China - AL-MONITOR: The Middle Eastʼs leading independent news source since 2012

Great Hall of the People, China

China

十月 9, 2026

Beijing 1:24 上午

11°C

China's President Xi Jinping (center L) walks along with his Egyptian counterpart Abdel Fattah al-Sisi followed by their wives Peng Liyuan and Entissar Amer (R) upon their arrival at the Cairo International Airport on September 1, 2026. President Xi Jinping arrived in Egypt on September 1, making a rare trip to the Middle East as both countries face the threat of US sanctions over financial links to Iran. (Photo by Khaled DESOUKI / POOL / AFP via Getty Images)

Analysis

埃及与埃塞俄比亚关系再度紧张为何对中国构成威胁？

对北京而言，埃及和埃塞俄比亚之间再次发生的对峙是一个零和博弈，威胁到尼罗河两岸的重要战略利益。

Joyce Karam

由 Joyce Karam

US President Donald Trump and China's President Xi Jinping hold a bilateral meeting in the Oval Office

Analysis

为什么特朗普-习近平峰会未能使中国疏远伊朗

随着战争的持续，北京疏远伊朗的动机已经减弱。

Yun Sun

In Washington, DC, reporting on China-Middle East ties

OINT BASE ANDREWS, MARYLAND - SEPTEMBER 23: U.S. President Donald Trump (R) walks on a red carpet after greeting Chinese President Xi Jinping (L) during an arrival ceremony on September 23, 2026 at Joint Base Andrews, Maryland. President Trump is hosting President Xi for a three-day state visit to Washington, DC where the leaders are expected to discuss trade practices, artificial intelligence and furthering “strategic stability” between their countries. (Photo by Chip Somodevilla/Getty Images)

Analysis

尽管特朗普举行了盛大的欢迎仪式，但习近平并未表现出与伊朗决裂的迹象。

北京对德黑兰拥有相当大的影响力，但鉴于华盛顿对伊朗石油的依赖，北京几乎没有动力利用这种影响力为华盛顿谋利。

由 Rosaleen Carroll

In Washington, DC, US, reporting on the Middle East

BEIJING, CHINA - MAY 15: U.S. President Donald Trump and Chinese President Xi Jinping tour Zhongnanhai Garden on May 15, 2026 in Beijing, China. Trump and other U.S. officials are finishing up a visit intended to address the Iran conflict, trade imbalances, and the Taiwan situation while establishing new bilateral boards for economic and AI oversight. (Photo by Evan Vucci-Pool/Getty Images)

Analysis

在也门，中国利用美国安全政策的漏洞，试图遏制胡塞武装。

胡塞武装在曼德海峡附近的推进表明，美国主导的海湾安全体系又出现了一条裂缝——中国可能会从中获得外交和经济利益，尽管中国也在寻求阻止地区局势进一步升级。

Joyce Karam

由 Joyce Karam

Latest News

中国敦促伊朗和美国重新开放霍尔木兹海峡，因为中断威胁到石油供应。

AFP via Getty Images

沙特阿拉伯选择中国MiniMax公司开发阿拉伯语人工智能模型

Guests stand at the booth of Saudi artificial intelligence company Humain during the Future Investment Initiative (FII) conference in Riyadh, on Oct. 29, 2025.

习近平十年来首次访问埃及，开罗卷入中美人工智能争端

Vehicles drive beneath a large screen displaying portraits of Egypt's President Abdel Fattah al-Sisi (R) and his Chinese counterpart, Xi Jinping, in Cairo on Aug. 31, 2026.

Analysis

阿联酋与中国深化空中演习，第四次“猎鹰之盾”联合演习拉开帷幕

Chinese President Xi Jinping and United Arab Emirates President Sheikh Mohammed bin Zayed Al Nahyan

Francesco Schiavi

由 Francesco Schiavi

In Bologna, reporting on security, defense, economy, governance

Two Exchange Square in Central District. Hong Kong Stock Exchange (SEHK) is located in the this building.

