China - AL-MONITOR: The Middle Eastʼs leading independent news source since 2012

Great Hall of the People, China

China

أبريل 24, 2026

Beijing 5:32 ص

12°C

US forces patrol the Arabian Sea near M/V Touska on April 20, 2026, after firing upon the Iranian-flagged vessel. (Handout Photo by the U.S. Navy via Getty Images)

Analysis

الصين تتجاوز الحصار المفروض على إيران بينما تتقرب دول الخليج من بكين

ترد بكين على الحرب الإيرانية على جبهتين: اقتصادياً، من خلال الحفاظ على تدفقات النفط الإيراني وطرقها عبر مضيق هرمز على الرغم من الحصار الأمريكي؛ ودبلوماسياً، من خلال تعميق العلاقات مع دول الخليج.

Joyce Karam

بواسطة Joyce Karam

Chinese Premier Li Qiang meets with Sheikh Khaled bin Mohamed bin Zayed Al Nahyan, Crown Prince of Abu Dhabi, in Beijing on April 13, 2026.

الصين تُشير إلى دور خليجي أكبر مع زيارة ولي عهد الإمارات إلى بكين

تستضيف الصين، التي تربطها علاقات وثيقة مع كل من إيران ودول الخليج، أحد كبار المسؤولين الإماراتيين هذا الأسبوع في ظل استمرار وقف إطلاق النار الهش في المنطقة.

Getty Images

في ظل الحصار الأمريكي لمضيق هرمز، تدعو الصين إلى ضبط النفس وترفض دعوات التخلي عن النفط الإيراني.

دعت بكين وأنقرة إلى الهدوء مع بدء الولايات المتحدة حصارها لمضيق هرمز، في ظل تصاعد الجهود الدبلوماسية الإقليمية بشأن وقف إطلاق النار الهش.

Fu Cong, China's permanent representative to the UN, speaks during a UN Security Council meeting regarding the situation in the Middle East on April 7, 2026, in New York City. A vote on a resolution in the Security Council introduced by Bahrain focusing on reopening the Strait of Hormuz failed after opposition from Russia and China. (Photo by Michael M. Santiago/Getty Images)

Analysis

تخفيف العقوبات ودور باكستان يدفعان الصين إلى دعم وقف إطلاق النار بين إيران والولايات المتحدة

تعزز الهدنة بين الولايات المتحدة وإيران موقف باكستان - إحدى أقرب شركاء الصين - من خلال رفع دورها كوسيط وتعزيز التوازن الإقليمي الذي يصب في مصلحة حلفاء بكين.

Joyce Karam

بواسطة Joyce Karam , Rosaleen Carroll

Latest News

Analysis

تتظاهر الصين بدور الوسيط بينما تترك الولايات المتحدة تنزف في إيران

Pakistani Foreign Minister Ishaq Dar meets with his Chinese counterpart, Wang Yi, at the Diaoytai State Guest House in Beijing, China, on March 31, 2026. — Pakistani Foreign Ministry

Joyce Karam

بواسطة Joyce Karam

الصين وباكستان تعلنان خطة من خمس نقاط لإنهاء الحرب مع إيران: ما يجب معرفته

Pakistani Foreign Minister Ishaq Dar meets with his Chinese counterpart, Wang Yi, at the Diaoytai State Guest House in Beijing, China, March 31, 2026.

Analysis

خمسة أسباب تجعل الصين ليست في عجلة من أمرها لإنهاء الحرب مع إيران

An aerial view shows a petrochemical plant in operation by the Yangtze River in Nanjing, in eastern China's Jiangsu province November 26, 2025. (Photo by CN-STR / AFP via Getty Images) / China OUT

Joyce Karam

بواسطة Joyce Karam

الصين سترسل مساعدات إلى إيران ولبنان والعراق والأردن بعد تأجيل ترامب قمة بكين

Lin Jian

A picture shows a military drone on display at an exhibition held by Yemen's Huthi group in the capital Sanaa on Nov. 19, 2024.

الحوثيون يستخدمون الآن خلايا وقود الهيدروجين المصنعة في الصين لبناء طائرات مسيرة أكثر سرية: تقرير

يكشف تقرير جديد أن الحوثيين يقومون بدمج خلايا وقود الهيدروجين المصنوعة في الصين في طائراتهم بدون طيار، مما قد يؤدي إلى تحسين مداها وتقليل اكتشافها بواسطة الدفاعات الجوية.

TOPSHOT - Iranian Foreign Minister Abbas Araghchi speaks to the press, in front of the portrait of slain Lebanese Hezbollah leader Hassan Nasrallah, after meeting with Syrian officials at the Iranian embassy in Damascus on October 5, 2024. (Photo by LOUAI BESHARA / AFP) (Photo by LOUAI BESHARA/AFP via Getty Images)

مع استعداد إيران لتلقي رسالة ترامب، تستضيف الصين محادثات بشأن البرنامج النووي

تستضيف الصين اجتماعا ثلاثيا مع روسيا وإيران في بكين يوم الجمعة لمناقشة البرنامج النووي الإيراني، وسط جهود أمريكية متجددة لإعادة التفاوض على اتفاق جديد.

This handout photo, made available by the Iranian Army office on March 11, 2025, shows the Chinese People's Liberation Army Navy guided-missile destroyer Baotou during joint military drills between Iran, Russia and China in the Gulf of Oman.

Analysis

إيران تتباهى بمناورات بحرية مشتركة بين روسيا والصين في تحدٍ لترامب والنظام الجديد: ما الذي يجب معرفته

ويبدو أن إيران تستخدم التدريبات كإشارة قوية إلى أنها لن تكون وحدها في الدفاع عن مصالحها الاستراتيجية، في ظل الديناميكيات المتغيرة في ظل الإدارة الأميركية الجديدة.

