Iran - AL-MONITOR: The Middle Eastʼs leading independent news source since 2012

Iran cover image

Iran

Junio 16, 2026

Ostān-e Tehrān 6:22 pm

33°C

President Donald Trump speaks before signing a proclamation in the Oval Office of the White House in Washington, DC, on June 11, 2026.

Trump elude la cuestión nuclear con un acuerdo provisional con Irán.

El acuerdo provisional deja sin respuesta cuestiones clave sobre el programa nuclear de Irán.

Veiled women in black Chadors wave Iran and Hezbollah flags during commemoration at the Iranian embassy in Beirut, Lebanon, on April 22, 2026.

Los países del Golfo acogen con cautela el acuerdo entre Estados Unidos e Irán, mientras Hezbolá felicita a Teherán.

Los países árabes y de la región acogieron con satisfacción el acuerdo para poner fin a la guerra entre Irán y Estados Unidos.

A police officer stands holding a flag in Valiasr Square beneath a mural of the late Ayatollah Ali Khamenei on April 23, 2026 in Tehran, Iran.

Trump y Vance firman un acuerdo marco entre Irán y Estados Unidos.

Joe Raedle/Getty Images

Analysis

«Sabía que todo había terminado»: La respuesta de Netanyahu al acuerdo de Trump con Irán mientras Israel se reajusta.

A pesar de todos sus esfuerzos, el primer ministro Benjamin Netanyahu se dio cuenta de que no había nada que pudiera hacer para impedir que el presidente Donald Trump firmara un acuerdo con Irán.

In Tel Aviv, reporting on national security, Israeli politics, defense

Latest News

Analysis

El aluminio del Golfo busca acuerdos globales mientras la crisis de Ormuz acelera el cambio.

Aluminum from Dubai sits in the BMW Landshut factory on Oct. 25, 2024 in Ergolding, Germany.

Samuel Wendel

Por Samuel Wendel

In Washington, DC, reporting on regional business and tech

Analysis

Cómo Irán está planteando el acuerdo con Estados Unidos en medio de narrativas contrapuestas.

Motorists ride past a giant banner depicting Iranian missiles and a sword belonging to Imam Ali, the first Imam of the Shiites, at the Vanak Square in Tehran on June 10, 2026.

A correspondent in Tehran

Por A correspondent in Tehran

In Tehran, reporting on politics

Los ataques estadounidenses contra buques cisterna tripulados por indios provocan tensiones con Nueva Delhi.

Punit PARANJPE / AFP via Getty Images

Analysis

«Un desastre total»: Israel busca desesperadamente claridad mientras Trump promociona el incipiente acuerdo con Irán.

US President Donald Trump talks with Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu in the Knesset, Jerusalem, Oct. 13, 2025.

In Tel Aviv, reporting on national security, Israeli politics, defense

Presidential candidates Masoud Pezeshkian (L) and Saeed Jalili are seen in a screen grab from Monday's debate.

Jalili y Pezeshkian de Irán discuten sobre las sanciones mientras crecen los llamamientos al boicot

El líder supremo de Irán guardó silencio sobre la baja participación récord observada la semana pasada, y los medios estatales hicieron todo lo posible para atraer más votantes para evitar más vergüenza.

Saeed Jalili, ultraconservative former nuclear negotiator and Iran's presidential candidate, waves to the crowd after casting his vote at a polling station in Tehran during Iran's presidential election on June 28, 2024.

Las urnas cierran en las elecciones de Irán con votación empañada por la apatía y el descontento

Los cuatro candidatos, todos ellos aprobados por el ayatolá Ali Jamenei, se presentan en un momento de crisis económica y descontento con el gobierno dentro de Irán.

An Iranian cleric walks past a banner and posters with the image of presidential candidate, conservative Parliament Speaker Mohammad Bagher Ghalibaf, as he walks along a street days before the national snap elections, in Tehran on June 26, 2024. Six candidates are vying in the June 28 snap elections to succeed the ultraconservative president Ebrahim Raisi, who died in a helicopter crash on May 19, 2024. (Photo by ATTA KENARE / AFP) (Photo by ATTA KENARE/AFP via Getty Images)

Elecciones en Irán: cuando quedan cuatro candidatos, los partidarios de la línea dura apoyan a Ghalibaf y Jalili

El intransigente Saeed Jalili y el reformista Masoud Pezeshkian encabezaron dos encuestas recientes, aunque muchos iraníes dicen que no planean votar en medio de una oposición generalizada al gobierno.

ABDEL GHANI BASHIR/AFP via Getty Images

Irán afirma que Arabia Saudita no permitirá votar a los peregrinos iraníes

Los fieles iraníes reanudaron las peregrinaciones Umrah a lugares sagrados en Arabia Saudita en abril después de que los dos países reanudaran sus relaciones el año pasado.

