Iran - AL-Monitor: The Middle Eastʼs leading independent news source since 2012

Iran cover image

Iran

دسامبر 5, 2025

Tehran 9:35 ق‌ظ

8°C

Majid Saeedi/Getty Images

ایران و آذربایجان در سفر پزشکیان باکو 7 تفاهم نامه امضا کردند: چه باید بدانیم؟

به عنوان بخشی از گرم شدن دیپلماتیک گسترده‌تر، ایران و آذربایجان در سفر مسعود پزشکیان رئیس‌جمهور به باکو بر افزایش همکاری‌ها در بخش‌های سیاسی، اقتصادی و امنیتی توافق کردند.

China's Foreign Minister Wang Yi (C) welcomes Russia's deputy foreign minister, Sergey Ryabkov (L), and Iran's deputy foreign minister, Kazeem Gharibabadi, before a meeting regarding the Iranian nuclear issue on March 14, 2025.

Analysis

بحران هسته ای ایران: چین و روسیه طرفدار گفتگو هستند، اما آیا آنها به دنبال راه حل هستند؟

روسیه و چین با صدور بیانیه ای مشترک با ایران خواستار رفع تحریم های یکجانبه و حمایت از دیپلماسی برای حل بن بست هسته ای تهران با واشنگتن شدند.

A correspondent in Tehran

By A correspondent in Tehran

In Tehran, reporting on politics

Turkish President Recep Tayyip Erdogan (C) meets with Iran’s Supreme Leader Ayatollah Ali Khamenei (R) in Tehran, on July 19, 2022.

Analysis

ایران از پیشروی ترکیه برای کردها و افزایش نقش در سوریه و عراق ابراز نگرانی کرد

رقابت منطقه‌ای ایران و ترکیه با تلاش آنکارا برای صلح با کردها و گسترش نفوذ خود در سوریه و عراق به هزینه تهران، عمیق‌تر می‌شود.

Amberin Zaman

By Amberin Zaman

Reporting on geopolitics, minorities, human rights, culture

Iranian Foreign Minister Abbas Araghchi looks on during a meeting between the top diplomats of Iraq, Syria and Iran at the Iraqi Foreign Ministry in Baghdad on Dec. 6, 2024.

عراقچی ایران در مصر در حالی که تهران به دنبال رهایی از ضربات منطقه است

ایران امیدوار است که نشست قاهره به عنوان فرصتی برای نزدیک شدن به مصر و محلی برای ادامه کارزار دیپلماتیک خود علیه اسرائیل باشد.

Latest News

Culture

توماج خواننده رپ ایرانی که از اعتراضات حمایت می کرد از زندان آزاد شد

Protesters hold signs during a rally protesting against a death sentence given to Toomaj Salehi, a famous Iranian rapper, in Berlin, Germany, on April 28, 2024.

پیامدهای غیرقابل پیش بینی: واکنش ایران به پیروزی ترامپ

An Iranian holds a local newspapers with frontpage news on the US presidential vote outside a kiost in Tehran on Nov. 6, 2024.

از ایران تا ترکیه، چگونه خاورمیانه برای انتخابات آمریکا آماده می شود

Former US President and Republican presidential candidate Donald Trump

چگونه ریاست جمهوری ترامپ و هریس می تواند بر بازارهای نفت خاورمیانه تأثیر بگذارد

A picture taken on March 12, 2017, shows a view of an oil facility in the Khark Island, on the shore of the Gulf.

اندرو پاراسیلیتی

President and Chief Content Officer

In Washington, DC, reporting on diplomacy, regional politics, national security

خبرنگار المنیتور در تهران

In Tehran, reporting on politics

بیژن خواجه پور

In Vienna, reporting on Iranian politics

مهرناز صمیمی

In Washington, DC, reporting on Iranian culture

علی هاشم

In Doha, reporting on Iran, regional politics, conflict

This photograph taken on January 17, 2024 shows destroyed cars in the courtyard of a residential building following a drone attack in Odesa. Kyiv said on Jan. 17, 2024 that Russia had launched 20 Iranian-designed attack drones at targets in southern Ukraine overnight, and that its air defense systems destroyed all but one.

با گذشت دو سال از جنگ اوکراین، ایران همچنان به بازی قدرت روسیه ادامه می دهد

به نظر نمی‌رسد افزایش فشار بین‌المللی و تحریم‌های طاقت‌فرسا تهران را از دخالت فزاینده‌اش در جنگ اوکراین منصرف کند، زیرا جمهوری اسلامی به‌شدت برای بقا در اتحاد خود با روسیه سرمایه‌گذاری می‌کند.

Iranian drone "Mohajer 10" is displayed Iran's defence industry achievements exhibition, on Aug. 23, 2023 in Tehran.

سپاه ایران مدعی ساخت پهپادهای رادارگریز است که «می تواند هر کشتی را هدف قرار دهد»

گمان می‌رود که موشک‌ها و پهپادهای ایرانی توسط نیروهای نیابتی منطقه‌ای این کشور علیه کشتی‌های اسرائیلی و بین‌المللی شلیک شده باشند، زیرا دامنه جنگ اسرائیل و حماس در سراسر منطقه گسترش می‌یابد.

