Iran - AL-MONITOR: The Middle Eastʼs leading independent news source since 2012

Iran cover image

Iran

Agosto 24, 2026

Tehran 12:37 pm

35°C

Khor Fakkan Container Terminal

Analysis

La relación comercial entre Emiratos Árabes Unidos e Irán se convierte en una prueba clave de la estrategia de Trump en tiempos de guerra.

El estado del Golfo suspendió el comercio con Irán tras los nuevos ataques de agosto. Los expertos señalan los riesgos que esto supone para ambas partes, ya que la administración Trump busca presionar económicamente a Teherán.

Samuel Wendel

Por Samuel Wendel

In Washington, DC, reporting on regional business and tech

Hamed Malekpour / Middle East Images / AFP via Getty Images

Irán apuesta a que podrá sobrevivir al "Día D económico" de Trump.

La administración Trump está considerando intensificar la presión económica ante el aparente estancamiento de las negociaciones diplomáticas con Teherán.

People shop at a store in the Grand Reza Bazaar near the shrine of Imam Reza following the funeral of slain Iranian leader Ali Khamenei and his family members in Mashhad on July 10, 2026.

Analysis

¿Podrá la guerra económica de Trump obligar finalmente a Irán a ceder?

La nueva ofensiva económica del presidente Trump se produce en un momento en que Irán se enfrenta a los daños de la guerra, a restricciones petroleras más estrictas y a una capacidad cada vez menor para absorber otro gran impacto.

A correspondent in Tehran

Por A correspondent in Tehran

In Tehran, reporting on politics

Win McNamee/Getty Images

Atrapado en medio de la polémica, Omán resta importancia a la última amenaza de Trump contra Irán.

Por segunda vez en meses, el presidente Donald Trump ha amenazado con atacar al socio de Estados Unidos mientras este mantiene conversaciones con Irán.

Latest News

China critica duramente a Trump por su guerra económica contra Irán: lo que hay que saber.

Foreign Ministry Spokesperson Lin Jian holds a press conference on Aug. 19, 2026.

La amenaza de Trump de un "Día D económico" para Irán dispara los precios del petróleo por encima de los 94 dólares.

Iranians drive past an anti-US billboard at Enghelab Square in central Tehran, Aug. 3, 2026.

Explainer

Irak busca un acceso especial al estrecho de Ormuz por parte de Irán en su afán por mantener el flujo de petróleo.

AHMAD AL-RUBAYE / AFP via Getty Images

Ghalibaf, de Irán, realiza una visita de alto nivel a Irak antes de la fecha límite para el desarme.

Iranian parliament speaker Mohammad Bagher Ghalibaf speaks during a press conference at the site where Qasem Soleimani, commander of the Quds Force of Iran's Islamic Revolutionary Guard Corps, was killed by a US airstrike in 2020 near the airport upon his arrival in Baghdad, on Aug. 19, 2026.

People walk and drive past a billboard covering the facade of a building on Vali-Asr square, depicting as postage stamps the disputed Abu Musa and Greater and Lesser Tunb islands that were seized by Iran in 1971, in Tehran on October 26, 2024. Residents of Tehran awoke and went about their business as planned on October 26 after their sleep was troubled by Israeli strikes that triggered blasts that echoed across the city. (Photo by ATTA KENARE / AFP) (Photo by ATTA KENARE/AFP via Getty Images)

Analysis

Los nuevos ejercicios militares de Irán cerca de islas en disputa aumentan las tensiones con los Emiratos Árabes Unidos

Al combinar capacidades de alta tecnología, advertencias públicas a buques extranjeros y un marco histórico de soberanía territorial, Teherán busca posicionarse asertivamente en una disputa que ha resistido la resolución durante décadas.

A correspondent in Tehran

Por A correspondent in Tehran

In Tehran, reporting on politics

currency exchange in Tehran

La moneda iraní cae a un nuevo mínimo de 1,2 millones de dólares por dólar ante las sanciones: lo que hay que saber

Desde que el presidente estadounidense Donald Trump asumió el cargo en enero, el rial se ha desplomado.

A S-200 surface-to-air missile system is on display in Terhran.

Analysis

Irán utiliza los primeros ejercicios de campo conjuntos de la OCS para promocionar el poder de los drones y afirmar su resiliencia posguerra

El ejercicio, de cinco días de duración, cuenta con la participación de China, Rusia, India, Pakistán, Bielorrusia, Kazajistán, Kirguistán, Tayikistán y Uzbekistán. También estarán presentes los estados observadores Arabia Saudita, Azerbaiyán e Irak.

A correspondent in Tehran

Por A correspondent in Tehran

In Tehran, reporting on politics

People hold flags near posters displaying assassinated IRGC military leaders during a state funeral service in Enqelab Square on June 28, 2025, in Tehran, Iran.

