United Arab Emirates - AL-MONITOR: The Middle Eastʼs leading independent since 2012

UAE cover image

United Arab Emirates

Abril 8, 2026

Abu Dhabi 7:55 pm

23°C

The Dubai skyline with the landmark Burj Khalifa skyscraper (R) is pictured as a smoke plume rises from an ongoing fire near Dubai International Airport on March 16, 2026. Flights were gradually resuming at Dubai airport on March 16, previously the world's busiest for international flights, the airport operator said, after a "drone-related incident" sparked a fuel tank fire nearby, as Iran kept up its Gulf attacks. (Photo by AFP via Getty Images) /

Los países del Golfo en la línea de fuego se preparan para una escalada iraní: lo que hay que saber.

Un puente que une Arabia Saudí con Bahréin fue cerrado brevemente mientras Irán intensifica sus ataques en el Golfo, ante la inminente fecha límite impuesta por Estados Unidos para reabrir el estrecho de Ormuz.

United Arab Emirates

AirAsia aircraft with two engines landing on Kota Kinabalu International airport runway, Kota Kinabalu Sabah, Malaysia, March 4, 2017.

AirAsia mantiene su estrategia en Bahréin como centro de operaciones, mientras la guerra con Irán ensombrece sus planes de crecimiento en el sector de la aviación.

El compromiso de la aerolínea de bajo coste, si bien está condicionado a la evolución del conflicto, destaca en un contexto en el que la mayoría de las aerolíneas mundiales reducen rutas, retrasan lanzamientos y desvían vuelos para evitar Oriente Medio.

A police speed boat patrols the port as oil tankers and high speed crafts sit anchored at Muscat Anchorage near the Strait of Hormuz on March 30, 2026 in Muscat, Oman.

Analysis

¿Podrán los países del Golfo, convertidos en rehenes del estrecho de Ormuz, reorientar los flujos energéticos futuros para sortear el cuello de botella que representa Irán?

Mientras la guerra entre Estados Unidos, Israel e Irán interrumpe aproximadamente el 20% del suministro mundial de petróleo, los expertos señalan las oportunidades y los desafíos que plantea un nuevo impulso para desarrollar alternativas al estrecho de Ormuz.

Samuel Wendel

Por Samuel Wendel

In Washington, DC, reporting on regional business and tech

Smoke rises from an area of Kuwait's international airport after a reported drone strike on April 1, 2026. Kuwait's civil aviation authority said that the Gulf state's international airport had come under an Iranian drone attack that led to "a large fire" at a fuel depot. (Photo by AFP via Getty Images) / Kuwait OUT / KUWAIT OUT

Irán vuelve a atacar al Golfo, bombardeando la refinería de Kuwait mientras los Emiratos Árabes Unidos cierran su centro de distribución de gas.

La planta desalinizadora y la refinería clave de Kuwait han resultado dañadas, y los Emiratos Árabes Unidos han suspendido las operaciones de Habshan después de que los restos de misiles interceptados provocaran un incendio.

Latest News

Emiratos Árabes Unidos acusa a Irán de "extorsión económica global" en el estrecho de Ormuz.

AFP via Getty Images

United Arab Emirates

La escasez de combustible para aviones pone de manifiesto la dependencia de Europa del suministro de Oriente Medio.

Exhaust emits from the engine of a passenger jet as it prepares for take off at Heathrow Airport on March 30, 2006, in London, England.

Irán incluye a empresas tecnológicas y financieras estadounidenses en su nueva lista de amenazas en Oriente Medio.

People sit in a cafe outside the Apple Store in Dubai on May 8, 2025.

Cómo TotalEnergies convirtió el caos del Golfo en una ganancia inesperada de 1.000 millones de dólares.

Jean-Christophe VERHAEGEN / AFP via Getty Images

Secretary of Iran's Supreme National Security Council, Ali Shamkhani meets with UAE President Sheikh Mohammed bin Zayed on March 16,2023. — UAE Presidency

Analysis

Mientras Gargash entrega la carta a Trump, ¿pueden los Emiratos Árabes Unidos desempeñar un papel de mediador en Irán?

Si bien los Emiratos Árabes Unidos buscan un mayor papel mediador en la región, las rivalidades encubiertas entre los estados del Golfo y los frágiles vínculos entre Emiratos e Irán pueden limitar su papel.

Jonathan Fenton-Harvey

Por Jonathan Fenton-Harvey

In London, reporting on North Africa and Gulf politics

Participants arrive to attend the annual Future Investment Initiative (FII) conference in Riyadh on Oct. 29, 2024.

Las startups financieras de los Emiratos Árabes Unidos, Egipto y Arabia Saudita lideran la lista Forbes Middle East Fintech50

Unas 119 empresas emergentes de tecnología financiera en Medio Oriente y el norte de África recaudaron 700 millones de dólares en 2024, lo que representa el 30% de la financiación total para empresas emergentes de MENA el año pasado.

Diplomatic advisor to the United Arab Emirates President Anwar Gargash arrives to attend the opening ceremony of the Summit on peace in Ukraine, at the luxury Burgenstock resort, near Lucerne, on June 15, 2024.

