Iran - AL-MONITOR: The Middle Eastʼs leading independent news source since 2012

Iran cover image

Iran

Junio 16, 2026

Tehran 7:05 am

27°C

President Donald Trump speaks before signing a proclamation in the Oval Office of the White House in Washington, DC, on June 11, 2026.

Trump elude la cuestión nuclear con un acuerdo provisional con Irán.

El acuerdo provisional deja sin respuesta cuestiones clave sobre el programa nuclear de Irán.

Veiled women in black Chadors wave Iran and Hezbollah flags during commemoration at the Iranian embassy in Beirut, Lebanon, on April 22, 2026.

Los países del Golfo acogen con cautela el acuerdo entre Estados Unidos e Irán, mientras Hezbolá felicita a Teherán.

Los países árabes y de la región acogieron con satisfacción el acuerdo para poner fin a la guerra entre Irán y Estados Unidos.

A police officer stands holding a flag in Valiasr Square beneath a mural of the late Ayatollah Ali Khamenei on April 23, 2026 in Tehran, Iran.

Trump y Vance firman un acuerdo marco entre Irán y Estados Unidos.

Joe Raedle/Getty Images

Analysis

«Sabía que todo había terminado»: La respuesta de Netanyahu al acuerdo de Trump con Irán mientras Israel se reajusta.

A pesar de todos sus esfuerzos, el primer ministro Benjamin Netanyahu se dio cuenta de que no había nada que pudiera hacer para impedir que el presidente Donald Trump firmara un acuerdo con Irán.

In Tel Aviv, reporting on national security, Israeli politics, defense

Latest News

Analysis

El aluminio del Golfo busca acuerdos globales mientras la crisis de Ormuz acelera el cambio.

Aluminum from Dubai sits in the BMW Landshut factory on Oct. 25, 2024 in Ergolding, Germany.

Samuel Wendel

Por Samuel Wendel

In Washington, DC, reporting on regional business and tech

Analysis

Cómo Irán está planteando el acuerdo con Estados Unidos en medio de narrativas contrapuestas.

Motorists ride past a giant banner depicting Iranian missiles and a sword belonging to Imam Ali, the first Imam of the Shiites, at the Vanak Square in Tehran on June 10, 2026.

A correspondent in Tehran

Por A correspondent in Tehran

In Tehran, reporting on politics

Los ataques estadounidenses contra buques cisterna tripulados por indios provocan tensiones con Nueva Delhi.

Punit PARANJPE / AFP via Getty Images

Analysis

«Un desastre total»: Israel busca desesperadamente claridad mientras Trump promociona el incipiente acuerdo con Irán.

US President Donald Trump talks with Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu in the Knesset, Jerusalem, Oct. 13, 2025.

In Tel Aviv, reporting on national security, Israeli politics, defense

TOPSHOT - US President Donald Trump (C) is escorted by China's Vice President Han Zheng (R) upon his arrival at Beijing Capital Airport in Beijing on May 13, 2026. (Photo by Brendan SMIALOWSKI / AFP via Getty Images)

Analysis

Irán ocupa un lugar destacado en la visita de Trump a China, pero es improbable un avance decisivo.

Según los analistas, China está buscando con cautela reducir la escalada de la guerra entre Estados Unidos e Irán, al tiempo que limita su participación directa.

Elizabeth Hagedorn

Por Elizabeth Hagedorn

In Washington, DC, reporting on diplomacy, regional politics, human rights

ATTA KENARE / AFP via Getty Images

La Guardia Revolucionaria Iraní realiza ejercicios anti-helicópteros en Teherán: lo que debes saber.

Irán afirmó haber derribado dos helicópteros estadounidenses el mes pasado, aeronaves que las fuerzas estadounidenses utilizan para realizar ataques en el Golfo Pérsico.

FADEL Itani / AFP via Getty Images

En primer lugar, Líbano presenta una queja formal ante la ONU contra Irán: lo que hay que saber.

Esta medida se produce en un momento en que las relaciones entre Irán y Líbano siguen deteriorándose a la luz de lo que se percibe como una continua injerencia iraní en los asuntos libaneses a través de su grupo afín, Hezbolá.

US President Donald Trump and Chinese President Xi Jinping shake hands as they arrive for talks at the Gimhae Air Base in Busan, South Korea, on Oct. 30, 2025.

Analysis

Antes de la cumbre Trump-Xi, Irán ve en China un garante, pero con reservas.

