Pasar al contenido principal

El órgano parlamentario de Turquía encargado de resolver la cuestión kurda prohíbe la expresión en idioma kurdo

A dos mujeres kurdas invitadas a dirigirse al comité parlamentario se les dijo que no podían hablar kurdo durante la sesión.

DEM Party co-chair Tuncer Bakirhan speaks during a group meeting in Ankara, on May 13, 2025.
El copresidente del Partido DEM, Tuncer Bakirhan, habla durante una reunión de grupo en Ankara, el 13 de mayo de 2025. Al abordar el reciente anuncio del Partido de los Trabajadores del Kurdistán (PKK) de disolverse y deponer las armas, Bakirhan lo calificó como una oportunidad significativa para una solución democrática e instó al parlamento a tomar medidas concretas. — BILAL SECKIN/Middle East Images/AFP vía Getty Images

Un comité parlamentario creado para buscar una solución pacífica al conflicto kurdo de Turquía provocó revuelo después de prohibir a los oradores invitados utilizar el idioma kurdo durante su quinta sesión el miércoles.

El presidente del Parlamento, Numan Kurtulmus, del gobernante Partido de la Justicia y el Desarrollo (AKP), les dijo a dos mujeres kurdas que no podían hablar kurdo durante la sesión. Para justificar su decisión, citó las normas internas del Parlamento relativas al idioma oficial del país, el turco. Las mujeres, Nezahat Teke y Rabia Kiran, pertenecen a un grupo de mujeres conocido como las Madres de la Paz, que perdieron a sus hijos en el conflicto. El grupo lleva mucho tiempo abogando por el fin de la guerra de cuatro décadas que enfrenta al ejército turco contra el Partido de los Trabajadores del Kurdistán (PKK).

Kurtulmus reprendió a Kiran cuando ella empezó a dirigirse al comité en kurdo, lo que provocó que Teke replicara con enojo que su intervención era "injusta". Ambos continuaron sus comentarios en un turco deficiente, según los medios turcos.

Sirri Sakik, diputado del partido prokurdo DEM, expresó su consternación en X. "Hoy una madre de la paz recibe una advertencia y sus palabras son interrumpidas porque habló en kurdo ante la comisión parlamentaria. ¿Cómo construirán la paz quienes no toleran que una madre de la paz hable en kurdo?", se enfureció.

SUBSCRIBER EXCLUSIVE

Continue reading this exclusive analysis

Original reporting and analysis unavailable elsewhere. Subscribe to AL-MONITOR to read this story and access everything we publish