Iran - AL-MONITOR: The Middle Eastʼs leading independent news source since 2012

Iran cover image

Iran

Agosto 4, 2026

Tehran 12:29 am

28°C

US President Donald Trump (C) is welcomed by Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu at Ben Gurion International Airport on Oct. 13, 2025 in Tel Aviv, Israel.

Analysis

Al carecer de influencia sobre Trump, Israel guarda silencio sobre las conversaciones entre Estados Unidos e Irán.

Al darse cuenta de que tiene poca o ninguna influencia sobre las decisiones del presidente Donald Trump, el gobierno israelí ha guardado silencio sobre la posibilidad de que Estados Unidos e Irán reanuden las negociaciones.

Rina Bassist

Por Rina Bassist

In Paris, reporting on Israeli politics and European affairs

US President Donald Trump and US Secretary of Defense Pete Hegseth listen to questions from the press during a Cabinet meeting at Camp David in Maryland, on July 31, 2026.

Las opciones militares de EE. UU. se reducen a medida que Trump cancela los ataques contra Irán: lo que hay que saber

Ante la escasez de buenas opciones militares que no conlleven el riesgo de provocar una importante represalia regional por parte de Irán, los funcionarios estadounidenses pretenden volver a la mesa de negociaciones con, posiblemente, menos cartas que ofrecer.

Iranian Foreign Minister Abbas Araghchi (L), Iranian parliament speaker Mohammad Bagher Ghalibaf (2nd L) and Omani Foreign Minister Badr bin Hamad Al Busaidi (R) attend a meeting in Muscat, Oman, on June 22, 2026.

Explainer

Las negociaciones sobre la ruta del estrecho de Ormuz entre Irán y Omán están cerca de concluir: lo que hay que saber.

El nuevo marco otorgaría a Irán un papel más importante en la gestión de uno de los puntos estratégicos marítimos más importantes del mundo.

This photograph shows a banner featuring photos of Iranian protesters allegedly killed by the regime during a demonstration at the Ergife Palace Hotel to condemn the silence of Western governments in the face of the growing wave of Iranian political executions, in Rome, on July 16, 2026.

Irán ahorca a dos personas por supuestos vínculos con el Mossad mientras aumentan las ejecuciones: lo que hay que saber

Organizaciones de derechos humanos han advertido que Irán podría intensificar las ejecuciones con la reanudación de la guerra en la región.

Latest News

El petróleo cae un 5% después de que Trump cancelara los ataques contra Irán y anunciara que se había llegado a un acuerdo sobre el estrecho de Ormuz.

SAEED KHAN / AFP via Getty Images

Analysis

Cómo el ataque al puerto de Damietta expone los riesgos de la infraestructura energética de Egipto.

An Egyptian man looks at the Qatari Liquefied Natural Gas (LNG) carrier "Duhail" as its passes through the Suez Canal near the Egyptian port city of Ismailia on April 1, 2008. The vessel has a capacity of 210,100 cu.m making it one of the largest LNG carriers constructed to date. AFP PHOTO/STR (Photo credit should read -/AFP via Getty Images)

Samuel Wendel

Por Samuel Wendel

In Washington, DC, reporting on regional business and tech

Analysis

Cómo el acuerdo de desarme de Hamás podría poner a prueba la estrategia regional de Irán.

Palestinian Hamas militants arrive to secure the area as Egyptian workers accompanied by members of the International Committee of the Red Cross (ICRC), search for the last two remaining bodies of hostages -an Israeli soldier and a Thai national- from under the rubble of the Jabalia refugee camp, in the northern of Gaza Strip on Dec. 1, 2025.

A correspondent in Tehran

Por A correspondent in Tehran

In Tehran, reporting on politics

Analysis

Los renovados ataques en Irak ponen a prueba la iniciativa de Zaidi para desarmar a las milicias respaldadas por Irán.

Mourners carry one of the bodies of members of Iraq's Hashed al-Shaabi, or Popular Mobilisation Forces (PMF) who were killed earlier in Diyala in central Iraq by US-Saudi strikes, during the funeral in Baghdad on July 29, 2026. The US-Saudi strikes killed at least 20 militants, including Iranians, according to the Hashed al-Shaabi. The US and Saudi Arabia said the strikes were in response to attacks on US forces and Saudi oil facilities. (Photo by murtadha ridha / AFP via Getty Images) /

Mustafa Salim

Por Mustafa Salim

AFP via Getty Images

Analysis

Las conversaciones en Omán dejan a Israel inseguro sobre el final del juego de Trump mientras persiste la amenaza de misiles

Israel y Estados Unidos están estrechamente coordinados en materia de inteligencia, pero el primer ministro Benjamin Netanyahu aparentemente desconoce las intenciones del presidente Donald Trump en Irán.

In Tel Aviv, reporting on national security, Israeli politics, defense

Iran’s Minister of Defense Brig. Gen. Aziz Nasirzadeh arrives in Baku, Feb. 6, 2026.

