Pasar al contenido principal
Analysis

Tensiones internas entre Turquía y Azerbaiyán por el uso del velo islámico, Armenia e Israel

Turquía y Azerbaiyán han limado asperezas en su disputa pública sobre las restricciones al uso del velo, pero persisten los desacuerdos sobre Armenia, Israel y la injerencia en los asuntos internos.

Photo of mannequins in a row with traditional colorful headscarves
Fotografía de maniquíes alineados con pañuelos tradicionales de colores en la cabeza en Buyuk Yeni Han, Estambul, Turquía. — Ayhan Altun/ Getty Images

ANKARA — Las tensiones entre Turquía y Azerbaiyán se han aliviado, al menos públicamente, tras una disputa sobre el uso del velo, pero el episodio puso de manifiesto desacuerdos latentes sobre la injerencia en los asuntos internos, las relaciones con Armenia y los estrechos lazos de Bakú con Israel.

La polémica surgió después de que Azerbaiyán adoptara el 21 de septiembre un nuevo código de vestimenta escolar que, en la práctica, prohibía el uso del velo en las escuelas públicas, una decisión duramente criticada por los legisladores del Partido de la Justicia y el Desarrollo (AKP), el partido gobernante del presidente turco Recep Tayyip Erdogan. En respuesta a las críticas turcas, el presidente azerbaiyano Ilham Aliyev optó por no asistir a la XIII Cumbre de la Organización de los Estados Turcos, celebrada el 30 de octubre en Ankara.

La crisis se atenuó solo después de que Erdogan visitara Azerbaiyán el 8 de noviembre, donde él y Aliyev reafirmaron públicamente sus estrechos lazos. Posteriormente, Aliyev asistió a la COP31 en Antalya el 11 de noviembre.

«Ni la parte turca ni la azerbaiyana gestionaron bien esta crisis», declaró a Al-Monitor Nazim Jafarov, profesor asociado de relaciones internacionales en la Universidad Estatal de Economía de Azerbaiyán. Si bien Ankara y Bakú han discrepado en numerosos asuntos en el pasado, rara vez se han lanzado reproches públicos de tal magnitud.

SUBSCRIBER EXCLUSIVE

Continue reading this exclusive analysis

Original reporting and analysis unavailable elsewhere. Subscribe to AL-MONITOR to read this story and access everything we publish