Week in Review - AL-Monitor: The Middle Eastʼs leading independent news source since 2012

Since 2012, the Week in Review keeps you ahead of the curve with in-depth analysis of the trends in the region, based on Al-Monitor’s world class reporting.

Türkiye’nin Kürt politikası her yerde geri tepiyor

Yazar: Week in Review

A tank belonging to Turkish soldiers and Ankara-backed Syrian Arab fighters is seen in the Kurdish-majority city of Afrin in northwestern Syria after they took control of it from Kurdish People's Protection Units (YPG) on March 18, 2018.
Turkish-backed rebels have seized the centre of Afrin city in northern Syria, Ankara said, as they made rapid gains in their campaign against Kurdish forces. A civilian inside Afrin said that rebels had deployed in the city centre and that the Kurdish People's Protection Un

Suriye’deki kritik fay hattı Rakka’dan çok İdlib olabilir

Suriye krizinde gözler kritik İdlib bölgesine çevrilirken Rusya-Türkiye mutabakatı da zora giriyor. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir.

İsrail’den Hizbullah tehdidi için yeni değerlendirme

İsrail’in kuzey sınırında caydırıcılık dengesi şimdilik devam ediyor. İran Suriye’de “son adamına kadar savaşmaya” kararlı. Erdoğan Suriyeli Kürtler konusunda Putin’e niçin yumuşak davranıyor? İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir.

Israeli soldiers evacuate their comrade, playing the role of an injured person, as they drive past a Hezbollah flag during a combined forces drill in Shizafon military base, near Eilat in southern Israel June 7, 2016. REUTERS/Amir Cohen - RTSGDEV

Rusya “alternatif proje” ile Libya’da da kazanım sağlıyor

Putin Hefter’i niçin destekliyor? Barzani’nin Sincar ikilemi, İsrail’in Gazze’ye yönelik politika yoksunluğu, Körfez ülkelerinin Suriye’deki geri çekilişi… İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir.

General Khalifa Haftar, commander in the Libyan National Army (LNA), leaves after a meeting with Russian Foreign Minister Sergei Lavrov in Moscow, Russia, November 29, 2016. REUTERS/Maxim Shemetov - RTSTRVH

Türkiye’nin Membic’teki hatası Rakka için örnek teşkil eder mi?

Türkiye Cumhurbaşkanı Recep Tayyip Erdoğan’ın son tehdidi, Pentagon’un İslam Devleti’ni Rakka’dan temizleme planlarını karmaşıklaştırdı. Irak, ABD’nin istihbarat desteğiyle Suriye topraklarına hava harekâtı düzenledi.

İran gölgede kalan Filistin davasını ön plana çıkarıyor

İran yönetimi Tahran’da düzenlenen Filistin konferansına en üst düzeyde katıldı. Türkiye’nin El Bab zaferi Suriyeli Kürtlerle hesaplaşmaya gidecek bir süreci başlatmış olabilir. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir.

Yahya Sinwar (C), the new leader of Hamas in the Gaza Strip, arrives for the opening of a new mosque in Rafah town in the southern Gaza Strip on February 24, 2017. / AFP / SAID KHATIB (Photo credit should read SAID KHATIB/AFP/Getty Images)

Erdoğan Suriye’deki umudunu dağınık, uyumsuz gruplara bağladı

Türkiye’nin Suriye’deki ortakları “disiplinden yoksun, eğitimsiz ve deneyimsiz” olarak görülüyor. Erdoğan referandumda “hayır” oyu verecek olanları darbecilerle ilişkilendiriyor. ABD Savunma Bakanı’na göre Rusya’yla askeri iş birliği “şimdilik” olası değil. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir.

Syrian Democratic Forces (SDF) fighters walk with their weapons during an offensive against Islamic State militants in northern Raqqa province, Syria February 8, 2017. REUTERS/Rodi Said - RTX3067W

Türkiye’nin cihatçılarla hassas ilişkisi: Bazen dost, bazen düşman

Türkiye, terör gruplarıyla mücadelesinde karışık mesajlar verirken Suriye’de yeniden oyun dışına itiliyor. Türkiye’nin El Bab taarruzunu “fiyasko” olarak gören Suriyeli Kürtler ise federalizm projesini değerlendiriyor. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir.

Turkish army tanks and military personal are stationed in Karkamis on the Turkish-Syrian border in the southeastern Gaziantep province, Turkey, August 25, 2016. REUTERS/Umit Bektas - RTX2MYWR

Erdoğan Suriye’de ipin ucunu kaçırıyor mu?

Türk Cumhurbaşkanı Recep Tayyip Erdoğan’ın ABD Başkanı Donald Trump’tan Suriyeli Kürtlerle ilgili beklentileri boşa çıkabilir. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir.

Demonstrators hold placards outside Downing Street during a march against U.S. President Donald Trump and his temporary ban on refugees and nationals from seven Muslim-majority countries from entering the United States, in London, Britain, February 4, 2017. REUTERS/Neil Hall - RTX2ZLR6

Rusya Suriyeli Kürtler için niçin özerklik öneriyor?

Rusya’nın anayasa taslağı, Suriye için âdemi merkeziyetçi bir yapı ve cumhurbaşkanı yetkilerinin kısıtlanmasını öngörüyor. İslam Devleti ile Suriyeli Kürtlere karşı çift cepheli harekât Türk güçlerini zorluyor. Al-Monitor’dan Suriye’deki Kürt bölgesine derinlikli bir bakış. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir.

Türkiye’nin Esad konusundaki U dönüşü Suriye savaşında sonun başlangıcı mı?

Türkiye’nin Başbakan Yardımcısı “Elimizde olanlarla çalışmamız gerekiyor.” derken Suriye’den bildiren Al-Monitor yazarı ülkede mezhepsel bir bölünme yaşanmadığını ancak kuzeydeki Kürt bölgesinde bir fay hattı oluştuğunu aktarıyor. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir.

People inspect a site hit by airstrikes at a parking garage in the rebel-held city of Idlib, Syria January 18, 2017. REUTERS/Ammar Abdullah - RTSW2U6

İran Kuzey Irak’ta ortak PKK operasyonuna yanaşmıyor

Türkiye Cumhurbaşkanı Recep Tayyip Erdoğan’ın Kuzey Irak’a yönelik hamleleri hem Türkiye’deki seçimlerle hem de Irak’taki siyasi durumla yakından alâkalı görünüyor. Türkiye’nin Suriye’nin kuzeyindeki varlığı geçici mi, kalıcı mı? Putin ve Lübnan Başbakanı Saad Hariri Suriyeli mülteciler konusunu görüştü. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir.