حقوق المرأة

Kurdish people waving Kurdistan flags gather to celebrate Nowruz on the hill of Urkesh in the countryside of Amuda in northeastern Syria on March 18, 2026. Nowruz, meaning "new day," is an ancient festival that marks the start of spring and the new year on the vernal equinox, which usually falls on March 20 or 21. It is celebrated by more than 300 million people worldwide and has been observed for over 3,000 years across regions including the Middle East, Central Asia, the Caucasus and parts of Eastern Euro

Analysis

هل تستعد جبهة التحرير السورية لتجاوز تركيا في إضفاء الطابع الرسمي على المكاسب التي حققها الأكراد؟

تحرز دمشق تقدماً محدوداً ولكنه ملموس في تعاملها مع الأكراد السوريين، حتى في الوقت الذي تسعى فيه أنقرة إلى صياغة شروط أي تسوية.

Amberin Zaman

بواسطة Amberin Zaman

Reporting on geopolitics, minorities, human rights, culture

Iranian instructor Maryam Ghelich stands with student Narghes as they look at Elham (3rd R), Leila and Mona, posing on their motorbikes before their lesson at a training center in northern Tehran on Dec. 7, 2025.

إيران تسمح رسمياً للنساء بقيادة الدراجات النارية: ما يجب معرفته

يأتي القرار الجديد وسط اضطرابات واسعة النطاق في إيران، حيث هزت احتجاجات ضخمة على مستوى البلاد، ناجمة عن صعوبات اقتصادية وقمع حكومي شديد، المدن في جميع أنحاء البلاد.

Adri Salido/Getty Images

Culture

السيدة الأولى اللبنانية نعمت عون تتصدر المشهد خلال زيارة البابا

حضرت سيدة لبنان الأولى نعمت عون تقريبا كل التجمعات والزيارات التي قام بها البابا ليون خلال زيارته التي استمرت ثلاثة أيام إلى بيروت، مما يسلط الضوء على مشاركتها النشطة في القضايا الاجتماعية والإنسانية.

CHANDAN KHANNA/AFP via Getty Images

منح الجنسية اللبنانية لرئيس الفيفا يُحيي جدلاً حول حقوق متساوية

أعلن الرئيس اللبناني ميشال عون أنه سيمنح الجنسية اللبنانية لرئيس الاتحاد الدولي لكرة القدم (فيفا) جياني إنفانتينو، ما أثار موجة من الغضب.

Latest News

رئيس السلطة القضائية في إيران يأمر بحملة صارمة ضد النساء اللواتي يتحدين قانون الحجاب: ما الذي يجب معرفته

A couple sits facing the skyline of Tehran from Bam-e Tehran in Tehran, Iran on October 24, 2025. (Photo by Bahram / Middle East Images via AFP) (Photo by BAHRAM/Middle East Images/AFP via Getty Images)

Culture

قضية اغتصاب نجم السينما بيجمان جمشيدي تهز إيران: ما الذي يجب معرفته؟

Iranian women without wearing hijab shout slogans while gathering around a burning dumpster during a protest near Punak square, on Oct. 1, 2022

فيديو مسرب يظهر ابنة مساعد خامنئي في ثوب زفاف غربي وسط حملة القمع في إيران على الحجاب

ATTA KENARE/AFP via Getty Images

إيران تنشر 80 ألف عنصر إضافي لتطبيق الحجاب في محافظة طهران

ATTA KENARE/AFP via Getty Images

LOUAI BESHARA/AFP via Getty Images

مع انتهاء سوريا من وضع المرشحين للبرلمان، تشكل النساء 14% من القائمة

من المقرر إجراء الانتخابات البرلمانية في سوريا يوم الأحد، حيث ستختار اللجان الانتخابية 140 عضواً قبل أن يعين الرئيس أحمد الشرع السبعين المتبقين.

Women's rights activists and relatives of victims of feminicide wait outside the Istanbul court ahead of a hearing on June 1, 2022.

أردوغان يعترف بارتفاع "مثير للقلق" في العنف ضد المرأة في تركيا

بعد أحد أكثر الشهور دموية فيما يتعلق بجرائم قتل النساء، يسلط الرئيس التركي الضوء على تصاعد العنف ضد المرأة في البلاد، لكنه لا يقدم الكثير من الطمأنينة لجماعات حقوق الإنسان.

YASIN AKGUL/AFP via Getty Images

"ديانت" التركية تثير غضبا بسبب تحديها لحقوق المرأة في الميراث

وأثارت الهيئة التي تديرها الدولة مرة أخرى غضب نشطاء حقوق المرأة، الذين يقولون إن ديانت تستهدف النساء بشكل متزايد، وتتحدى القانون العلماني وتعزز الظروف للعنف القائم على النوع الاجتماعي.

