Iran - AL-MONITOR: The Middle Eastʼs leading independent news source since 2012

Iran cover image

Iran

Julio 9, 2026

Tehran 8:47 pm

38°C

(Photo by ATTA KENARE / AFP via Getty Images) /

Estados Unidos ataca un puente ferroviario estratégico que une Irán con China: lo que hay que saber.

El puente ferroviario también conecta Teherán y otras ciudades del sur con Mashhad, donde grandes multitudes se congregan el jueves para la ceremonia de entierro del ayatolá Ali Khamenei.

Iranian NOPO special police officers stand guard in front of a large portrait of Iran's late Supreme Leader, Ayatollah Ali Khamenei, at Valiasr square on July 3, 2026, in Tehran, Iran.

Analysis

Mientras Trump declara que el acuerdo "se acabó", la Guardia Revolucionaria iraní toma la iniciativa para dar forma a la respuesta de Irán.

Si bien el presidente Donald Trump ha declarado que el memorando entre Estados Unidos e Irán ha finalizado, la respuesta de Teherán sugiere que está reajustando —no abandonando— su estrategia, a medida que la presión militar eclipsa cada vez más la diplomacia.

A correspondent in Tehran

Por A correspondent in Tehran

In Tehran, reporting on politics

Armenia's Prime Minister Nikol Pashinyan (R) shakes hands with Iran's President Masoud Pezeshkian during his visit in Yerevan on July 19, 2025. (Photo by KAREN MINASYAN / AFP) (Photo by KAREN MINASYAN/AFP via Getty Images)

Feature

Pashinyan, de Armenia, mantiene una estrecha relación con Irán mientras corteja a Trump, Turquía y Azerbaiyán.

Mientras Ereván busca la normalización de sus relaciones con Turquía y Azerbaiyán y respalda un corredor de transporte liderado por Estados Unidos, el primer ministro Nikol Pashinyan trabaja para tranquilizar a un Irán cada vez más firme, asegurándole que sus intereses no se verán amenazados.

Amberin Zaman

Por Amberin Zaman

Reporting on geopolitics, minorities, human rights, culture

A cargo ship is pictured off coast of the Khor Fakkan Container Terminal, the only natural deep-sea port in the region and one of the major container ports in Sharjah Emirate, along the Gulf of Oman on June 28, 2026.

El petróleo se dispara más del 6% mientras Trump descarta un acuerdo con Irán y amenaza con más ataques.

Los precios del petróleo se habían estado recuperando tras la firma de un memorando de entendimiento el mes pasado para poner fin a la guerra, pero subieron más de un 6% a primera hora del miércoles.

Latest News

Los ataques aéreos estadounidenses alcanzaron Irán después de que buques cisterna fueran atacados en Ormuz.

In this US Navy released handout, an F/A-18E Super Hornet, attached to Strike Fighter Squadron (VFA) 14, prepares to take off from the flight deck of Nimitz-class aircraft carrier USS Abraham Lincoln (CVN 72) in support of Operation Epic Fury on March 1, 2026 at Sea.

Estados Unidos revoca la exención de impuestos sobre el petróleo iraní tras los ataques en el estrecho de Ormuz.

A picture taken on March 12, 2017, shows an Iranian tanker docking at the platform of the oil facility in the Khark Island, on the shore of the Gulf.

La empresa rusa Rosatom anuncia el regreso del personal a la planta nuclear iraní de Bushehr: lo que hay que saber.

A picture taken on Nov. 10, 2019, shows workers on the construction site of a second reactor in Iran's Bushehr nuclear power plant, during an official ceremony to kick-start the works at the facility.

El jefe del poder judicial iraní de línea dura, Mohseni Ejie, obtiene un segundo mandato: lo que hay que saber.

Gholam Hossein Mohseni Ejei

TOPSHOT - An aerial picture shows members of Syria's White Helmets civil defence service clearing vehicle carcasses and rubble from a street in Aleppo on December 5, 2024. Islamist-led rebels captured the central Syrian city of Hama on December 5, days after seizing the country's commercial hub Aleppo in a lightning offensive against President Bashar al-Assad's forces. (Photo by OMAR HAJ KADOUR / AFP) (Photo by OMAR HAJ KADOUR/AFP via Getty Images)

Analysis

Irán adopta una actitud de esperar y ver en Siria mientras afronta la caída de Assad

Tras la marcha de uno de sus principales aliados regionales, el establishment iraní está revisando con ansiedad su política en el incierto panorama sirio.

A correspondent in Tehran

Por A correspondent in Tehran

In Tehran, reporting on politics

The US Treasury Department building in Washington, DC, Jan. 19, 2023.

Analysis

Multa de 14,5 millones de dólares a empresa alemana no disuade a empresas de violar sanciones contra Irán

La Oficina de Control de Activos Extranjeros del Tesoro de Estados Unidos impuso la multa contra Aiotec GmbH, una empresa de suministro de equipos industriales.