Tras la visita del ministro de Defensa de Israel, el jefe de Defensa de Irán en Azerbaiyán se reúne con Aliyev

Irán y Azerbaiyán siguen en desacuerdo sobre los estrechos vínculos de este último con Israel en materia de defensa y energía.

An Iranian man walks past an anti-US and anti-Israel banner hanging on a building in Palestine Square in Tehran on Jan. 27, 2026.

Analysis

De "la ayuda está en camino" a las conversaciones nucleares, los iraníes se muestran cautelosos ante el cambio de postura de Trump

Después de que Trump se comprometiera repetidamente a exigir cuentas a Teherán por la represión de las protestas, muchos iraníes todavía esperan que cumpla sus promesas.

Elizabeth Hagedorn

Por Elizabeth Hagedorn

In Washington, DC, reporting on diplomacy, regional politics, human rights

Ali Shamkhani, the secretary of the Supreme National Security Council of Iran, attends a meeting with the diplomatic adviser to the French president, in the Iranian capital Tehran, on July 10, 2019.

Irán nombra a Ali Shamkhani jefe del Consejo de Defensa: Lo que hay que saber

Ali Shamkhani, un veterano funcionario de seguridad, descartó recientemente la idea de enviar uranio enriquecido al exterior y expresó cierto grado de esperanza sobre las próximas negociaciones con Estados Unidos.

The commander of CENTCOM, Admiral Brad Cooper, visited Israel as the official guest of Chief of the General Staff Eyal Zamir.

Analysis

Mientras se acerca el inicio de las conversaciones entre Estados Unidos e Irán, Israel lucha por definir las opciones de Trump

Con el enfrentamiento entre Estados Unidos e Irán previsto para el viernes en Omán, Israel se encuentra ante dos opciones opuestas: presionar a Washington para que ataque objetivos iraníes o instarlo a insistir en un acuerdo global.

Rina Bassist

Por Rina Bassist

In Paris, reporting on Israeli politics and European affairs

A picture obtained by AFP from the Iranian news agency Tasnim on Jan. 4, 2021, shows the South Korean-flagged tanker being escorted by Iran's Revolutionary Guards navy after being seized in the Gulf.

El CGRI de Irán incauta dos petroleros en el Golfo por presunto contrabando

Lo que pareció ser una acción policial de rutina siguió a dos enfrentamientos con la Marina de Estados Unidos a principios de esta semana, en medio de una concentración masiva de fuerzas navales y aéreas estadounidenses alrededor de Irán.

(L-R) Russian Deputy Foreign Minister Sergei Ryabkov, Chinese Executive Vice Minister of Foreign Affairs Ma Zhaoxu, and Iranian Deputy Foreign Minister Kazem Gharibabadi hold a press conference after their meeting in Beijing on March 14, 2025.

Irán envía a un alto funcionario a China en medio de un impulso a las conversaciones con Estados Unidos

Antes de su viaje a Pekín, Kazem Gharibabadi se reunió el martes con el embajador ruso en Irán.

Iranian instructor Maryam Ghelich stands with student Narghes as they look at Elham (3rd R), Leila and Mona, posing on their motorbikes before their lesson at a training center in northern Tehran on Dec. 7, 2025.

Irán permite formalmente a las mujeres conducir motocicletas: lo que hay que saber

La nueva resolución llega en medio de disturbios generalizados en Irán, donde protestas masivas en todo el país provocadas por dificultades económicas y una severa represión gubernamental han sacudido ciudades de todo el país.

Steve Witkoff Jared Kushner

Analysis

A pesar de las garantías de EE.UU., Israel teme quedar al margen del acuerdo parcial con Irán

Israel está inquieto por Omán como nueva sede de las conversaciones y teme que el presidente Donald Trump pueda optar por un acuerdo nuclear parcial o por un acuerdo provisional que les daría más tiempo a los iraníes.

In Tel Aviv, reporting on national security, Israeli politics, defense

Iranian Foreign Minister Abbas Araghchi gives a statement at the Ritz Hotel as he meets Turkey's Foreign Minister Hakan Fidan, on Jan. 30, 2026 in Istanbul, Turkey.

Las conversaciones entre Estados Unidos e Irán son inciertas mientras Teherán intenta marginar a los países de la región

Irán también está presionando para trasladar las negociaciones a Omán y excluir su programa de misiles de las conversaciones.

Commuters drive along a bridge near a building bearing a landmark anti-US mural in Tehran, on June 22, 2025.

Preparándose para una reacción violenta, Irán envía señales contradictorias en las conversaciones con EE.UU.

El mensaje público de Irán sigue siendo fragmentado, con una cautelosa apertura por parte de la presidencia, líneas rojas rígidas por parte de los funcionarios de seguridad y un rechazo rotundo de los de línea dura, que consideran que las negociaciones son inútiles.

KHALED DESOUKI/AFP via Getty Images

La advertencia de Irán cerca de Ormuz choca con el regreso del transporte marítimo en el Mar Rojo

Barcos armados intentaron interceptar un buque cerca del Estrecho de Ormuz el martes, el mismo día en que las principales líneas de contenedores también anunciaron la reanudación de tránsitos limitados a través del Canal de Suez.