Economy & Business - AL-MONITOR: The Middle Eastʼs leading independent news source since 2012

Business and Economy Cover Image

Economy & Business

Fayez Nureldine / AFP via Getty Images

La economía de Arabia Saudita se contrae un 4,8% en medio de la guerra con Irán: lo que debes saber.

El reino experimentó un descenso interanual del 24,7% en su sector petrolero durante el período comprendido entre el 1 de abril y el 30 de junio debido al cierre del estrecho de Ormuz.

A trader works on the floor of the New York Stock Exchange on July 24, 2026, in New York.

El petróleo sube un 8% mientras la guerra entre Estados Unidos e Irán presiona a Arabia Saudita y se producen explosiones en Egipto.

El precio del crudo Brent, de referencia en el sector, superó los 90 dólares por barril el miércoles, después de que una nueva ronda de hostilidades entre Estados Unidos e Irán pusiera fin a una tregua de varios días en los combates y de que los hutíes atacaran las exportaciones de petróleo saudí.

A commercial vessel passes through an international shipping lane off Yemen's Hanish Island in the Red Sea on July 27, 2026.

Explainer

Los buques petroleros siguen navegando por el Mar Rojo a pesar de las amenazas de los hutíes, mientras que el suministro vital de petróleo a Arabia Saudí se enfrenta a dificultades.

Aproximadamente una docena de petroleros navegaban en las proximidades del estrecho de Bab el-Mandeb el martes por la noche, tras un aumento del tráfico el día anterior, ya que las navieras apostaban por una nueva diplomacia entre Estados Unidos e Irán.

Sailors from the navy of Yemen's Aden-based internationally recognized government stand at machine-gun positions aboard a vessel patrolling a shipping lane off Hanish Island in the Red Sea on July 27, 2026.

Aramco recurre a Egipto mientras los hutíes interrumpen las exportaciones de petróleo saudí: lo que hay que saber

Riad ahora busca utilizar la ruta del Mediterráneo de manera más extensa después de que los hutíes amenazaran el 20 de julio con atacar las exportaciones de petróleo que pasan por el estrecho de Bab el-Mandeb.

Latest News

Explainer

Qatar lanza una bolsa de diamantes mientras la crisis del estrecho de Ormuz frena las exportaciones de GNL.

diamonds

El petróleo cae un 9,5%, su mayor descenso en meses, mientras Irán y Estados Unidos pausan los ataques.

AMIRHOSSEIN KHORGOOEI / ISNA / AFP via Getty Images

Analysis

Cómo los bancos del Golfo están absorbiendo las repercusiones de la guerra con Irán.

A man counts Saudi riyal banknotes in the capital, Riyadh, Oct. 3, 2016.

Por Jack Dutton

In Bristol, reporting on regional business, climate change, AI, tech

Analysis

¿Por qué es improbable que las aerolíneas estadounidenses regresen apresuradamente a Beirut ahora que Trump levanta la prohibición de vuelos al Líbano?

JEWEL SAMAD/AFP via Getty Images

Samuel Wendel

Por Samuel Wendel

In Washington, DC, reporting on regional business and tech

Elke Scholiers/Getty Images

El precio del petróleo vuelve a superar los 100 dólares mientras Estados Unidos avanza hacia el bloqueo del estrecho de Ormuz.

Cabe esperar que los elevados precios de la energía sigan siendo volátiles mientras Estados Unidos inicie su bloqueo del estrecho de Ormuz.

Sayed Hassan/Getty Images

Analysis

Egipto busca avances energéticos mientras la guerra con Irán agrava la crisis del gas.

Entre los países que no se encuentran en la línea directa de fuego del conflicto del Golfo, pocos han sentido las repercusiones con tanta intensidad como Egipto.

Samuel Wendel

Por Samuel Wendel

In Washington, DC, reporting on regional business and tech

picture of Qatar Energy's operating facilities on March 3, 2026, in Ras Laffan Industrial City, Qatar.

Analysis

¿Con qué rapidez podrá recuperarse la producción energética del Golfo Pérsico tras el alto el fuego entre Estados Unidos e Irán?

La tregua podría allanar el camino para que los suministros perdidos de petróleo y GNL vuelvan a fluir hacia los mercados mundiales, pero restablecer la producción de energía del Golfo a niveles normales podría llevar meses, o incluso más tiempo.