Por Jack Dutton

In Bristol, reporting on regional business, climate change, AI, tech

An anti-regime fighter tears off a poster depicting Syrian President Bachar al-Assad (L) and his brother Maher at the airport in the northern Syrian city of Aleppo on Dec. 2, 2024.

Analysis

Irán promete hacer todo por Assad, pero ¿hasta dónde podrá llegar?

Tomado por sorpresa por la reciente ofensiva rebelde en Siria, Irán está haciendo campaña para galvanizar el apoyo político regional al presidente Bashar al-Assad en lo que parece ser una carrera contra el tiempo en medio de las líneas de resistencia del ejército sirio que se están desmoronando rápidamente.

A correspondent in Tehran

Por A correspondent in Tehran

In Tehran, reporting on politics

Iranian Defense Ministry

Irán realiza un lanzamiento espacial récord con la carga útil más grande de su historia

El programa espacial de Irán ha preocupado anteriormente a Estados Unidos y sus aliados, quienes afirman que sus avances van de la mano con los de su programa de misiles balísticos.

Senior Iranian and Chinese officials held talks in Tehran on expanding bilateral ties in various areas, particularly in the economic field.

China envía delegación a Irán mientras la alianza se prepara para enfrentar a Trump

Irán recibió a una delegación china el martes y miércoles en un paso hacia consolidar un acuerdo de asociación estratégica para 2021, pero ¿podrá la asociación entre los dos países resistir la próxima presidencia de Donald Trump?

Smoke billows the the Syrian town of Suran, between Aleppo and Hama, on Dec. 3, 2024.

¿Quiénes son los oficiales de la Fuerza Quds de Irán desplegados en Siria en medio de la ofensiva rebelde?

El equipo está dirigido por un ex comandante de la filial siria de la Fuerza Quds, que según los medios iraníes había desempeñado un papel destacado en las operaciones antimilitantes de 2016 en Alepo.

A militant poses for a picture after anti-government fighters seized Syrian army military equipment and vehicles that were abandoned on the highway to Damascus, as they reach the town of Suran north of Syria's Hama city on Dec. 3, 2024.

Erdogan insta a Assad a dialogar con los rebeldes mientras Fidan se prepara para dialogar con Irán y Rusia

El presidente de Turquía mantuvo conversaciones sobre Siria con su homólogo ruso y el primer ministro iraquí, mientras que se espera que el máximo diplomático turco se reúna con sus homólogos ruso e iraní para mantener conversaciones tripartitas.

An anti-government fighter tears down a portrait of Syria's President Bashar al-Assad in Aleppo, after jihadis and their allies entered the northern Syrian city, on Nov. 30, 2024.

Analysis

Con la mirada puesta en Irán, Israel teme ofensiva de rebeldes sirios y prefiere a Asad

Israel debate ahora si el reciente aumento de rebeldes en Siria podría incrementar las amenazas regionales y sus intereses estratégicos.

Rina Bassist

Por Rina Bassist

In Paris, reporting on Israeli politics and European affairs

ADEM ALTAN/AFP via Getty Images

El Ministro de Relaciones Exteriores de Irán se reúne con el Fidan en Turquía mientras persiste la disputa sobre Siria: lo que sabemos

Aunque los principales diplomáticos iraníes y turcos coinciden en la necesidad de desescalar la situación en Siria, las posiciones de ambos países siguen siendo divergentes.

Iran's Foreign Ministry spokesman Esmaeil Baghaei holds a weekly press conference in Tehran on Oct. 28, 2024.

Irán elogia el alto el fuego en Líbano y promete responder a Israel "a su debido tiempo"

Irán ha prometido reiteradamente responder a los ataques israelíes de finales de octubre contra el país, y un alto funcionario repitió la afirmación tras el alto el fuego entre Israel y Hezbolá.

A picture taken on Nov. 10, 2019, shows an Iranian flag in Iran's Bushehr nuclear power plant, during an official ceremony to kick-start works on a second reactor at the facility.

Irán y Europa apuestan por nuevas conversaciones en Ginebra para resolver el estancamiento del acuerdo nuclear

Las próximas negociaciones en Ginebra siguen a una pausa de dos años en la diplomacia nuclear de Irán, reavivando un optimismo cauteloso respecto de un posible alivio económico y al mismo tiempo resaltando la presión que enfrenta Teherán a raíz del nuevo mandato de Donald Trump.

Majid Saeedi/Getty Images

Irán promete una respuesta “más allá de la imaginación” a los ataques israelíes, mientras se avecina un acuerdo

Un mes después de los ataques de Israel contra Irán del 26 de octubre, los funcionarios iraníes están intensificando las discusiones sobre una respuesta al ataque.