العراق - AL-MONITOR: The Middle Eastʼs leading independent news source since 2012

Iran cover image

العراق

أغسطس 20, 2026

Baghdad 7:21 م

40°C

Masrour Barzani, Prime Minister of the Iraqi Kurdistan Regional Government, gives a press conference in the autonomous region's capital Arbil on June 25, 2025.

Interview

يدعو بارزاني إلى تعزيز الدفاع الجوي لإقليم كردستان لمواجهة هجمات الطائرات المسيرة

أيد رئيس وزراء إقليم كردستان العراق، مسرور بارزاني، جهود التكامل الاقتصادي الإقليمي التي تقودها الولايات المتحدة وأشاد بالشراكة الأمريكية في مقابلة حصرية مع موقع "المونيتور".

Masrour Barzani

Masrour Barzani

KRG Prime Minister

AHMAD AL-RUBAYE/AFP via Getty Images

Exclusive

السعودية تريد "إقالة" رؤوس الميليشيات المدعومة من إيران في العراق وسط محادثات مع طهران

تضغط الرياض على رئيس الوزراء العراقي علي الزيدي للتحرك ضد الجماعات التي تقف وراء الهجمات على المملكة، في الوقت الذي تكافح فيه بغداد لتحقيق التوازن في علاقاتها مع طهران وواشنطن.

Amberin Zaman

بواسطة Amberin Zaman

Reporting on geopolitics, minorities, human rights, culture

AHMAD AL-RUBAYE / AFP via Getty Images

Explainer

يسعى العراق للحصول على تصريح خاص من إيران للوصول إلى مضيق هرمز في محاولة للحفاظ على تدفق النفط.

في الوقت الذي يجري فيه رئيس البرلمان الإيراني محادثات في بغداد، طلب العراق من طهران معاملة خاصة فيما يتعلق بصادراته النفطية.

Iranian parliament speaker Mohammad Bagher Ghalibaf speaks during a press conference at the site where Qasem Soleimani, commander of the Quds Force of Iran's Islamic Revolutionary Guard Corps, was killed by a US airstrike in 2020 near the airport upon his arrival in Baghdad, on Aug. 19, 2026.

قام قاليباف، زعيم إيران، بزيارة رفيعة المستوى إلى العراق قبيل الموعد النهائي لنزع السلاح.

يدعو رئيس البرلمان العراقي نظيره الإيراني إلى مساعدة العراق في تصدير النفط عبر مضيق هرمز وسط الصراع الإقليمي.

Latest News

Explainer

لماذا استهدفت إيران معقل عائلة بارزاني في كردستان العراق؟

Smoke rises after explosions were heard and air defences activated near the airport in Erbil, on July 24, 2026.

زار مسؤولون من المخابرات والأمن العراقيين المملكة العربية السعودية بعد هجمات الطائرات المسيرة

A man inspects the damage at the site of a strike in Bartalla, in the northern Iraq's Nineveh province, after US-Saudi attacks on militias, July 29, 2026.

Analysis

ما تكشفه زيارة قاآني لبغداد عن معضلة إيران ما بعد الحرب

The commander of the Quds Force of the Islamic Revolutionary Guard Corps, Esmail Qaani, speaks during a commemoration ceremony marking the anniversary of the 2020 killing of Guards general Qasem Soleimani (on screen) in the capital Tehran on Jan. 3, 2024.

A correspondent in Tehran

بواسطة A correspondent in Tehran

In Tehran, reporting on politics

أفادت التقارير أن قائد الحرس الثوري الإيراني، قاآني، موجود في العراق قبل الموعد النهائي الذي حددته الميليشيات.

Qaani

آمبرین زمان

Chief Correspondent

Reporting on geopolitics, minorities, human rights, culture

Children and women, relatives of suspected Islamic State jihadists, walk inside al-Hol camp in the desert region of Syria's northeastern Hasakah province, on Jan. 21, 2026.

العراق سيحاكم معتقلي داعش الذين تم نقلهم من سوريا: ما يجب معرفته

أدت عملية إعادة العراقيين المتهمين بالارتباط بتنظيم الدولة الإسلامية من سوريا إلى تجدد المخاوف الأمنية في العراق.

من مصر إلى لبنان: ما هو على المحك بالنسبة لدول المنطقة المدرجة على قائمة حظر التأشيرات التي وضعها ترامب؟

زعمت وزارة الخارجية أن مواطني الدول المتضررة هم أكثر عرضة لاستخدام خدمات الرعاية الاجتماعية بمعدل مرتفع.

Sadaf Ebrahimi walks down a row of demonstrators at Lafayette Park in front of the White House during the "Free Iran" rally on Jan 10, 2026, in Washington.

Analysis

ترامب يفرض تعريفات جمركية محفوفة بالمخاطر على إيران، والتي ستؤثر على الصين والإمارات العربية المتحدة ودول أخرى: ما يجب معرفته

أي دولة تتاجر مع إيران تواجه الآن تعريفة جمركية بنسبة 25٪، وفقًا للبيت الأبيض، لكن من غير المرجح أن تؤدي هذه الخطوة إلى زيادة الضغط على طهران على المدى القصير.

