Iran - AL-MONITOR: The Middle Eastʼs leading independent news source since 2012

Iran cover image

Iran

Julio 7, 2026

Tehran 8:00 am

32°C

A picture taken on Nov. 10, 2019, shows workers on the construction site of a second reactor in Iran's Bushehr nuclear power plant, during an official ceremony to kick-start the works at the facility.

La empresa rusa Rosatom anuncia el regreso del personal a la planta nuclear iraní de Bushehr: lo que hay que saber.

Rusia evacuó a cientos de personas de Bushehr tras el inicio de la guerra entre Estados Unidos, Israel e Irán, pero se ha comprometido a seguir ayudando a Irán a desarrollar sus capacidades nucleares.

Gholam Hossein Mohseni Ejei

El jefe del poder judicial iraní de línea dura, Mohseni Ejie, obtiene un segundo mandato: lo que hay que saber.

El veterano funcionario judicial, sancionado por Estados Unidos y la Unión Europea, ha sido acusado de supervisar violaciones generalizadas de los derechos humanos durante décadas. Su reelección por parte de Mojtaba Khamenei evidencia la continuidad de las políticas judiciales de línea dura de Irán y su represión de la disidencia.

A man walks past the flags of the countries attending the Gulf Cooperation Council summit at Bayan palace in Kuwait City on Dec. 5, 2017.

Analysis

Cómo la guerra de Irán influyó en las diferentes trayectorias hacia la seguridad entre los estados del Consejo de Cooperación del Golfo (CCG).

La guerra con Irán dejó al Golfo más fragmentado que unido, con estrategias de seguridad contrapuestas que sustituyeron cualquier perspectiva de una defensa regional común.

Sabena Siddiqui

Por Sabena Siddiqui

In Karachi, reporting on South Asia, Middle East, Iran

Iranians walk past a billboard bearing a picture of Iran's slain supreme leader Ali Khamenei ahead of his funeral in Tehran on July 3, 2026. Iranian leaders began paying their respects on July 3 before the coffin of the country's late supreme leader Ali Khamenei, killed in the US-Israeli strikes that triggered the Middle East war, as Tehran prepared for a vast funeral. Khamenei's body arrived at Tehran's Grand Mosalla on July 3 ahead of ceremonies which are expected to draw millions. (Photo by AFP via Getty

Analysis

Irán se dispone a enterrar a Khamenei, pero su legado de línea dura podría perdurar.

El elaborado funeral del difunto líder supremo se está convirtiendo en algo más que una despedida; sirve como una prueba cuidadosamente orquestada de la continuidad del régimen tras sus décadas de gobierno.

A correspondent in Tehran

Por A correspondent in Tehran

In Tehran, reporting on politics

Latest News

Analysis

Mientras las conversaciones entre Estados Unidos e Irán se estancan, Israel considera que el resultado de la guerra sería un "fracaso estratégico total".

Motorists drive past a billboard bearing a picture of Iran's slain supreme leader Ali Khamenei, ahead of his funeral in Tehran on July 3, 2026. Iranian leaders began paying their respects on July 3 before the coffin of the country's late supreme leader Ali Khamenei, killed in the US-Israeli strikes that triggered the Middle East war, as Tehran prepared for a vast funeral. Khamenei's body arrived at Tehran's Grand Mosalla on July 3 ahead of ceremonies which are expected to draw millions. (Photo by AFP via Ge

In Tel Aviv, reporting on national security, Israeli politics, defense

Mientras Trump alardea de los avances nucleares, las conversaciones entre Estados Unidos e Irán muestran escaso impulso.

Nathan Howard / AFP via Getty Images

El petróleo cae por debajo de los 71 dólares mientras continúan las conversaciones entre Estados Unidos e Irán y repuntan las exportaciones del Golfo.

Crude oil tankers, bulk carriers and vessels sit anchored around Qaboos Port on June 22, 2026, in Muscat, Oman.

Analysis

¿Por qué Pezeshkian, de Irán, se enfrenta a una ardua batalla en la diplomacia de posguerra?

Iranian President Masoud Pezeshkian listens during a joint press conference alongside Armenia's Prime Minister in Yerevan on August 19, 2025.

A correspondent in Tehran

Por A correspondent in Tehran

In Tehran, reporting on politics

An Emirati police vehicle deploys near the US Consulate in Dubai on March 3, 2026.