A correspondent in Tehran

بواسطة A correspondent in Tehran

In Tehran, reporting on politics

Iranian soldiers take part in the National Persian Gulf Day in the Strait of Hormuz, on April 30, 2019.

إيران والصين وروسيا تجري مناورات بحرية مشتركة رغم تهديدات ترامب: ما نعرفه

وتأتي هذه المناورات في وقت لا تزال فيه الولايات المتحدة وإيران على خلاف بشأن البرنامج النووي الإيراني.

AFP via Getty Images

Analysis

لماذا قد لا تكون العقوبات النفطية الإيرانية على الصين فعالة كما يأمل ترامب؟

فرضت واشنطن عقوبات على كيانات في الصين والإمارات العربية المتحدة متورطة في تجارة النفط ومكونات الطائرات بدون طيار مع طهران.

Sabena Siddiqui

بواسطة Sabena Siddiqui

In Karachi, reporting on South Asia, Middle East, Iran

Iranian President Masoud Pezeshkian (R) and Amir Ali Hajizadeh, commander of the Islamic Revolutionary Guard Corps Aerospace Force, look on as Iran's new Shahed 136-B drone is displayed during the annual military parade marking the anniversary of the outbreak of the 1980–88 war with Iraq, Tehran, Sept. 21, 2024.

الولايات المتحدة تفرض عقوبات على 6 شركات صينية لمساعدتها إيران في شراء طائرات بدون طيار: ما الذي يجب معرفته؟

ويأتي القرار الأخير في أعقاب فرض الولايات المتحدة عقوبات على أكثر من 30 كيانًا متورطًا في أسطول الظل الإيراني.

An oil tanker unloads imported crude oil at Qingdao port in China's eastern Shandong province on May 9, 2022. - China OUT (Photo by AFP) / China OUT (Photo by STR/AFP via Getty Images)

الولايات المتحدة تفرض عقوبات على أسطول النفط الإيراني "الظلي" وتستهدف وسطاء من الإمارات والصين

وتأتي العقوبات الأخيرة بعد أن تعهد الرئيس دونالد ترامب بأن إدارته ستخفض مبيعات النفط الإيرانية إلى الصفر.

BEIJING, CHINA - NOVEMBER 9: Chinese President Xi Jinping and U.S. President Donald Trump attend a welcoming ceremony November 9, 2017 in Beijing, China. Trump is on a 10-day trip to Asia. (Photo by Thomas Peter-Pool/Getty Images)

Analysis

لماذا ترتفع صادرات النفط الإيرانية إلى الصين رغم "الضغوط القصوى" لترامب؟

وتشير بيانات من شركة تحليلات الشحن كبلر إلى أن إيران تفرغ المزيد من النفط الخام من مخازنها العائمة قبالة سواحل ماليزيا وسنغافورة.

Jennifer Gnana

بواسطة Jennifer Gnana

In Dubai, reporting on Gulf energy policy and politics

U.S. President Donald Trump takes questions from reporters during a press conference with Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu in the East Room of the White House in Washington, D.C. on February 4, 2025. (Photo by Bryan Dozier / Middle East Images / Middle East Images via AFP) (Photo by BRYAN DOZIER/Middle East Images/AFP via Getty Images)

من السعودية إلى أستراليا والصين، زعماء العالم يدينون خطة ترامب "للسيطرة" على غزة

أثارت التصريحات الأخيرة للرئيس دونالد ترامب حول احتمال سيطرة الولايات المتحدة على غزة بعد نقل الفلسطينيين موجة من الضجة في مختلف أنحاء المنطقة والعالم.

Analysis

انتصار الصين في مشروع DeepSeek يثير معضلات بمليارات الدولارات في مجال الذكاء الاصطناعي بالنسبة للمستثمرين الخليجيين

يمكن أن تستفيد دول الشرق الأوسط من أنظمة الذكاء الاصطناعي الجديدة الفعالة من حيث التكلفة مثل تلك التي أنشأتها شركة DeepSeek بدلاً من شركات الذكاء الاصطناعي الأمريكية.

Samuel Wendel

بواسطة Samuel Wendel

In Washington, DC, reporting on regional business and tech

An oil tanker unloads imported crude oil at Qingdao port in China's eastern Shandong province on May 9, 2022. (AFP via Getty Images)

Analysis

كيف يمكن للصين أن تعقّد حسابات ترامب في الشرق الأوسط؟

من إيران إلى اليمن، يمكن للصين أن تعرقل جهود ترامب الرامية إلى كبح جماح إيران، ومعاقبة الحوثيين في اليمن، وتعزيز التصنيع الأميركي.

Joyce Karam

بواسطة Joyce Karam

US President Donald Trump welcomes Crown Prince Sheikh Mohammed bin Zayed Al Nahyan of Abu Dhabi, for a meeting in the Oval Office of the White House, Washington, May 15, 2017.

Analysis

هل تؤثر رسوم ترامب الجمركية على الصين على الشرق الأوسط وشمال أفريقيا؟

إن التعريفات الجمركية الشاملة قد تؤثر على بعض التجارة بين الولايات المتحدة ومنطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا، ولكن الاضطرابات الاقتصادية العالمية المحتملة قد توفر أيضاً للدول في المنطقة فرصاً لتنويع علاقاتها التجارية.

Samuel Wendel

بواسطة Samuel Wendel

In Washington, DC, reporting on regional business and tech