Analysis

Australia corre el riesgo de sufrir una reacción negativa al designar al CGRI de Irán como patrocinador del terrorismo de Estado.

La designación agrava la sensación de vulnerabilidad estratégica de Teherán, en un contexto de creciente presión internacional, profundización del aislamiento y crisis económicas internas.

A correspondent in Tehran

Por A correspondent in Tehran

In Tehran, reporting on politics

Smoke rises from the site of an Israeli airstrike that targeted the southern Lebanese village of El Mahmoudiyeh on November 27, 2025. The Israeli military said it had carried out a series of strikes against Hezbollah in southern Lebanon on November 27, the latest despite the year-old ceasefire with the militant group. (Photo by Rabih DAHER / AFP via Getty Images)

El Líbano critica a Irán por los comentarios de Hezbolá mientras se tambalea el alto el fuego de un año

Las relaciones entre Irán y el Líbano han sido tensas desde que Hezbolá, el principal representante de Teherán en la región, salió debilitado de la guerra del año pasado con Israel.

This picture obtained from Iran's ISNA news agency shows a view of the fire in the forests of Chalus on Nov. 21, 2025.

Analysis

La mala gestión de Irán en el punto de mira mientras los incendios arrasan bosques de 25 millones de años

Los incendios forestales prolongados arrasan los bosques hircanianos del norte de Irán, poniendo de relieve la mala gestión, la insuficiencia de recursos y el estrés climático, y obligando a los voluntarios y a la ayuda extranjera a intervenir.

A correspondent in Tehran

Por A correspondent in Tehran

In Tehran, reporting on politics

Hezbollah

Analysis

Mientras se prepara para la represalia de Hezbolá, Israel anticipa combates limitados en el Líbano

Después de que Israel mató al comandante militar de Hezbolá, Ali Tabatabai, el grupo militante enfrenta demandas de represalias por parte de su base.

In Tel Aviv, reporting on national security, Israeli politics, defense

Iranian President Masoud Pezeshkian (R) makes a speech as he attends the National Army Day ceremony on April 18, 2025 in Tehran, Iran. The country held its annual 'Army Day' parade in Tehran, which included an address by current President Masoud Pezeshkian. (Photo by Majid Saeedi/Getty Images)

Analysis

La reprimenda de Irán a Rusia y China pone de manifiesto las fisuras en su estrategia de "mirar hacia el Este".

Los comentarios de Pezeshkian reavivaron un debate de larga data sobre la fragilidad de las alianzas geopolíticas de Irán y la asimetría inherente a sus relaciones con Moscú y Pekín.

A correspondent in Tehran

Por A correspondent in Tehran

In Tehran, reporting on politics

In this handout photo released by the Atomic Energy Organization of Iran (AEOI) on November 10, 2025, Iran's Foreign Minister Abbas Araqchi (L) is accompanied by AEOI chief Mohammad Eslami during a visit to a facility in Tehran. (Photo by Atomic Energy Organization of Iran / AFP)

Irán suspende las inspecciones del OIEA tras la reprimenda del organismo de control de la ONU.

La Junta de Gobernadores del OIEA aprobó el jueves una resolución en la que exige a Irán que permita el acceso a las instalaciones nucleares atacadas y que facilite información sobre sus reservas de uranio.

Arash Sobhani performing in Amsterdam on Oct. 25. 2025.

Culture

El músico Arash Sobhani trae a Nueva York el rock iraní impregnado de protesta.

El fundador de la famosa banda teheraní Kiosk afirma que el álbum aborda los fracasos de los levantamientos en Irán, incorporando al mismo tiempo influencias de la amplia gama de estilos musicales de su nuevo hogar.

A couple sits facing the skyline of Tehran from Bam-e Tehran in Tehran, Iran on October 24, 2025. (Photo by Bahram / Middle East Images via AFP) (Photo by BAHRAM/Middle East Images/AFP via Getty Images)

El jefe judicial de Irán ordena mano dura contra las mujeres que desafían la ley del hiyab: Lo que debes saber

El presidente del Tribunal Supremo, Gholamhossein Mohseni Ejei, también pidió acciones legales contra Estados Unidos por los ataques de junio contra instalaciones nucleares iraníes.

A view of the Bushehr nuclear power plant in Iran, on Jan. 26, 2014.

Analysis

¿Podría el actual estancamiento entre Irán y el OIEA provocar el riesgo de una nueva guerra?

El enfrentamiento entre Irán y el organismo de control nuclear de la ONU se ha agudizado después de que Teherán bloqueara las inspecciones y desestimara los llamamientos occidentales a la cooperación.

A correspondent in Tehran

Por A correspondent in Tehran

In Tehran, reporting on politics