YASIN AKGUL/AFP via Getty Images

المعارضة تنتقد أردوغان بعد مقتل 9 نساء في أسبوع مميت للنساء التركيات

ويقول الناشطون إن تراجع الحكومة عن الحماية القانونية والخطب الدينية المدعومة من الدولة يؤدي إلى تأجيج العنف القائم على النوع الاجتماعي وتقييد حرية المرأة.

EDITORS NOTE: Graphic content / Women march with pictures of victims of a recent wave of sectarian violence targeting Syria's Alawite minority in the west of the country along the Mediterranean sea coast, during a protest condemning the attacks in Syria's northeastern city of Qamishli on March 11, 2025. (Photo by Delil SOULEIMAN / AFP) (Photo by DELIL SOULEIMAN/AFP via Getty Images)

منظمة العفو الدولية: يجب على حكام سوريا التحقيق في اختطاف النساء والفتيات العلويات

ويأتي التقرير بعدما شهدت المنطقة الساحلية اشتباكات دامية في مارس/آذار الماضي بين الميليشيات الموالية للأسد وقوات الأمن، مما أدى إلى عمليات قتل انتقامية ضد الأقلية العلوية.

A Tunisian woman wearing a "burkini", a full-body swimsuit designed for Muslim women, walks in the water with a child on August 16, 2016 at Ghar El Melh beach near Bizerte, north-east of the capital Tunis. (Photo by FETHI BELAID / AFP) (Photo by FETHI BELAID/AFP via Getty Images)

Culture

سوريا تفرض ارتداء البوركيني على النساء في الشواطئ العامة: ما الذي يجب معرفته؟

وأثار المرسوم مخاوف من أن الحكومة السورية الجديدة قد تتجه نحو نظام حكم إسلامي أكثر صرامة.

A large Syrian flag flutters above Tishreen Park in Damascus, on June 4, 2025.

Culture

أعلى هيئة شرعية في سوريا تصدر قراراً ضد جرائم الشرف: ما الذي يجب معرفته؟

ووصف المبعوث الأميركي الخاص إلى سوريا توم باراك القرار بأنه "خطوات أولى عظيمة"، على الرغم من استمرار المخاوف بشأن الحكومة الجديدة التي يقودها الإسلاميون.

Vehicles move past as people queue outside the main headquarters of the Central Bank of Syria to exchange US dollars at prices lower than the black market.

من هي ميساء صابرين أول امرأة تتولى رئاسة مصرف سورية المركزي؟

عينت القيادة السورية الجديدة ميساء صابرين رئيسة للبنك المركزي للبلاد، وهي أول امرأة تتولى هذا المنصب في تاريخ المؤسسة.

Protesters take part in a demonstration in support of We Will Stop Femicide outside the courthouse in Istanbul on Sept. 13, 2023.

غضب عارم يجتاح تركيا بسبب جريمة قتل مزدوجة للنساء بينما يتعهد أردوغان باتخاذ إجراءات أكثر صرامة

يسلط الناشطون الضوء على فشل الحكومة في تطبيق القوانين القائمة لحماية المرأة.

A woman walks holding a placard as activists demonstrate against female child marriages, in Tahrir Square in central Baghdad on July 28, 2024, amid parliamentary discussion over a proposed amendment to the Iraqi Personal Status Law. (Photo by AHMAD AL-RUBAYE / AFP) (Photo by AHMAD AL-RUBAYE/AFP via Getty Images)

العراقيون يحتجون على تعديل مقترح لقانون الأحوال الشخصية "مناهض للمرأة".

يُنظر إلى تعديل قانون الأحوال الشخصية في البلاد، الذي مُنع مؤقتًا من قراءته في البرلمان، على أنه "أحدث طلقة" في معركة طويلة.

Two Iranian women are walking in the street of Tehran with optional covering.

تواجه الناشطات "أحكامًا شديدة" في إيران، فيما يتعهد الرئيس الجديد بتخفيف القيود

حُكم على ناشطة عمالية بالإعدام في إيران بزعم انتمائها إلى جماعة كردية محظورة، فيما تواصل السلطات حملتها ضد أي نوع من المعارضة.

Taliban Interior Minister Sirajuddin Haqqani (C) kisses the Taliban flag as he reviews the newly recruited Afghan security personnel during their graduation ceremony at the police academy in Kabul on October 5, 2023. (Photo by Wakil KOHSAR / AFP) (Photo by WAKIL KOHSAR/AFP via Getty Images)

ما سر قرار طالبان حضور مؤتمر الأمم المتحدة في قطر؟

يشير الحضور في حد ذاته إلى التقدم وإمكانية أن يجد المجتمع الدولي طرقًا أفضل للتعامل مع الحكام الفعليين في كابول.