Week in Review - AL-Monitor: The Middle Eastʼs leading independent news source since 2012

Since 2012, the Week in Review keeps you ahead of the curve with in-depth analysis of the trends in the region, based on Al-Monitor’s world class reporting.

Türkiye’nin Kürt politikası her yerde geri tepiyor

Yazar: Week in Review

A tank belonging to Turkish soldiers and Ankara-backed Syrian Arab fighters is seen in the Kurdish-majority city of Afrin in northwestern Syria after they took control of it from Kurdish People's Protection Units (YPG) on March 18, 2018.
Turkish-backed rebels have seized the centre of Afrin city in northern Syria, Ankara said, as they made rapid gains in their campaign against Kurdish forces. A civilian inside Afrin said that rebels had deployed in the city centre and that the Kurdish People's Protection Un

Sert İran karşıtlığı Suudi blokunu bölüyor

Riyad zirvesinin mezhepsel husumetleri körüklemesinden korkuluyor. Hamas İran ve Rusya’yla ilişkilerini canlandırmaya çalışıyor. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir.

U.S. President Donald Trump poses for a photo with Arab and Islamic countries' leaders during Arab-Islamic-American Summit in Riyadh, Saudi Arabia May 21, 2017. REUTERS/Jonathan Ernst - RTX36UH3

Suriye: İran’ın güvenli bölgelere desteği ne anlama geliyor?

Rusya’nın güvenli bölgeler önerisi İran’ın Suriye’deki askeri varlığına meşruiyet kazandırıyor. Hamaney’e göre İran’daki seçim sonuçları “İslami demokrasinin” zaferi. Sincar’a olası bir Türk müdahalesi Musul’u kurtarma planlarını aksatabilir. Mısır’da 21 internet sitesine yasak. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir.

Trump’ın Orta Doğu’da bir Rusya kartı var mı?

ABD Başkanı Donald Trump Suudi Arabistan’la yeni bir ortaklık ilişkisi başlatsa da Orta Doğu’daki sorunların nihai çözümü hâlâ Rusya ve İran’a bağlı. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir.

Saudi Arabia's King Salman bin Abdulaziz Al Saud (2-L) welcomes U.S. President Donald Trump (L) and first lady Melania Trump as they arrive aboard Air Force One at King Khalid International Airport in Riyadh, Saudi Arabia May 20, 2017. REUTERS/Jonathan Ernst - RTX36OP5

Trump-Erdoğan görüşmesinde beklenti çıtası aşağı çekildi

ABD-Türkiye ilişkilerinde yaşanan kriz nedeniyle Trump-Erdoğan görüşmesinde içerikten çok görüntü öne çıkacak. Suudi Arabistan Trump’ı İran konusunda sıkıştıracak. Sincar üzerinde kara bulutlar… Hamas’ın gazetecilere yönelik baskısı… İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir.

Turkey's President Tayyip Erdogan leaves the stage after speaking during the opening ceremony of the Belt and Road Forum at the China National Convention Center (CNCC) in Beijing, May 14, 2017. REUTERS/Mark Schiefelbein/Pool - RTX35Q7O

Putin ateşkes planıyla Suriye görüşmelerinin seyrini değiştirdi

Rus Dışişleri Bakanı Sergey Lavrov, gerilimi azaltma bölgelerinin ABD’nin güvenli bölge önerisiyle benzer olduğunu açıkladı.

Russian President Vladimir Putin attends a news conference following the talks with his Turkish counterpart Tayyip Erdogan in Sochi, Russia, May 3, 2017. REUTERS/Alexander Zemlianichenko/Pool - RTS14ZO6

Erdoğan Suriyeli Kürtleri vurarak Trump’ı test ediyor

Türkiye’nin hava saldırıları Washington-Ankara ilişkilerindeki gerilimi yeni bir noktaya taşıdı. Rusya’nın Suriye’deki askeri varlığı giderek yayılıyor. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir.

A helicopter carrying U.S. military officials arrive at the headquarters of the Kurdish fighters from the People's Protection Units (YPG) that was hit by Turkish airstrikes in Mount Karachok near Malikiya, Syria April 25, 2017. REUTERS/Rodi Said - RTS13T7T

Erdoğan’ın beklentisi Trump’ın Suriyeli Kürtlerden vazgeçmesi mi?

ABD Başkanı ve Türk Cumhurbaşkanı telefon görüşmelerinde Washington’da buluşmak konusunda anlaştı; Suudi-Irak ilişkilerine İran freni; Türkiye El Bab’ı yurdundan olan Suriyeliler için güvenli liman olarak görüyor.

Turkish President Tayyip Erdogan addresses his supporters at the Presidential Palace in Ankara, Turkey, April 17, 2017. REUTERS/Umit Bektas - RTS12NRL

“Esad gitsin” talebi Putin için hâlâ kabul edilmez

ABD Dışişleri Bakanı Rex Tillerson’ın Suriye’de “intizamlı” geçişten söz etmesi siyasi görüşmeler için vaziyeti kurtaran bir kıvılcım olabilir. Hizbullah’ın iki numarası örgütün Suriye’de herhangi bir “hevesi” olmadığını söylüyor. ABD saldırısı İran’ın işine mi geldi? Sistani Suriye’de savaşmak isteyen Iraklı grupları dizginlemeye çalışıyor. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir.

Suriye saldırısının ardından Tillerson Rusya’yla ortak zemin bulabilecek mi?

BM Genel Sekreteri itidal çağrısında bulunurken gözler ABD Dışişleri Bakanı’nın Moskova ziyaretine ve İslam Devleti’ne karşı izlenecek stratejiye çevrildi. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir.

Battle damage assessment image of Shayrat Airfield, Syria, is seen in this DigitalGlobe satellite image, released by the Pentagon following U.S. Tomahawk Land Attack Missile strikes from Arleigh Burke-class guided-missile destroyers, the USS Ross and USS Porter on April 7, 2017. DigitalGlobe/Courtesy U.S. Department of Defense/Handout via REUTERS ATTENTION EDITORS - THIS IMAGE WAS PROVIDED BY A THIRD PARTY. EDITORIAL USE ONLY. MANDATORY CREDIT. TPX IMAGES OF THE DAY - RTX34MOP

ABD ve Türkiye Esad konusunda anlaştı mı?

Türkiye Suriye’deki askeri harekâtının sona erdiğini duyurdu. ABD yönetiminin Yemen savaşında Körfez ittifakına askeri destek verme ihtimali Washington’da kaygıyla karşılanıyor. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir.

U.S. Secretary of State Rex Tillerson and Turkish Foreign Minister Mevlut Cavusoglu attend a news conference in Ankara, Turkey, March 30, 2017. REUTERS/Umit Bektas - RTX33DCF

İran Kuzey Irak’ta ortak PKK operasyonuna yanaşmıyor

Türkiye Cumhurbaşkanı Recep Tayyip Erdoğan’ın Kuzey Irak’a yönelik hamleleri hem Türkiye’deki seçimlerle hem de Irak’taki siyasi durumla yakından alâkalı görünüyor. Türkiye’nin Suriye’nin kuzeyindeki varlığı geçici mi, kalıcı mı? Putin ve Lübnan Başbakanı Saad Hariri Suriyeli mülteciler konusunu görüştü. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir.