United Arab Emirates - AL-MONITOR: The Middle Eastʼs leading independent news source since 2012

UAE cover image

United Arab Emirates

Abril 13, 2026

Abu Dhabi 12:47 pm

25°C

TOPSHOT - People watch from a street as a tall smoke plume billows following an explosion in the Fujairah industrial zone on March 3, 2026. Iran's strikes on Gulf neighbours since February 28, following the US-Israeli attack, forced the UAE to shut its airspace, blindsiding travellers who thought they were headed to one of the region's safest holiday destinations. (Photo by Fadel SENNA / AFP via Getty Images)

Emiratos Árabes Unidos afirma que no habrá más "concesiones" con Irán y busca claridad sobre los términos de la frágil tregua.

Los Emiratos Árabes Unidos afirmaron que Irán debe pagar una "indemnización" por los daños sufridos durante el conflicto.

United Arab Emirates

Firefighters attempt to extinguish a fire following an Israeli strike at the Corniche al-Mazraa neighbourhood of Beirut on April 8, 2026.

Irán ataca al Golfo y amenaza con una tregua mientras Israel intensifica la situación en el Líbano: lo que hay que saber.

Los ataques iraníes continuaron en los Emiratos Árabes Unidos, Arabia Saudita y Kuwait horas después de que se anunciara un alto el fuego entre Irán y Estados Unidos.

The Dubai skyline with the landmark Burj Khalifa skyscraper (R) is pictured as a smoke plume rises from an ongoing fire near Dubai International Airport on March 16, 2026. Flights were gradually resuming at Dubai airport on March 16, previously the world's busiest for international flights, the airport operator said, after a "drone-related incident" sparked a fuel tank fire nearby, as Iran kept up its Gulf attacks. (Photo by AFP via Getty Images) /

Los países del Golfo en la línea de fuego se preparan para una escalada iraní: lo que hay que saber.

Un puente que une Arabia Saudí con Bahréin fue cerrado brevemente mientras Irán intensifica sus ataques en el Golfo, ante la inminente fecha límite impuesta por Estados Unidos para reabrir el estrecho de Ormuz.

United Arab Emirates

AirAsia aircraft with two engines landing on Kota Kinabalu International airport runway, Kota Kinabalu Sabah, Malaysia, March 4, 2017.

AirAsia mantiene su estrategia en Bahréin como centro de operaciones, mientras la guerra con Irán ensombrece sus planes de crecimiento en el sector de la aviación.

El compromiso de la aerolínea de bajo coste, si bien está condicionado a la evolución del conflicto, destaca en un contexto en el que la mayoría de las aerolíneas mundiales reducen rutas, retrasan lanzamientos y desvían vuelos para evitar Oriente Medio.

Latest News

Analysis

¿Podrán los países del Golfo, convertidos en rehenes del estrecho de Ormuz, reorientar los flujos energéticos futuros para sortear el cuello de botella que representa Irán?

A police speed boat patrols the port as oil tankers and high speed crafts sit anchored at Muscat Anchorage near the Strait of Hormuz on March 30, 2026 in Muscat, Oman.

Samuel Wendel

Por Samuel Wendel

In Washington, DC, reporting on regional business and tech

Irán vuelve a atacar al Golfo, bombardeando la refinería de Kuwait mientras los Emiratos Árabes Unidos cierran su centro de distribución de gas.

Smoke rises from an area of Kuwait's international airport after a reported drone strike on April 1, 2026. Kuwait's civil aviation authority said that the Gulf state's international airport had come under an Iranian drone attack that led to "a large fire" at a fuel depot. (Photo by AFP via Getty Images) / Kuwait OUT / KUWAIT OUT

Emiratos Árabes Unidos acusa a Irán de "extorsión económica global" en el estrecho de Ormuz.

AFP via Getty Images

United Arab Emirates

La escasez de combustible para aviones pone de manifiesto la dependencia de Europa del suministro de Oriente Medio.

Exhaust emits from the engine of a passenger jet as it prepares for take off at Heathrow Airport on March 30, 2006, in London, England.

An Emirates passenger plane is landing at Frankfurt Airport from Dubai International on March 3, 2026, in Frankfurt, Germany.

Los corredores aéreos del Golfo reabren con cautela mientras se concretan las evacuaciones

Casi 1.900 de los más de 5.450 vuelos programados a Medio Oriente fueron cancelados el martes, según la firma de análisis de aviación Cirium.

United Arab Emirates

A food delivery bike drive close to a plume of smoke rising from the Zayed Port following a reported Iranian strike in Abu Dhabi on March 1, 2026. Iran's retaliatory missile and drone campaign in the Gulf has killed three people and wounded 58 in the United Arab Emirates since it began, Emirati authorities said on March 1, the day after the US and Israel launched a nationwaide attack on Iran killing its supreme leader. (Photo by Ryan Lim / AFP via Getty Images)

Analysis

Del petróleo a los centros de datos: la guerra entre Estados Unidos e Irán deja fuera de servicio infraestructuras clave en Oriente Medio

Aunque desde hace tiempo se esperaban interrupciones en el transporte marítimo a través del Estrecho de Ormuz como consecuencia de una guerra regional con Irán, Teherán está ampliando la lista de objetivos, con otros activos energéticos clave potencialmente en la mira.

