces loyal to Syria's President Bashar al-Assad in Takeek Al-Bab area of Aleppo, December 15, 2013. REUTERS/Molhem Barakat (SYRIA - Tags: POLITICS CIVIL UNREST CONFLICT TPX IMAGES OF THE DAY) - RTX16JRO

Rise of the Islamic Front a disaster for Syria

An Iraqi soldier stands guard near the Central Metering and Manifold platform (CMMP) at Al Basra oil terminal in the Middle East Gulf November 27, 2013. The Southern Oil Company is preparing a new Central Metering and Manifold Platform to increase oil export capacity. It will be operational in the first quarter of next year, according to Associate Director Mahmoud Abdul Amir. Picture taken November 27, 2013. REUTERS/Essam Al-Sudani (IRAQ - Tags: ENERGY) - RTX163GO

البصرة تراهن على "هيل" الأميركيّة لتحقيق طفرة عمرانيّة

حكومة البصرة تراهن على تعاقدها مع شركة "هيل" الأميركيّة لإدارة مشاريعها المستقبليّة وتحقيق طفرة في مجال الإعمار.

An Iraqi walks past a provincial elections campaign poster in Baghdad, April 18, 2013. Iraq will hold its provincial elections on Saturday. The poster reads, "take care of Iraq". REUTERS/Mohammed Ameen (IRAQ - Tags: SOCIETY POLITICS ELECTIONS) - RTXYQSM

Iraq and the State

Smoke rises into the sky from what activists said was Free Syrian Army fighters destroying a tank that belonged to forces loyal to Syria's President Bashar al-Assad in the Qaboun area, eastern Ghouta, September 15, 2013. REUTERS/Bassam Khabieh (SYRIA - Tags: POLITICS CIVIL UNREST CONFLICT) - RTX13MHE

مقاتلون شيعة يتّجهون إلى العمليات الانتحاريّة في سوريا

إن لجوء الشيعة إلى العمليات الانتحاريّة يظهر تطوّراً خطيراً في ساحات القتال الطائفي في المنطقة، والذي قد يسخّن القتال على كلتا الجبهتَين وسط دوامة من العنف والعنف المضاد.

Assem al-Tamimi, a Palestinian doctor and Hijama specialist, treats patients at his clinic in the West Bank city of Hebron August 8, 2009. Hijama is a traditional Islamic treatment method that involves creating a vacuum on the skin by placing inverted cups on parts of the body and drawing blood from an incision on the skin. REUTERS/Nayef Hashlamoun (WEST BANK HEALTH IMAGES OF THE DAY) - RTR26IKP

الحجامة في العراق.. علاج تزكّيه المعتقدات الدينيّة

أحد أسباب الثقة "العمياء" بالحجّامين هو ذلك الموروث الثقافي الخاص بهذا العلاج المرتبط بمعتقدات دينيّة، ما يجعل الحجامة طريقة "مقدّسة" للحفاظ على الصحة.

A ship is docked at Al-Basra oil terminal, next to a Central Meeting and Manifold Platform belonging to Iraq's Southern Oil Company in the Middle East Gulf November 27, 2013. The Southern Oil Company is preparing a new Central Metering and Manifold Platform to increase oil export capacity. It will be operational in the first quarter of next year, according to Associate Director Mahmoud Abdul Amir. Picture taken November 27, 2013. REUTERS/Essam Al-Sudani (IRAQ - Tags: ENERGY) - RTX163G7

العراق يسعى إلى التحوّل منطقة للتبادل التجاري الدولي الحرّ

العراق يسعى عبر قوانين وقرارات إلى التحوّل إلى محطة للتجارة الحرّة في الشرق الأوسط.

Islamist fighters demonstrate with their weapons during their graduation ceremony at a camp in eastern al-Ghouta, near Damascus November 28, 2013. The newly graduated fighters, who went through military training, will operate under the Islamist Ahrar al-Sham brigade. Picture taken November 28. REUTERS/Diaa Al-Din (SYRIA - Tags: POLITICS CIVIL UNREST CONFLICT MILITARY) - RTX15XCO

سباق الغوطة وجنيف... وباريس تبحث عن نظام جديد

Iraqi freelance cameraman Yasser Faysal al-Joumaili poses for a picture in Falluja, 50 km (31 miles) west of Baghdad November 22, 2004. An al Qaeda-linked group in Syria has executed an Iraqi freelance cameraman, the first foreign journalist killed by insurgents in the conflict, a press freedoms watchdog said on December 5, 2013. The Paris-based Reporters Without Borders said the al Qaeda-affiliated Islamic State of Iraq and the Levant (ISIL) seized Joumaili while he was on a reporting trip in northern Syri

الصحافيّون في العراق.. لا ديّة لهم!

أعمال القتل التي تواجه الصحافيّين العراقيّين تدفع إلى دقّ ناقوس الخطر.. لن يكون من المجدي بعد الآن أن تتّجه الدولة إلى حماية نفسها من الصحافيين بدلاً من أن تحميهم.

A victim of human trafficking from Iraq, 14, laughs while speaking at a shelter for women and children in Abu Dhabi May 31, 2011. The non-profit shelter was established in Abu Dhabi in 2008, and two more centers have since been established in neighbouring emirates Ras Al Khaimah and Sharjah, helping victims of sexual abuse and human trafficking from around the region. REUTERS/Jumana El Heloueh (UNITED ARAB EMIRATES - Tags: SOCIETY) - RTR2N4VD

لا ملاجئ للنساء المعنّفات في العراق والسلطات تقترح الوعظ الديني كبديل لها!