Samuel Wendel

بواسطة Samuel Wendel

In Washington, DC, reporting on regional business and tech

Iranians gather while blocking a street during a protest in Tehran, Iran, on Jan. 9, 2026.

من العراق إلى اليمن، كيف تستجيب وكالات إيران الموالية للاحتجاجات

تزداد الميليشيات العراقية والحوثيون صخباً في دفاعهم عن إيران وسط الاحتجاجات التي تجتاح البلاد، بينما يظل حزب الله والجماعات الفلسطينية هادئين نسبياً.

Safin HAMID / AFP via Getty Images

يؤكد شرع أن الأكراد البارزانيين العراقيين عنصر أساسي في سوريا وسط مخاوف من امتداد الصراع إلى حلب

نزح أكثر من 140 ألف شخص بسبب القتال بين الحكومة السورية والقوات الكردية في حلب، وقد لفت الوضع انتباه قادة حكومة إقليم كردستان والحكومة الاتحادية في العراق المجاور.

The Iranian-flagged oil tanker Fortune is docked at the El Palito refinery after its arrival to Puerto Cabello in the northern state of Carabobo, Venezuela, on May 25, 2020.

Analysis

من غير المرجح أن تؤثر الأزمة الفنزويلية على مصدري النفط الخام في منطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا على المدى القصير

لم تشهد أسعار النفط تغييراً يُذكر يوم الاثنين، حيث طغت مخاوف فائض العرض العالمي على حالة عدم الاستقرار في فنزويلا.

بواسطة Jack Dutton

In Bristol, reporting on regional business, climate change, AI, tech

Armoured vehicles of the Iraqi Counter Terrorism Forces are deployed outside the US embassy building in Baghdad's Green Zone on June 12, 2025, after an announcement by a US official the previous day that staff levels at the diplomatic mission in Iraq were being reduced over security concerns. Despite reporting progress in earlier rounds of talks between Iran and the United States, tensions have reached a fever pitch this week as Washington moved non-essential staff from bases in the region following US medi

Analysis

بعد الانتخابات العراقية، ما هي أولويات الولايات المتحدة للحكومة القادمة؟

قال مصدر لموقع "المونيتور" إن واشنطن تريد ألا يكون هناك أي جماعات خاضعة للعقوبات في الحكومة العراقية المقبلة، في ظل تنافس الولايات المتحدة وإيران على النفوذ.

Adam Lucente

بواسطة Adam Lucente

In New York City, reporting on regional news, militancy, climate change

Syria's security directorate in al-Bukamal seized SAM-7 missiles being prepared for smuggling into Iraq, on Dec. 22, 2025.

سوريا تستولي على صواريخ مضادة للطائرات قرب الحدود العراقية: ما يجب معرفته

تكثف الحكومة السورية جهودها لمكافحة تهريب الأسلحة، بما في ذلك ما يتعلق بحزب الله والقوات التي يقودها الأكراد وتنظيم داعش.

A worker turns a valve at the Shirawa oil field, where oil was first pumped in Iraq in 1927, outside the northern city of Kirkuk, Jan. 19, 2004.

Analysis

ما الذي تريده تركيا من العراق لتجديد اتفاقية خط الأنابيب؟

تسعى أنقرة جاهدة للحصول على السيطرة الكاملة على الجزء التركي من خط الأنابيب ونظام لتخصيص السعة، في ظل استمرار معارك التحكيم مع بغداد.

David O'Byrne

بواسطة David O'Byrne

Iraqi President Barham Salih meets with UK Prime Minister, Theresa May (unseen), on June 25, 2019, in London, England.

من المقرر أن يصبح برهام صالح أول كردي وعراقي يتولى قيادة المفوضية السامية للأمم المتحدة لشؤون اللاجئين

تم ترشيح برهام صالح، الرئيس العراقي السابق والسياسي الذي يحظى باحترام واسع في واشنطن، رسمياً ليصبح المفوض السامي القادم للأمم المتحدة لشؤون اللاجئين.

KRG Prime Minister Masrour Barzani (R) and Iraqi Prime Minister Mohammed Shia al-Sudani (L) meet in Irbil on April 12, 2025.

Exclusive

دعوة رئيس الوزراء العراقي للأكراد لوقف إنتاج الغاز تثير غضباً

صُدمنا بجرأة السوداني. تخيّلوا حالنا لو نجح في مسعاه، هذا ما قاله مسؤول كردي عراقي رفيع المستوى، فضّل عدم الكشف عن هويته، لموقع المونيتور.

Amberin Zaman

بواسطة Amberin Zaman

Reporting on geopolitics, minorities, human rights, culture

Iraqi Prime Minister Mustafa Al-Kadhimi addresses the 77th session of the United Nations General Assembly at UN headquarters in New York City on Sept. 23, 2022.

رئيس الوزراء الأسبق الكاظمي: الانتخابات تُظهر توجه العراقيين نحو قيادة جديدة

وقال مصطفى الكاظمي لـ"المونيتور" إن الأداء القوي للأحزاب التي ترشحت منفردة، على عكس تلك القائمة، يشير إلى رغبة في تحريك الوضع الراهن.