Iran - AL-MONITOR: The Middle Eastʼs leading independent news source since 2012

Iran cover image

Iran

Agosto 4, 2026

Tehran 1:21 am

27°C

US President Donald Trump (C) is welcomed by Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu at Ben Gurion International Airport on Oct. 13, 2025 in Tel Aviv, Israel.

Analysis

Al carecer de influencia sobre Trump, Israel guarda silencio sobre las conversaciones entre Estados Unidos e Irán.

Al darse cuenta de que tiene poca o ninguna influencia sobre las decisiones del presidente Donald Trump, el gobierno israelí ha guardado silencio sobre la posibilidad de que Estados Unidos e Irán reanuden las negociaciones.

Rina Bassist

Por Rina Bassist

In Paris, reporting on Israeli politics and European affairs

US President Donald Trump and US Secretary of Defense Pete Hegseth listen to questions from the press during a Cabinet meeting at Camp David in Maryland, on July 31, 2026.

Las opciones militares de EE. UU. se reducen a medida que Trump cancela los ataques contra Irán: lo que hay que saber

Ante la escasez de buenas opciones militares que no conlleven el riesgo de provocar una importante represalia regional por parte de Irán, los funcionarios estadounidenses pretenden volver a la mesa de negociaciones con, posiblemente, menos cartas que ofrecer.

Iranian Foreign Minister Abbas Araghchi (L), Iranian parliament speaker Mohammad Bagher Ghalibaf (2nd L) and Omani Foreign Minister Badr bin Hamad Al Busaidi (R) attend a meeting in Muscat, Oman, on June 22, 2026.

Explainer

Las negociaciones sobre la ruta del estrecho de Ormuz entre Irán y Omán están cerca de concluir: lo que hay que saber.

El nuevo marco otorgaría a Irán un papel más importante en la gestión de uno de los puntos estratégicos marítimos más importantes del mundo.

This photograph shows a banner featuring photos of Iranian protesters allegedly killed by the regime during a demonstration at the Ergife Palace Hotel to condemn the silence of Western governments in the face of the growing wave of Iranian political executions, in Rome, on July 16, 2026.

Irán ahorca a dos personas por supuestos vínculos con el Mossad mientras aumentan las ejecuciones: lo que hay que saber

Organizaciones de derechos humanos han advertido que Irán podría intensificar las ejecuciones con la reanudación de la guerra en la región.

Latest News

El petróleo cae un 5% después de que Trump cancelara los ataques contra Irán y anunciara que se había llegado a un acuerdo sobre el estrecho de Ormuz.

SAEED KHAN / AFP via Getty Images

Analysis

Cómo el ataque al puerto de Damietta expone los riesgos de la infraestructura energética de Egipto.

An Egyptian man looks at the Qatari Liquefied Natural Gas (LNG) carrier "Duhail" as its passes through the Suez Canal near the Egyptian port city of Ismailia on April 1, 2008. The vessel has a capacity of 210,100 cu.m making it one of the largest LNG carriers constructed to date. AFP PHOTO/STR (Photo credit should read -/AFP via Getty Images)

Samuel Wendel

Por Samuel Wendel

In Washington, DC, reporting on regional business and tech

Analysis

Cómo el acuerdo de desarme de Hamás podría poner a prueba la estrategia regional de Irán.

Palestinian Hamas militants arrive to secure the area as Egyptian workers accompanied by members of the International Committee of the Red Cross (ICRC), search for the last two remaining bodies of hostages -an Israeli soldier and a Thai national- from under the rubble of the Jabalia refugee camp, in the northern of Gaza Strip on Dec. 1, 2025.

A correspondent in Tehran

Por A correspondent in Tehran

In Tehran, reporting on politics

Analysis

Los renovados ataques en Irak ponen a prueba la iniciativa de Zaidi para desarmar a las milicias respaldadas por Irán.

Mourners carry one of the bodies of members of Iraq's Hashed al-Shaabi, or Popular Mobilisation Forces (PMF) who were killed earlier in Diyala in central Iraq by US-Saudi strikes, during the funeral in Baghdad on July 29, 2026. The US-Saudi strikes killed at least 20 militants, including Iranians, according to the Hashed al-Shaabi. The US and Saudi Arabia said the strikes were in response to attacks on US forces and Saudi oil facilities. (Photo by murtadha ridha / AFP via Getty Images) /

Mustafa Salim

Por Mustafa Salim

US Special Envoy to the Middle East Steve Witkoff arrives for a press conference with the US president and Israel's prime minister in the East Room of the White House in Washington, DC, on Feb. 4, 2025.

Witkoff se reúne con Netanyahu mientras Israel advierte contra un posible acuerdo con Irán

El primer ministro Benjamin Netanyahu y los jefes de seguridad de Israel informaron al enviado estadounidense Steve Witkoff sobre las preocupaciones del país antes de las conversaciones entre Estados Unidos e Irán del viernes.

Diplomatic advisor to the United Arab Emirates President Anwar Gargash (C) react on stage with Former US Secretary of State Mike Pompeo (L) and Atlantic Council President and CEO Frederick Kempe (R) during the World Governments Summit in Dubai on February 3, 2026. Spain will seek to ban social media for under-16s to protect them from harmful content such as pornography and violence, Prime Minister Pedro Sanchez said on February 3, in the latest such move by governments. Australia established a world first i

En vísperas de las conversaciones con Turquía, Gargash de los Emiratos Árabes Unidos respalda el acuerdo entre Irán y Estados Unidos

Anwar Gargash, asesor diplomático del presidente de los EAU, habló en un panel de discusión en la Cumbre de Gobiernos Mundiales en Dubai, donde analizó los últimos acontecimientos en Gaza, Irán, Sudán y Yemen.