Samuel Wendel

Por Samuel Wendel

In Washington, DC, reporting on regional business and tech

Indian vessel Nanda Devi, carrying liquefied petroleum gas, arrives at Vadinar Port in the Jamnagar district of Gujarat state on March 17, 2026, after Iran allowed it to pass through the Strait of Hormuz, a

De Francia a la India: ¿A quién permite Irán el paso por el estrecho de Ormuz?

El lunes, varios buques procedentes de Qatar dieron la vuelta tras navegar hacia el estrecho de Ormuz, mientras que un número creciente de países ha recibido permiso para atravesar dicha vía marítima.

AirAsia aircraft with two engines landing on Kota Kinabalu International airport runway, Kota Kinabalu Sabah, Malaysia, March 4, 2017.

AirAsia mantiene su estrategia en Bahréin como centro de operaciones, mientras la guerra con Irán ensombrece sus planes de crecimiento en el sector de la aviación.

El compromiso de la aerolínea de bajo coste, si bien está condicionado a la evolución del conflicto, destaca en un contexto en el que la mayoría de las aerolíneas mundiales reducen rutas, retrasan lanzamientos y desvían vuelos para evitar Oriente Medio.

A picture taken on May 5, 2020 shows the Acropolis overlooking the Koukaki district of Athens, during a lockdown aimed at curbing the spread of the COVID-19 pandemic, caused by the novel coronavirus. - At the foot of the Acropolis, the Koukaki district, usually popular with tourists from all over the world, has been a sad place since the pandemic, with its deserted terraces and pedestrian walkways and Airbnb accommodations emptied of their clientele. Directly hit, the dozens of small landlords who had chose

Cómo Atenas se convirtió en un refugio para la inversión israelí.

En Atenas, el aumento de la inversión israelí en el mercado inmobiliario ha contribuido a la disminución de la asequibilidad de la vivienda.

A police speed boat patrols the port as oil tankers and high speed crafts sit anchored at Muscat Anchorage near the Strait of Hormuz on March 30, 2026 in Muscat, Oman.

Analysis

¿Podrán los países del Golfo, convertidos en rehenes del estrecho de Ormuz, reorientar los flujos energéticos futuros para sortear el cuello de botella que representa Irán?

Mientras la guerra entre Estados Unidos, Israel e Irán interrumpe aproximadamente el 20% del suministro mundial de petróleo, los expertos señalan las oportunidades y los desafíos que plantea un nuevo impulso para desarrollar alternativas al estrecho de Ormuz.

Samuel Wendel

Por Samuel Wendel

In Washington, DC, reporting on regional business and tech

This photograph shows a sign displaying the daily price panel for SP98, SP95 and diesel at a gas station in Paris on April 2, 2026.

El precio del diésel en Europa supera los 200 dólares en su nivel más alto en cuatro años debido a las interrupciones en el suministro causadas por la guerra con Irán.

Los futuros alcanzaron un máximo de 1.498 dólares por tonelada, o más de 200 dólares por barril, disparándose hasta un 9,7% en Londres el jueves.

A member of the Popular Mobilization Forces patrols along a concrete wall at the Iraqi-Syrian border in Al-Qaim, west of Iraq, on Jan. 23, 2026.

Siria reabre un cruce fronterizo clave después de 11 años, lo que facilita las exportaciones de petróleo de Irak en medio de la guerra.

Irak y Siria han mostrado su deseo de cooperar en materia de exportaciones de petróleo, y el asunto se ha vuelto más urgente debido a las perturbaciones en el estrecho de Ormuz.

Exhaust emits from the engine of a passenger jet as it prepares for take off at Heathrow Airport on March 30, 2006, in London, England.

La escasez de combustible para aviones pone de manifiesto la dependencia de Europa del suministro de Oriente Medio.

Se ha pedido a los legisladores del continente que realicen "preparativos oportunos ante la posibilidad de una interrupción prolongada" en los flujos de energía procedentes de la región.

Shops close early, on March 28, 2026, in Cairo, Egypt.

En Egipto, las tiendas cierran temprano; en Jordania, se reduce el uso del aire acondicionado debido al aumento vertiginoso de los costos de la energía.

El primer ministro jordano, Jafar Hassan, anunció el lunes que a partir de ahora se prohibirá el uso de equipos de aire acondicionado y calefacción en ministerios, departamentos gubernamentales e instituciones públicas.

Golden Pass

QatarEnergy inicia la producción de GNL en un importante proyecto estadounidense en medio de la presión sobre el suministro mundial.