Anwar Gargash de los Emiratos Árabes Unidos visita Irán para entregar la carta de Trump: Qué hay que saber

La visita de Anwar Gargash a Irán como interlocutor marcaría la incursión de los Emiratos en la mediación entre Washington y Teherán, un papel que Abu Dhabi está excepcionalmente capacitado para desempeñar.

Sultan Ahmed Al Jaber, President of COP28, speaks during the opening ceremony of the UNFCCC COP29 Climate Conference on Nov. 11, 2024 in Baku, Azerbaijan.

El director de ADNOC afirma que XRG de los Emiratos Árabes Unidos hará una gran inversión en energía estadounidense

Sultan Ahmed Al Jaber dijo que su nueva compañía de energía baja en carbono quiere convertirse en una ventanilla única de gas en Estados Unidos.

United Arab Emirates

UAE President Sheikh Mohammed bin Zayed Al Nahyan walks with President Luiz Inacio Lula da Silva of Brazil, on an official visit to the United Arab Emirates, April 15, 2023.

Analysis

Un año después, los Emiratos Árabes Unidos caminan por la cuerda floja en medio de la creciente retórica entre Estados Unidos y Brasil

Es probable que Trump se enfrente directamente a los BRICS este año. Ha declarado que el grupo está "muerto" y ha amenazado con imponer aranceles del 100% a todas las importaciones de los estados miembros si planean adoptar medidas contra el dólar.

Jennifer Gnana

Por Jennifer Gnana

In Dubai, reporting on Gulf energy policy and politics

AFP via Getty Images

Sudán presenta caso de genocidio contra Emiratos Árabes Unidos ante la Corte Internacional de Justicia

Sudán acusa a los Emiratos Árabes Unidos de complicidad en genocidio por su presunto apoyo al grupo paramilitar Fuerzas de Apoyo Rápido, que ha cometido atrocidades contra el grupo étnico Masalit en el estado de Darfur Occidental, en Sudán.

A picture shows the headquarters of UAE's state oil company ADNOC in Dubai on July 27, 2022.

ADNOC de los Emiratos Árabes Unidos y OMV de Austria fusionan sus negocios para crear una empresa de plásticos de 60 mil millones de dólares

Tras la adquisición, la nueva empresa, denominada Borouge Group International (BGI), será la cuarta empresa de poliolefinas más grande del mundo, dijeron ADNOC y OMV.

United Arab Emirates

Voladymyr Zelenskyy meets with President Mohammed bin Zayed Al Nahyan in Abu Dhabi, on Feb. 17, 2025.

Analysis

En medio de la división entre Estados Unidos y la rivalidad saudí, los Emiratos Árabes Unidos ofrecen a Zelensky un salvavidas económico

Los países del Golfo se encuentran en una posición difícil, ya que deben intentar apaciguar a Trump, mantener buenas relaciones con Rusia y relacionarse con Ucrania, al tiempo que brindan mediación y ayuda humanitaria.

Jennifer Gnana

Por Jennifer Gnana

In Dubai, reporting on Gulf energy policy and politics

UAE Sheikh Khaled

Emiratos Árabes Unidos y Pakistán amplían su cooperación durante la primera visita del príncipe heredero: lo que sabemos

Pakistán busca ayuda económica en los Emiratos Árabes Unidos, con acuerdos recientes centrados en la minería, los puertos y los ferrocarriles.

United Arab Emirates

Italy's Prime Minister Giorgia Meloni (C/L) welcomes the President of the United Arab Emirates Sheikh Mohammed bin Zayed Al Nahyan

El italiano Meloni obtiene 40.000 millones de dólares en inversiones en los Emiratos Árabes Unidos durante su visita a MBZ: lo que hay que saber

La primera ministra italiana, Giorgia Meloni, ha conseguido acuerdos por un valor total de 50.000 millones de dólares en sus compromisos con los Emiratos Árabes Unidos y Arabia Saudita en lo que va del año.

United Arab Emirates

An oil tanker unloads imported crude oil at Qingdao port in China's eastern Shandong province on May 9, 2022. - China OUT (Photo by AFP) / China OUT (Photo by STR/AFP via Getty Images)

Estados Unidos impone sanciones a la flota petrolera “en la sombra” de Irán y apunta a los intermediarios de los Emiratos Árabes Unidos y China

Las últimas sanciones llegan después de que el presidente Donald Trump prometiera que su administración reduciría a cero las ventas de petróleo de Irán.

US Secretary of State Marco Rubio (C) walks with UAE President Sheikh Mohamed bin Zayed Al Nahyan as they meet at ADNEC Centre Abu Dhabi in Abu Dhabi, on Feb. 19, 2025.

Emiratos Árabes Unidos transmite sus frustraciones al jefe diplomático estadounidense Rubio por Gaza y Ucrania

Los estados árabes están cada vez más frustrados por la retórica de la administración estadounidense sobre desplazar a 2,1 millones de habitantes de Gaza del enclave.

United Arab Emirates