ايران - AL-MONITOR: The Middle Eastʼs leading independent news source since 2012

Iran cover image

ايران

يونيو 3, 2026

Tehran 5:34 م

32°C

A plume of smoke rises following an Israeli airstrike on the outskirts of Tyre, southern Lebanon, on June 1, 2026.

Analysis

لماذا ترى إيران في لبنان دليلاً على أن ردعها لا يزال فعالاً؟

تصف إيران أي توقف إسرائيلي عن الضربات على بيروت بأنه دليل على تجدد نفوذها وقوتها في حلقة قد تكشف أيضاً عن إعادة ضبط إقليمية غير مؤكدة.

A correspondent in Tehran

بواسطة A correspondent in Tehran

In Tehran, reporting on politics

People stand in front of the Arrow 3 shield system during an event of the German Air Force to declare the Initial Operating Capability for the Arrow Weapon System for Germany at the Annaburger Heide Air Base in Schoenewalde / Holzdorf, eastern Germany, on Dec. 3, 2025.

تُسلط صادرات الأسلحة الإسرائيلية القياسية الضوء على التهافت العالمي على الدفاع الجوي

شكلت مبيعات أنظمة الصواريخ والدفاع الجوي 29% من صادرات الدفاع الإسرائيلية في عام 2025.

WASHINGTON, DC - JUNE 02: U.S. Secretary of State Marco Rubio testifies during a Senate Foreign Relations Committee hearing in the Dirksen Senate Office Building on June 02, 2026 in Washington, DC. In his first public hearing since the start of the war in Iran, Rubio is testifying on the State Department’s FY2027 budget request. (Photo by Anna Moneymaker/Getty Images)

يدعو روبيو إيران إلى فتح مضيق هرمز في ظل عدم وضوح مصير الاتفاق

وقال كبير الدبلوماسيين الأمريكيين إنه لا يوجد ضمان بأن تكون الصفقة "مقبولة لدى الشعب الأمريكي".

In this picture obtained from Iran's ISNA news agency on June 1, 2026, vessels sail at Suru Beach in Bandar Abbas along the Strait of Hormuz.

إيران تُعلّق المحادثات مع الولايات المتحدة بسبب تصعيد إسرائيل للأزمة اللبنانية، بحسب ما أفادت به وسائل الإعلام الرسمية: إليكم ما يجب معرفته

وذكرت وكالة أنباء تسنيم الإيرانية أيضاً أن طهران قد "تنشط جبهات أخرى"، بما في ذلك إغلاق مضيق باب المندب.

Latest News

Analysis

كيف يشير تشدد الخطاب في طهران إلى مسار غير مستقر للمحادثات مع الولايات المتحدة

People hold portraits of the dead at the Imam Khomeini Mosalla Mosque to commemorate those killed in the current US-Israeli war as well as previous wars on May 24, 2026, in Tehran, Iran.

A correspondent in Tehran

بواسطة A correspondent in Tehran

In Tehran, reporting on politics

Explainer

فريق ترامب يطرح صندوقاً بقيمة 300 مليار دولار لدعم إيران بعد رفضه عرضاً تجارياً سابقاً من طهران

Win McNamee/Getty Images

Exclusive

"ترامب يكبح جماح الأمور": دائرة نتنياهو تُحمّل الرئيس الأمريكي مسؤولية فشل تغيير النظام في إيران والاتفاق الوشيك

PALM BEACH, FLORIDA - DECEMBER 29: (EDITOR'S NOTE: Alternate crop) U.S. President Donald Trump welcomes Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu to his Mar-a-Lago club on December 29, 2025 in Palm Beach, Florida. The two leaders are scheduled to hold a bilateral meeting to discuss regional security in the Middle East as well as the U.S.-Israel partnership. (Photo by Joe Raedle/Getty Images)

بواسطة Ben Caspit

In Tel Aviv, reporting on national security, Israeli politics, defense

مع اقتراب الولايات المتحدة وإيران من التوصل إلى اتفاق، يواجه ترامب معضلة مألوفة.

US President Donald Trump speaks alongside Secretary of state Marco Rubio during a cabinet meeting in the Cabinet Room of the White House in Washington, DC, on May 27, 2026.

مراسل في طهران

In Tehran, reporting on politics

مهرناز صمیمی

In Washington, DC, reporting on Iranian culture

علي هاشم

In Doha, reporting on Iran, regional politics, conflict

علي هاشم

In Doha, reporting on Iran, regional politics, conflict

This photograph shows a sign displaying the daily price panel for SP98, SP95 and diesel at a gas station in Paris on April 2, 2026.

وصل سعر الديزل الأوروبي إلى أعلى مستوى له في أربع سنوات متجاوزاً 200 دولار أمريكي، مع تعطل الإمدادات جراء الحرب الإيرانية.

وصلت أسعار العقود الآجلة إلى 1498 دولارًا للطن، أو أكثر من 200 دولار للبرميل، مسجلة ارتفاعًا بنسبة تصل إلى 9.7% في لندن يوم الخميس.

pasteur

إيران تقول إن غارات جوية استهدفت معهد باستور التاريخي في طهران: ما يجب معرفته

يقول مسؤولون إيرانيون إن الضربات الأمريكية الإسرائيلية استهدفت معهد باستور في طهران، وهو ركن أساسي من أركان نظام الصحة العامة في إيران، ويعود تاريخه إلى قرن من الزمان.