An Iranian woman without wearing mandatory headscarves walks past electoral posters in Tehran, Iran, on June 20, 2024. Iran is holding snap presidential elections to choose the next president after the death of Ebrahim Raisi in a helicopter crash. People in Iran are increasingly showing less interest in casting their vote in the snap presidential election scheduled on June 28 after the disqualification of several candidates by the country's religious Guardian Council. Voter turnouts have hit historically lo

Los candidatos reformistas y de línea dura de Irán chocan sobre política exterior en el último debate

Masoud Pezeshkian atacó ferozmente a sus rivales de línea dura en un intenso debate en vivo sobre su apoyo a las tomas de las embajadas saudita y británica y su sabotaje contra la reactivación del acuerdo nuclear de 2015.

Chip Somodevilla/Getty Images

Estados Unidos sanciona la 'red bancaria en la sombra' utilizada por el ejército de Irán

Las nuevas sanciones radicales se producen días antes de que Irán celebre elecciones para reemplazar a su difunto presidente Ebrahim Raisi, quien murió en un accidente de helicóptero el mes pasado.

Pictured are participants of the 19th Asia Cooperation Dialogue Ministerial Meeting held June 24, 2024, in Tehran.

Estados Unidos se muestra cauteloso ante las reclamaciones de fondos congelados de Irán en Bahrein y advierte sobre sanciones

La Agencia de Noticias oficial de la República Islámica informó el lunes que funcionarios de los bancos centrales de Irán y Bahréin celebraron una reunión el domingo para discutir la liberación de los “recursos en divisas de Irán en Bahréin”.

NATO Deputy Secretary General, Mircea Geoana, chairs a session of North Atlantic Council (NAC) with Council of Ministers of Bosnia and Herzegovina, in Sarajevo, on February 1, 2024. (Photo by Elvis BARUKCIC / AFP) (Photo by ELVIS BARUKCIC/AFP via Getty Images)

Interview

El subjefe de la OTAN dice que Irán ayuda a Rusia "una amenaza a la seguridad europea"

El subsecretario general de la OTAN, Mircea Geoana, advirtió sobre la influencia desestabilizadora de Irán que llega hasta Venezuela y Cuba, al tiempo que hizo sonar la alarma sobre la presencia generalizada de Wagner en el Sahel.

Mircea Geoana

Mircea Geoana

NATO Deputy Secretary-General

Iranian presidential candidate Saeed Jalili arrives to attend an election campaign rally in Tehran on June 18, 2024.

Se prevé una segunda vuelta en las elecciones de Irán, ya que Jalili, Pezeshkian y Ghalibaf lideran las encuestas

La República Islámica todavía enfrenta el desafío clave de la apatía de los votantes según las últimas encuestas de opinión, mientras que feroces rivalidades entre facciones caracterizaron los debates en vivo vistos por sólo uno de cada cuatro iraníes.

Canadian Prime Minister Justin Trudeau arrives for a news conference on January 9, 2020 in Ottawa, Canada. - Prime Minister Justin Trudeau said Thursday that Canada had intelligence from multiple sources indicating that a Ukrainian airliner which crashed outside Tehran was mistakenly shot down by Iran. (Photo by Dave Chan / AFP) (Photo by DAVE CHAN/AFP via Getty Images)

Analysis

¿Qué importancia tiene la designación por parte de Canadá del CGRI de Irán como organización terrorista?

Los canadienses iraníes han estado abogando por la designación del IRGC durante años, incluso después del derribo del vuelo 752 de Ukraine International Airlines.

Adam Lucente

Por Adam Lucente

In New York City, reporting on regional news, militancy, climate change

Former foreign minister of Iran, Mohammad Javad Zarif, delivers a speech during an electoral campaign rally to support Masoud Pezeshkianin in Tehran, Iran, on June 19, 2024. Iran is holding snap presidential elections to choose the next president after the death of Ebrahim Raisi in a helicopter crash. (Photo by Hossein Beris / Middle East Images / Middle East Images via AFP) (Photo by HOSSEIN BERIS/Middle East Images/AFP via Getty Images)

¿Podría Zarif inclinar la elección de Irán hacia el reformista Pezeshkian?

Al reclutar a Mohammad Javad Zarif, Masoud Pezeshkian está enviando una señal a Estados Unidos y Occidente, así como a los iraníes, sobre un posible cambio de rumbo en la política exterior de Irán si logra una victoria sorpresa.

Russian President Vladimir Putin takes part in the ceremony of signing an agreement on the construction of the Rasht-Astara railway.

Lo que sabemos sobre la inauguración del ferrocarril Rasht-Caspian en Irán

El ferrocarril fue inaugurado en una ceremonia a la que asistieron el presidente interino de Irán, Mohammad Mokhber, el ministro de Transporte y Desarrollo Urbano, Mehrdad Bazrpash, y altos funcionarios rusos y azerbaiyanos.