Samuel Wendel

Por Samuel Wendel

In Washington, DC, reporting on regional business and tech

A cargo ship is pictured off the coast of Fujairah in the Strait of Hormuz, in the northern emirate, Feb. 25, 2026.

El petróleo sube y los mercados caen mientras Irán toma represalias al ataque de Estados Unidos e Israel

El petróleo subió y los mercados mundiales cayeron después de que una guerra entre Estados Unidos e Irán interrumpiera el transporte marítimo a través del Estrecho de Ormuz, lo que aumentó los temores de shocks prolongados en el suministro de energía y consecuencias económicas más amplias.

This handout picture released by the Saudi Press Agency (SPA) on February 23, 2026, shows Saudi Crown Prince Mohammed bin Salman (R) welcoming Egypt's President Abdel Fattah El-Sisi (L) upon his arrival for an official visit at King Abdulaziz International Airport in Jeddah. (Photo by Ahmed NURELDINE / SPA / AFP via Getty Images)

Analysis

La fractura entre Emiratos Árabes Unidos y Arabia Saudita pondrá a prueba el equilibrio entre seguridad y economía de Egipto.

El Cairo ha estado dando señales de alineación con Riad en medio de una importante ruptura entre Arabia Saudita y los Emiratos Árabes Unidos, una fractura que también amenaza con sacudir los lazos de Egipto con su inversor extranjero más importante.

Samuel Wendel

Por Samuel Wendel

In Washington, DC, reporting on regional business and tech

Brandon Bell/Getty Images

El petróleo y los mercados asimilan los riesgos de escalada antes de las conversaciones entre Estados Unidos e Irán

Con las cruciales conversaciones entre Estados Unidos e Irán programadas para el jueves, los mercados continúan ajustándose a los riesgos que plantea una escalada en Medio Oriente si la diplomacia flaquea.

FADEL SENNA/AFP via Getty Images

Analysis

JPMorgan eliminará a los Emiratos Árabes Unidos de los índices de bonos de mercados emergentes: Qué hay que saber

Ha surgido una brecha entre los dos pesos pesados del Golfo en áreas que van desde la política exterior hasta el comercio.

Por Jack Dutton

In Bristol, reporting on regional business, climate change, AI, tech

Brendan SMIALOWSKI / AFP via Getty Images

¿Cómo llegó la FIFA a formar parte del esfuerzo de Trump para reconstruir Gaza?

La FIFA firmó el jueves un acuerdo que marca la intervención de posguerra más importante hasta el momento de la asociación mundial de fútbol en Medio Oriente.

Outbound passengers arrive with their luggage at the Emirates check-in counter at the Iranian capital Tehran's Imam Khomeini International Airport, on July 17, 2020.

Aerolíneas cancelan vuelos ante temores de acción militar estadounidense en Irán: Qué saber

Las llegadas al aeropuerto de Teherán esta semana indicaron principalmente que aerolíneas iraníes y de Medio Oriente estaban volando al país persa en medio de crecientes tensiones con Washington.

FADEL SENNA/AFP via Getty Images

Sin inmutarse por la presión saudí, Emiratos Árabes Unidos revela inversión solar en Somalilandia

Los Emiratos Árabes Unidos también tienen otras inversiones importantes en Somalilandia, incluidos alrededor de 442 millones de dólares en financiación de la empresa de logística DP World para modernizar el puerto de Berbera.

United Arab Emirates

UAE President His Highness Sheikh Mohamed bin Zayed Al Nahyan today received Lindsey Graham, member of the US Senate. During the meeting at Qasr Al Shati in Abu Dhabi,

MBZ de los Emiratos Árabes Unidos aparece con Lindsey Graham, desmintiendo rumores sobre su salud.

Graham rechazó lo que llamó "narrativas falsas" sobre el líder de los Emiratos Árabes Unidos, e hizo estos comentarios después de días de rumores en línea sobre la salud del presidente.

United Arab Emirates

A man and woman walk along a promenade overlooking the Burj al-Arab and Dubai skyline on January 4, 2025. (Photo by Giuseppe CACACE / AFP) (Photo by GIUSEPPE CACACE/AFP via Getty Images)

Interview

La IA y la ciberseguridad son prioridades en Oriente Medio en medio de la rivalidad tecnológica global: Tech Mahindra

Sahil Dhawan, director para Oriente Medio de la empresa tecnológica india, cree que estas tres fuerzas están cambiando las prioridades comerciales en la región.

This photograph taken on Jan. 20, 2026, organized by the Saudi-backed Yemeni government, shows Saudi-backed Yemeni forces in the city of Mukalla in Yemen's coastal southern Hadhramaut province.

La ruptura entre Arabia Saudita y los Emiratos Árabes Unidos complica los esfuerzos de Israel para contrarrestar a Irán y la normalización de las relaciones.

Israel teme que la rivalidad entre los Emiratos Árabes Unidos y Arabia Saudita empuje aún más a Riad hacia países que apoyan políticas islámicas.