العراق - AL-MONITOR: The Middle Eastʼs leading independent news source since 2012

Iran cover image

العراق

أكتوبر 21, 2026

Baghdad 12:34 م

32°C

Safin HAMID / AFP via Getty Images

إيران تعلن عن التوصل إلى اتفاق مع العراق لطرد الانفصاليين الأكراد: ما يجب معرفته

أعلنت إيران أنه تم التوصل إلى اتفاق مع العراق لطرد أو تسليم أعضاء الجماعات الانفصالية الكردية المتمركزة في كردستان العراق.

Trucks loaded with goods wait to cross over to Syria

Analysis

كيف تعيد أزمة هرمز تشكيل العلاقات الاقتصادية بين العراق وسوريا

يتوسع التعاون التجاري والطاقي بين العراق وسوريا، لكن المخاطر الأمنية والتحديات الاقتصادية وانعدام الثقة القائم منذ فترة طويلة تثير تساؤلات حول ما إذا كانت شراكتهما المتنامية قادرة على الاستمرار.

Shelly Kittleson

بواسطة Shelly Kittleson

In Baghdad, reporting on Iraqi politics

Iraqi Prime Minister Ali al-Zaidi meets with Saudi Crown Prince Mohammed bin Salman on Oct. 14, 2026, in Riyadh, Saudi Arabia.

يناقش زيدي، ولي العهد السعودي، الوضع الأمني مع تصاعد هجمات الحوثيين.

سعى العراق إلى تحسين العلاقات مع المملكة العربية السعودية بعد أن شنت الميليشيات المدعومة من إيران هجمات على المملكة وفي خضم الصراع مع الحوثيين في اليمن.

Kurdistan Workers Party (PKK) fighters arrive in the northern Iraqi city of Dohuk on May 14, 2013, after leaving Turkey as part of a peace drive with Ankara.

Explainer

حزب العمال الكردستاني ينسحب من متينة شمال العراق وسط عملية السلام التركية

يأتي هذا الانسحاب في الوقت الذي تكتسب فيه عملية السلام بين تركيا والجماعة المسلحة زخماً، إلى جانب تزايد التعاون الأمني بين أنقرة وبغداد.

Latest News

Analysis

لماذا تتبنى سوريا والعراق نهجين مختلفين تجاه الجماعات المسلحة؟

Demonstrators ride through a street while waving Syrian flags

Shelly Kittleson

بواسطة Shelly Kittleson

In Baghdad, reporting on Iraqi politics

العراق يخفض قيمة الدينار بنسبة 13% مع تراجع عائدات النفط جراء تعطل مضيق هرمز

A man walks past a closed foreign exchange office in Baghdad on October 7, 2026. Iraq's central bank devalued the dinar currency against the dollar on October 7, with the country facing a deepening crisis brought on by the Middle East war. (Photo by AHMAD AL-RUBAYE / AFP via Getty Images)

Explainer

ماذا يعني انسحاب القوات الأمريكية من العراق بالنسبة للأمن بعد أحداث كركوك؟

A member of the Iraqi security forces flashes the victory sign during a military parade

Analysis

بعد انسحاب الولايات المتحدة، تكتسب إيران مساحة في العراق وتواجه مهمة موازنة أكثر صعوبة.

Members of Iraq's Hashed al-Shaabi (Popular Mobilization) paramilitary forces stand guard during an election rally for the "Asaib Ahl al-Haq" movement in the capital Baghdad, on October 7, 2021.

A correspondent in Tehran

بواسطة A correspondent in Tehran

In Tehran, reporting on politics

آمبرین زمان

Chief Correspondent

Reporting on geopolitics, minorities, human rights, culture

An Iranian Kurdish peshmerga member of the Kurdistan Democratic Party of Iran inspects the damage sustained at the Azadi Camp following an Iranian cross-border attack in the town of Koye, east of Erbil district, on March 3, 2026.

Analysis

أول ضربة إيرانية على القوات الكردية العراقية منذ بدء الحرب بمثابة تحذير لحلفاء الولايات المتحدة

يؤكد الهجوم المميت على القوات الكردية استعداد طهران للضغط على شركاء الولايات المتحدة، حيث أن أربيل عالقة بين إيران وبغداد وواشنطن.

Amberin Zaman

بواسطة Amberin Zaman

Reporting on geopolitics, minorities, human rights, culture

An Iraqi oil tanker waits at the Khawr Abd Allah canal leading up to Al-Faw port in southern Iraq, on June 6, 2024.

في محاولة يائسة لبيع نفطها، يلجأ العراق إلى تركيا وسط المواجهة مع الأكراد

بينما يسعى العراق إلى تحويل مسار النفط إلى تركيا، تستخدم بغداد أيضاً هذه الخطة للضغط على الأكراد العراقيين للموافقة على الصادرات عبر أراضيهم.

Retired Israeli general and executive director of Tel Aviv University's Institute for National Security Studies Amos Yadlin attends a session at the Manama Dialogue security conference in the Bahraini capital, on Dec. 5, 2020.

Interview

يادلين: هدف إسرائيل من الحرب هو إضعاف إيران، وليس تغيير النظام بشكل فوري

قال يادلين لموقع المونيتور إن القادة الإسرائيليين يدركون أن واشنطن ستقرر عند انتهاء الحرب ما إذا كانت إسرائيل قد حققت أهدافها الحربية أم لا.