Pakistani Foreign Minister Ishaq Dar meets with his Chinese counterpart, Wang Yi, at the Diaoytai State Guest House in Beijing, China, on March 31, 2026. — Pakistani Foreign Ministry

Analysis

تتظاهر الصين بدور الوسيط بينما تترك الولايات المتحدة تنزف في إيران

إن سعي بكين لوقف إطلاق النار في الحرب الإيرانية يسلط الضوء على طموحاتها الدبلوماسية، لكن وجود جهات فاعلة راسخة ونفوذ محدود يجعل خطتها تفتقر إلى آفاق حقيقية.

Joyce Karam

بواسطة Joyce Karam

Members of Houthi security forces stand guard while supporters of Yemen's Houthi movement attend an event commemorating the ninth anniversary of the Saudi-led intervention in their country, in the capital, Sanaa, on March 26, 2026.

Exclusive

مسؤول حوثي رفيع المستوى يقول إن إغلاق باب المندب خيار مطروح إذا انضمت دول الخليج إلى الحرب

وقال نائب وزير الإعلام الحوثي محمد منصور أيضاً إنه يمكن إغلاق المضيق "إذا تصاعد العدوان على إيران ولبنان".

Elizabeth Hagedorn

بواسطة Elizabeth Hagedorn

In Washington, DC, reporting on diplomacy, regional politics, human rights

A view of the platform of the Leviathan natural gas field in the Mediterranean Sea is pictured from the Israeli northern coastal beach of Nasholim, on Aug. 29, 2022.

وزير الطاقة الإسرائيلي يؤكد استمرار تدفق الغاز إلى مصر والأردن رغم التقارير التي تحدثت عن توقفه.

صرح وزير الطاقة الإسرائيلي إيلي كوهين لموقع "المونيتور" بأنه على الرغم من المخاوف الأمنية والإغلاق الجزئي لمنصات الغاز البحرية، فإن إسرائيل تواصل تزويد مصر والأردن والمستهلكين الإسرائيليين بالغاز.

Chris McGrath/Getty Images

تركيا تجري محادثات مع إيران لإخلاء 11 سفينة عالقة في مضيق هرمز: ما يجب معرفته

يقول وزير النقل التركي إن 11 سفينة تنتظر المرور من هرمز في انتظار المحادثات مع إيران.

AFP via Getty Images

الإمارات تتهم إيران بممارسة "الابتزاز الاقتصادي العالمي" في مضيق هرمز

يأتي هذا الاتهام في الوقت الذي تواصل فيه إيران شن هجمات بطائرات بدون طيار وصواريخ في الخليج.

United Arab Emirates

A member of the Iranian security forces stands guard next to a banner honoring Iran's slain supreme leader, Ayatollah Ali Khamenei, in Tehran on March 31, 2026.

Analysis

إيران تعدم أعضاء مزعومين في منظمة مجاهدي خلق في محاولة لإظهار سيطرتها في زمن الحرب

إن إعدام إيران لأربعة من أعضاء المعارضة المزعومين يؤكد استراتيجية زمن الحرب المتمثلة في تشديد السيطرة الداخلية - من خلال الاستفادة من سردية "العدو" المألوفة لإدارة المعارضة الداخلية وعدم اليقين.

A correspondent in Tehran

بواسطة A correspondent in Tehran

In Tehran, reporting on politics

Turkey’s President Recep Tayyip Erdogan speaks to MPs at his party's group meeting in the Turkish parliament on Jan. 21, 2026 in Ankara, Turkey.

Analysis

كيف تُعطي الحرب مع إيران دفعة قوية لأردوغان رئيس تركيا

تُظهر استطلاعات الرأي أن الأتراك يتجهون إلى أردوغان باعتباره قائداً ثابتاً خلال الحرب، حتى مع بقاء الوضع المالي للبلاد هشاً.

Amberin Zaman

بواسطة Amberin Zaman

Reporting on geopolitics, minorities, human rights, culture

Flag of Iran on a computer binary codes falling from the top and fading away.

من هي جماعة هاندالا، وهي جماعة ناشطين إلكترونيين تربطها علاقات أمريكية بالمخابرات الإيرانية؟

يصور فريق هاندالا للقرصنة نفسه على أنه جماعة مؤيدة للفلسطينيين، لكن يُعتقد على نطاق واسع أنه مرتبط بالمخابرات الإيرانية.

Exhaust emits from the engine of a passenger jet as it prepares for take off at Heathrow Airport on March 30, 2006, in London, England.

أزمة وقود الطائرات تكشف اعتماد أوروبا على إمدادات الشرق الأوسط

وقد طُلب من المشرعين في القارة اتخاذ "استعدادات في الوقت المناسب تحسباً لانقطاع محتمل ومطول" في تدفقات الطاقة من المنطقة.

People sit in a cafe outside the Apple Store in Dubai on May 8, 2025.

إيران تُدرج شركات التكنولوجيا والتمويل الأمريكية في قائمة التهديدات الجديدة في الشرق الأوسط