AFP via Getty Images

آنچه از انفجار خطوط لوله گاز ایران می دانیم

ایران در سال‌های اخیر چندین انفجار، آتش‌سوزی و دیگر اختلالات را تجربه کرده است و برخی از آنها را آمریکا و اسرائیل مقصر دانسته‌اند.

ATTA KENARE/AFP via Getty Images

حمله سایبری به مجلس ایران توسط گروهی معاند پذیرفته شد

گروهی وابسته به یک سازمان مخالف بدنام ایرانی با افزایش حوادث هک در طول جنگ غزه، مسئولیت این حمله را بر عهده گرفت.

his combination of pictures created on April 18, 2023 shows Sudan's army chief, Lieutenant-General Abdel Fattah al-Burhan (L), in Juba on October, 14, 2019 and Mohamed Hamdan Daglo (R) known as Hemedti, who commands the paramilitary Rapid Support Forces (RSF), addressing the media upon his return from Russia at Khartoum airport on March 2, 2022. - AKUOT CHOL,ASHRAF SHAZLY/AFP via Getty Images

سودان چگونه می تواند به جنگ نیابتی ایران و امارات تبدیل شود

تلاش های ایران برای ایجاد جای پایی در سودان، روابط شکننده این کشور با امارات متحده عربی را که منافع خاص خود را در این کشور جنگ زده دارد، تهدید می کند.

United Arab Emirates

Ebrahim Raisi waves after casting his ballot for presidential election, in Tehran, on June 18, 2021.

مقامات ایران تلاش می کنند تا بی تفاوتی رای دهندگان را پیش از انتخابات کلیدی معکوس کنند

جمهوری اسلامی که نگران کاهش پیش‌بینی‌شده میزان مشارکت در رای‌دهندگان است، به طور گسترده برای کشاندن ملت به پای صندوق‌های رای در میان نارضایتی‌های فروخورده و نارضایتی فزاینده تلاش می‌کند.

A policeman stands guard in front of the Azerbaijan embassy in Tehran on January 27, 2023, following an attack. - Azerbaijan on January 27 said it was evacuating staff from its embassy in Tehran, blaming Iran for a "terrorist" attack in which the head of security was killed and two guards wounded. (Photo by AFP) (Photo by -/AFP via Getty Images)

ایران چندین آذری را در میان تنش با آذربایجان بازداشت کرد

در حالی که روابط ایران و آذربایجان همچنان تیره است، ایران دست کم پنج آذری قومی را متهم به جاسوسی و تروریسم دستگیر کرده است.

A seal on the exterior of the US Department of Treasury building, March 13, 2023.

ایرانیانی که توسط آمریکا و انگلیس به دلیل توطئه قتل علیه مخالفان تحریم شده اند چه کسانی هستند؟

بر اساس بیانیه وزارت خزانه داری آمریکا در روز دوشنبه، یکی از توطئه ها به ترور مسعود وردنجانی، منتقد دولت ایران در استانبول در سال 2019 ختم شد.

Iranian President Hassan Rouhani speaks during a news conference in the capital Tehran, on Feb. 16, 2020.

چرا تندروهای ایران روحانی را از صحنه سیاسی تیشه می زنند؟

تندروهای حاکم ایران با رد صلاحیت روحانی، مرز دیگری را در مبارزات انتخاباتی خود جابه‌جا کردند تا اطمینان حاصل کنند که هیچ شخصیت تأثیرگذار و میانه‌روی در تصمیم‌گیری رهبر عالی آینده کشور حرفی برای گفتن نخواهد داشت.

Iranian Foreign Minister Hossein Amir-Abdollahian listens to a question during a press conference with his Saudi counterpart (not pictured) in Tehran, on June 17, 2023.

Interview

وزیر امور خارجه می‌گوید ایران پیام‌های پشتیبان آمریکا را درباره خطر جنگ منطقه‌ای گسترده‌تر ارسال کرد

حسین امیرعبداللهیان، وزیر امور خارجه ایران در مصاحبه با المانیتور گفت که تهران به دنبال درگیری منطقه‌ای گسترده‌تر نیست، حتی در شرایطی که شبکه شبه‌نظامیان کشورش در سراسر خاورمیانه حملات خود را به پایگاه‌ها و کشتی‌های آمریکایی افزایش می‌دهند.

Hossein Amir-Abdollahian

Hossein Amir-Abdollahian

Foreign Minister of Iran

President Recep Tayyip Erdoğan shakes hands with Iranian President Ebrahim Raisi during a meeting in Samarkand, Uzbekistan, Sept. 17, 2022.

رئیسی ایران برای اولین بار به ترکیه سفر می کند تا شکاف خود را در غزه و زنگزور کاهش دهد

جدای از روابط اقتصادی، انتظار می‌رود که جنگ غزه در کانون توجه قرار گیرد، که ممکن است دو طرف در آن لفاظی‌های عمومی مشترک داشته باشند، اما در مورد سیاست و منافع عمیقاً اختلاف نظر داشته باشند.

Mohammad Ghobadlou

اعتراض به اعدام جوان معترض در ایران با بیماری روانی: قوه قضاییه

محمد قبادلو که گفته می‌شود سابقه بیماری روانی داشت، در رابطه با نقش خود در اعتراضات سراسری سال ۲۰۲۲ در یکی از زندان‌های ایران به دار آویخته شد.