United Arab Emirates

A state building is covered with a giant anti-US billboard depicting a symbolic image of the destroyed USS Abraham Lincoln aircraft carrier in downtown Tehran, Iran, on Feb. 1, 2026.

Irán arresta a escritor nominado al Oscar y figuras de los derechos civiles en una creciente represión

Las autoridades iraníes arrestaron a tres destacados activistas durante el fin de semana, incluido el guionista y periodista nominado al Oscar Mehdi Mahmoudian, mientras aumentan los arrestos en todo Irán.

US President Donald Trump shakes hands with Indian Prime Minister Narendra Modi during a joint press conference in the East Room of the White House in Washington, on Feb. 13, 2025.

Cómo el acuerdo comercial entre Estados Unidos y la India podría afectar las rutas energéticas y comerciales de Oriente Medio

Estados Unidos y la India alcanzaron el lunes un acuerdo comercial que alivia meses de tensión entre los dos países y podría influir en los flujos de petróleo del Golfo y la integración económica.

UAE President Sheikh Mohamed bin Zayed Al Nahyan arrives for a welcoming ceremony prior to talks with the Russian president at the Kremlin in Moscow, on Jan. 29, 2026.

Según informes, MBZ de los Emiratos Árabes Unidos cancela su visita a Japón en medio del enfrentamiento entre Estados Unidos e Irán: lo que debe saber

Aunque las tensiones siguen siendo altas entre Estados Unidos e Irán, según se informa ambas partes están avanzando hacia la reanudación de las conversaciones nucleares.

United Arab Emirates

Turkey's Foreign Minister Hakan Fidan (R) and his Iranian counterpart Abbas Araghchi (L) give a statement at the Ritz Hotel as they meet on Jan. 30, 2026 in Istanbul, Turkey.

Turquía emerge como posible anfitrión de las conversaciones entre Estados Unidos e Irán: Qué hay que saber

Turquía se está preparando para ser sede de posibles conversaciones entre Estados Unidos e Irán mientras Ankara intensifica los esfuerzos de mediación en medio de crecientes preocupaciones por las consecuencias de un posible ataque estadounidense contra Irán.

A general view of Saudi Aramco's Abqaiq oil processing plant on Sept. 20, 2019.

Las tensiones entre Estados Unidos e Irán avivan los temores de interrupciones del suministro de petróleo mientras los países del Golfo enfrentan riesgos de represalias.

Desde el bloqueo del Estrecho de Ormuz y el embargo de buques comerciales hasta ataques a la infraestructura energética, la estrategia de represalia de Teherán podría sacudir la región, ya que los estados del Golfo temen que se hayan cruzado las líneas rojas.

A person holds up a placard which reads "IRGC Terrorist" as they take part in a rally in solidarity with protesters in Iran on Jan. 11, 2026, in London, England.

Analysis

¿Será contraproducente la inclusión por parte de la UE del CGRI de Irán en la lista de organizaciones terroristas?

La designación de la UE podría, en última instancia, convertir al CGRI en una organización aún más agresiva y desafiante en el exterior y en un violador de derechos más asertivo en el país.

A correspondent in Tehran

Por A correspondent in Tehran

In Tehran, reporting on politics

Ali Larijani, Secretary of Iran's Supreme National Security Council, arrives in Beirut, Lebanon, on Sept. 27, 2025, to attend a memorial service for Hezbollah leader Hassan Nasrallah.

Putin se reúne con el principal funcionario de seguridad de Irán mientras Trump dice que Teherán quiere un acuerdo

El presidente Donald Trump dijo el viernes que Irán está buscando un acuerdo nuclear, pero se negó a especificar un cronograma para las negociaciones.

Men sign up to join the "martyrdom brigades" under the umbrella of Iraq's pro-Iran paramilitary group Hezbollah Brigades (Kataib Hezbollah), who called upon Iraqis to volunteer in fighting alongside Iran in the event of a full-scale war with the US and Israel, at a mosque in Baghdad on January 29, 2026. (Photo by AHMAD AL-RUBAYE / AFP via Getty Images)

Milicias iraquíes afirman tener voluntarios preparándose para defender a Irán de EE.UU.: Qué hay que saber

Kataib Hezbollah y Harakat al-Nujaba han dicho que están registrando voluntarios para defender a Irán en caso de un ataque estadounidense.

Turkey's Foreign Minister Hakan Fidan (R) and his Iranian counterpart Abbas Araghchi (L) give a statement at the Ritz Hotel as they meet on Jan. 30, 2026 in Istanbul, Turkey.

Araghchi visita Turquía mientras Ankara intensifica la diplomacia en el enfrentamiento entre Irán y Estados Unidos.

Las conversaciones entre los principales diplomáticos turcos e iraníes aclararon aún más las líneas rojas, pero no lograron desescalar la situación.

TOPSHOT - Cars drive past an anti-US billboard installed on a building at the Enqelab Square in Tehran on January 26, 2026. (Photo by ATTA KENARE / AFP via Getty Images)

Analysis

Israel aumenta el intercambio de información de inteligencia sobre Irán con EE. UU. y espera que Trump ataque en "semanas"

Israel está poniendo a disposición de Estados Unidos enormes cantidades de inteligencia en preparación para un posible ataque contra Irán.

In Tel Aviv, reporting on national security, Israeli politics, defense