Commercial vessels are pictured offshore in Dubai on March 11, 2026. AFP via Getty Images

هجمات جديدة على ناقلات النفط في الخليج مع ارتفاع أسعار النفط فوق 100 دولار: ما يجب معرفته

وتُعد هذه الزيادة الأخيرة هي المرة الثانية خلال أسبوع التي تتجاوز فيها أسعار النفط 100 دولار للبرميل.

Fighters lift flags of Iraq and paramilitary groups, including al-Nujaba and Kataib Hezbollah, during a funeral in Baghdad for five militants killed a day earlier in a US strike in northern Iraq, on Dec. 4, 2023.

الولايات المتحدة تحذر من خطر الاختطاف في العراق بعد أن هاجمت ميليشيا مدعومة من إيران منشأة دبلوماسية

استهدفت جماعات مسلحة مدعومة من إيران في العراق عدداً من المواقع المرتبطة بالولايات المتحدة، مما دفع بغداد إلى تعزيز دفاعاتها الجوية.

The sun sets behind burning gas flares at the Dora Oil Refinery Complex in Baghdad on Nov. 24, 2025.

Exclusive

بغداد والولايات المتحدة تتجهان إلى الأكراد العراقيين لتصدير النفط مع تراجع الإمدادات جراء الحرب الإيرانية

تريد بغداد أن تنقل خطوط الأنابيب الكردية ما يصل إلى 200 ألف برميل يومياً إلى الأسواق العالمية، لكن أربيل تطالب برفع الحظر المفروض على الدولار والحصول على مزيد من الاستقلالية في التجارة.

Amberin Zaman

بواسطة Amberin Zaman

Reporting on geopolitics, minorities, human rights, culture

Kurdish Peshmerga fighters affiliated with PAK train on Jan. 18, 2026, near Erbil, Iraq.

لماذا تتطلع إسرائيل إلى الأكراد لتحقيق مكاسب ضد النظام الإيراني؟

تستند العلاقات الإسرائيلية الكردية إلى نضال مشترك ضد التطرف الإسلامي والوجود الاستراتيجي للأكراد في جميع أنحاء تركيا وسوريا وإيران.

Osama Al Maqdoni / Middle East Images / AFP via Getty Images

Analysis

وكالة المخابرات المركزية والموساد يدعمان الأكراد في إيران، بينما تسعى الولايات المتحدة وإسرائيل إلى إشعال فتيل تمرد عسكري.

تأمل إسرائيل أن يحشد الأكراد في إيران، والأقليات الأخرى، جهودهم للمساعدة في إسقاط النظام الإيراني.

بواسطة Ben Caspit

In Tel Aviv, reporting on national security, Israeli politics, defense

A picture from the formation of the Coalition of Political Forces of Iranian Kurdistan on Feb. 22, 2026.

ما هي الجماعات الكردية الست التي يمكن أن تنضم إلى الحرب في إيران؟

علم موقع "المونيتور" أن الجماعات الكردية الإيرانية التي شكلت تحالفاً مؤخراً قد تنضم قريباً إلى الولايات المتحدة وإسرائيل في حملتهما ضد الجمهورية الإسلامية.

An Iranian Kurdish Peshmerga member of the Kurdistan Democratic Party of Iran (KDPI) inspects damage sustained at the Azadi Camp of the Kurdistan Democratic Party of Iran (KDPI) following an Iranian cross-border attack in the town of Koye (Koysinjaq), in the east of Erbil district in the autonomous Kurdish region of northern Iraq on March 3, 2026. The United States and Israel launched strikes against Iran on February 28, with the killing of Iran's supreme leader and the Islamic republic retaliated with barr

Analysis

يرى الأكراد فرصة سانحة لكنهم يظلون حذرين في الوقت الذي يسعى فيه ترامب للحصول على مساعدة لإسقاط النظام الإيراني

في الوقت الذي تصعّد فيه الولايات المتحدة وإسرائيل ضرباتهما على إيران، بدأ ترامب محادثات مع قادة الأكراد العراقيين حول مشاركتهم المحتملة في الصراع.

Amberin Zaman

بواسطة Amberin Zaman

Reporting on geopolitics, minorities, human rights, culture

Women and children seen inside al-Hol camp, amongst them some 6,200 women and children from around 40 nationalities, and including relatives of suspected Islamic State jihadists in the desert region of Hasakah province on Jan. 25, 2026 in Al Hasakah, Syria.

تركيا تعيد مقاتلي تنظيم داعش من العراق مع تصعيد الجهاديين لهجماتهم في سوريا

قال وزير الخارجية العراقي فؤاد حسين إن أنقرة ستعيد مواطنيها من بين آلاف المقاتلين الذين تم نقلهم من سوريا.

The Ministry of Foreign Affairs of the Republic of Iraq, Baghdad, Iraq.

إليكم ما يجب معرفته عن النزاع البحري بين الكويت والعراق

أعربت دول الخليج العربي عن دعمها لسيادة الكويت بعد أن أرسل العراق خريطة منقحة لحدوده البحرية، مما أدى إلى إعادة إشعال نزاع قديم يعود لعقود حول الحدود البحرية بين البلدين الجارين.