香港交易所在迪拜设立新商品部门，扩大海湾业务

该酋长国已将自己定位为全球大宗商品交易中心，在去年的大宗商品贸易指数中，阿联酋位居美国之后，全球第二。

United Arab Emirates

Bellieud

Interview

Al-Futtaim 计划于 2026 年在阿联酋推出“游戏规则改变者”超快速电动汽车充电系统

该技术仅在中国部署，可在五分钟内为汽车充电，行驶 400 公里，大致相当于加满一箱汽油的时间。

Lucas Bellieud

Al-Futtaim Electric Mobility Managing Director

Taliban military vehicles parade to celebrate the third anniversary of Taliban's takeover of Afghanistan, at the Bagram Air Base, in Bagram, Parwan province on Aug. 14, 2024.

Analysis

阿富汗巴格拉姆基地如何成为美中伊竞争的焦点

特朗普努力重新控制巴格拉姆基地，凸显了华盛顿监视中国、对抗伊朗和向中亚地区投射力量的更广泛战略。

Sabena Siddiqui

由 Sabena Siddiqui

In Karachi, reporting on South Asia, Middle East, Iran

Dancers perform at the opening of the Confucius Institute in Algiers, Sept. 23, 2025.

Culture

阿尔及利亚与中国开设孔子学院，深化文化联系

阿尔及利亚本周为该学院举行揭幕仪式，标志着阿尔及利亚与中国在文化和学术合作方面取得重要里程碑。

FAYEZ NURELDINE/AFP via Getty Images

沙特阿拉伯吸引中国企业参与矿业投资

矿业和工业部长班达尔·阿克霍拉耶夫周四在北京会见了 20 多家矿业公司的高管。

China's President Xi Jinping (R) and Israel's Prime Minister Benjamin Netanyahu shake hands ahead of their talks at Diaoyutai State Guesthouse in Beijing on March 21, 2017. / AFP PHOTO / POOL / Etienne Oliveau (Photo credit should read ETIENNE OLIVEAU/AFP via Getty Images)

Analysis

随着以色列人对中国感到不满，内塔尼亚胡开始挑衅北京——但目的是什么呢？

由于中国已经反对以色列在加沙的行动，以色列总理本雅明内塔尼亚胡指责中国和卡塔尔在社交媒体上策划反以色列运动。

Rina Bassist

由 Rina Bassist

In Paris, reporting on Israeli politics and European affairs

KHALED DESOUKI/AFP via Getty Images

埃及苏伊士运河经济区收入创纪录达2.37亿美元

2024 年 7 月至 2025 年 3 月期间，苏伊士运河过境收入下降了 54%，原因是也门胡塞叛军袭击商船导致红海航运量减少。

An Xpeng AeroHT X2 Flying Car is seen on display in Hong Kong on May 17, 2024

中国制造的飞行汽车在阿联酋首次试飞：需要了解的信息

这家中国公司正面临一家美国公司的竞争，后者目前正在迪拜开发空中出租车服务。

United Arab Emirates

Chinese President Xi jinping attends a photo session for participants of the Shanghai Cooperation Organization summit 2025 on Sept. 1, 2025, in Tianjin, China.

伊朗、阿联酋寻求更紧密关系，中国呼吁金砖国家促进多边贸易

阿联酋和埃及与金砖国家之间的贸易往来不断增长，而伊朗加强经济联系的努力却因制裁而变得复杂。

PARKER SONG/AFP via Getty Images

伊朗外长佩泽什基安在北京会见习近平，中俄试图阻止E3制裁

伊朗总统在上海合作组织峰会后在北京会见了中国领导人，中国支持伊朗反对国际制裁，并谴责美国和以色列今年夏初对伊朗的袭击。

Egypt's Prime Minister Mostafa Madbouly (2nd R) speaks during a bilateral meeting with China's President Xi Jinping (2nd L) ahead of the Shanghai Cooperation Organization Summit, Tianjin, China, Aug. 30, 2025.

埃及、土耳其在上合组织峰会期间与中国签署投资协议

埃及总理穆斯塔法·马德布利和土耳其总统雷杰普·塔伊普·埃尔多安来华参加为期两天的峰会。

Chinese Foreign Minister Wang Yi meets with Indian Prime Minister Narendra Modi in New Delhi on Aug. 19, 2025.

Analysis

中印重启关系如何缓解中东能源和贸易竞争

专家表示，改善关系可以让两国开展联合项目，并加强两国在中东的经济和战略地位。

Sabena Siddiqui

由 Sabena Siddiqui

In Karachi, reporting on South Asia, Middle East, Iran