Teherán sigue de cerca la reunión entre Trump y Xi para determinar si China continuará actuando principalmente como protectora o si, por el contrario, emergerá gradualmente como la potencia capaz de presionar a Irán para arrinconarlo en un espacio estratégico más reducido.

A correspondent in Tehran

Por A correspondent in Tehran

In Tehran, reporting on politics

TTA KENARE/AFP/GettyImages

Kuwait desvela un complot de infiltración de la Guardia Revolucionaria Iraní y arresta a 4 personas: Lo que debes saber

Según las autoridades kuwaitíes, cuatro sospechosos detenidos a principios de este mes tras intentar entrar ilegalmente en el país por vía marítima confesaron pertenecer al Cuerpo de la Guardia Revolucionaria Islámica de Irán y planear ataques contra Kuwait.

PALM BEACH, FLORIDA - MAY 2: U.S. President Donald Trump speaks to journalists before boarding Air Force One at Palm Beach International Airport on May 2, 2026 in Palm Beach, Florida. Trump is spending the weekend at his Mar-A-Lago resort. (Photo by Roberto Schmidt/Getty Images)

Trump califica la respuesta de Irán como "una basura" y se prepara para reunirse con sus asesores militares.

Un submarino de misiles balísticos con capacidad para transportar armas nucleares de la Armada estadounidense llegó el domingo al puerto de Gibraltar, en una clara señal del Pentágono.

Ronen Zvulun / AFP via Getty Images

Netanyahu teme quedar excluido mientras Trump impulsa la diplomacia con Irán.

El primer ministro Benjamin Netanyahu afirmó no estar sorprendido por la suspensión del Proyecto Libertad por parte del presidente Donald Trump y su decisión de entablar conversaciones con Irán, pero los analistas señalan que Washington podría no estar teniendo plenamente en cuenta las preocupaciones de Israel en las negociaciones con Teherán.

CN-STR / AFP via Getty Images

Las rutas comerciales terrestres de China ofrecen a Irán un salvavidas económico en tiempos de guerra: lo que hay que saber.

Según los informes, el tráfico ferroviario de mercancías entre China e Irán ha aumentado considerablemente desde que comenzó el bloqueo estadounidense en abril, ya que Teherán busca alternativas comerciales por tierra para ganar tiempo.

A woman walks past a banner featuring Iran's late supreme leaders, Ayatollah Ruhollah Khomeini (L) and Ayatollah Ali Khamenei (C), next to newly elected Supreme Leader Ayatollah Mojtaba Khamenei, in Tehran on April 19, 2026.

Analysis

Por qué el comportamiento de Irán en tiempos de guerra pone en riesgo una ruptura duradera con los estados del Golfo.

La retórica y las políticas de Irán hacia los estados del Golfo se han intensificado drásticamente, lo que plantea dudas sobre si años de minucioso acercamiento regional podrán sobrevivir a la creciente desconfianza y a los enfrentamientos marítimos.

A correspondent in Tehran

Por A correspondent in Tehran

In Tehran, reporting on politics

Traffic passes a billboard depicting Iranian ballistic missiles in service, with text in Arabic reading "the honest [person's] promise" and in Persian "Israel is weaker than a spider's web," Valiasr Square, Tehran, April 15, 2024. ATTA KENARE/AFP via Getty Images.

Analysis

El informe de la CIA sobre los misiles iraníes debilita a Netanyahu mientras se disipa la euforia bélica.

Los resultados arrojan dudas sobre los avances de Israel durante la guerra y ejercen presión sobre la estrategia de campaña de Netanyahu de cara a las elecciones.

In Tel Aviv, reporting on national security, Israeli politics, defense

In this picture obtained from Iran's ISNA news agency on May 4, 2026, the Iran-flagged tugboat Basim sails near a ship anchored in the Strait of Hormuz off Bandar Abbas in southern Iran.

Qué hay que saber sobre la "Autoridad del Estrecho del Golfo Pérsico" de Irán para controlar el tráfico del estrecho de Ormuz.

La creación de una entidad que busca controlar el transporte marítimo en el estrecho de Ormuz es la señal más reciente de que Irán quiere formalizar su autoridad en esta vía marítima estratégica.

Popular Mobilization Forces

Estados Unidos establece expectativas para que el próximo primer ministro de Irak frene a las milicias iraníes.

La administración Trump está evaluando con cautela al nuevo primer ministro designado de Irak, Ali al-Zaidi, como un socio potencial para contrarrestar la influencia iraní.