Tras lanzar la guerra contra Irán, la Casa Blanca se apresura a evacuar a los estadounidenses varados

El Departamento de Estado ha anunciado vuelos chárter en sólo tres de los 14 países donde recomendó a los ciudadanos estadounidenses evacuar.

Protesters hold a banner reading "Come and weave resistance together" and "Women, life, freedom."

Analysis

¿Podrían los kurdos ser la palanca de Trump en escenarios de cambio de régimen en Irán?

Mientras los ataques estadounidenses e israelíes sacuden la estructura de mando de la República Islámica, los silenciosos acercamientos a los dirigentes kurdos iraquíes están alimentando la especulación: ¿puede la minoría más organizada de Irán convertirse en el factor decisivo sobre el terreno en una guerra que se libra desde el aire?

A correspondent in Tehran

Por A correspondent in Tehran

In Tehran, reporting on politics

An Iranian Kurdish Peshmerga member of the Kurdistan Democratic Party of Iran (KDPI) inspects damage sustained at the Azadi Camp of the Kurdistan Democratic Party of Iran (KDPI) following an Iranian cross-border attack in the town of Koye (Koysinjaq), in the east of Erbil district in the autonomous Kurdish region of northern Iraq on March 3, 2026. The United States and Israel launched strikes against Iran on February 28, with the killing of Iran's supreme leader and the Islamic republic retaliated with barr

Analysis

Los kurdos ven una oportunidad, pero se mantienen cautelosos mientras Trump busca ayuda para derrocar al régimen iraní.

Mientras Estados Unidos e Israel intensifican sus ataques contra Irán, Trump ha iniciado conversaciones con los líderes kurdos iraquíes sobre su posible participación en el conflicto.

Amberin Zaman

Por Amberin Zaman

Reporting on geopolitics, minorities, human rights, culture

Osama Al Maqdoni / Middle East Images / AFP via Getty Images

En medio de rumores de levantamientos locales, las miradas se dirigen a las minorías de Irán: Qué hay que saber

Las minorías étnicas en Irán, históricamente marginadas y reprimidas por el gobierno central del país, están ganando atención como potenciales actores políticos en medio de los crecientes ataques estadounidenses e israelíes.

Kazuhiro NOGI / AFP via Getty Images

La guerra entre Estados Unidos e Irán sacude las bolsas mundiales mientras se reanudan las operaciones en los Emiratos Árabes Unidos

A food delivery bike drive close to a plume of smoke rising from the Zayed Port following a reported Iranian strike in Abu Dhabi on March 1, 2026. Iran's retaliatory missile and drone campaign in the Gulf has killed three people and wounded 58 in the United Arab Emirates since it began, Emirati authorities said on March 1, the day after the US and Israel launched a nationwaide attack on Iran killing its supreme leader. (Photo by Ryan Lim / AFP via Getty Images)

Analysis

Del petróleo a los centros de datos: la guerra entre Estados Unidos e Irán deja fuera de servicio infraestructuras clave en Oriente Medio

Aunque desde hace tiempo se esperaban interrupciones en el transporte marítimo a través del Estrecho de Ormuz como consecuencia de una guerra regional con Irán, Teherán está ampliando la lista de objetivos, con otros activos energéticos clave potencialmente en la mira.

Samuel Wendel

Por Samuel Wendel

In Washington, DC, reporting on regional business and tech

Ayatollah Alireza Arafi, a member of Iran’s interim leadership council.

Conozca a Alireza Arafi, confidente de Jamenei en el Consejo de Liderazgo de Irán

Considerado durante mucho tiempo como un potencial sucesor de Jamenei, ha ascendido en la jerarquía en gran medida gracias a nombramientos realizados por el difunto líder.

Majid Saeedi/Getty Images

Exclusive

Israel anticipa protestas contra el régimen en Irán y es poco probable que invada el Líbano

Los diplomáticos y funcionarios militares israelíes están preocupados de que el aumento de los precios del petróleo impulse al líder estadounidense a poner fin a las operaciones contra Irán antes de que se logre un cambio de régimen.

In Tel Aviv, reporting on national security, Israeli politics, defense

A cargo ship is pictured off the coast of Fujairah in the Strait of Hormuz, in the northern emirate, Feb. 25, 2026.

El petróleo sube y los mercados caen mientras Irán toma represalias al ataque de Estados Unidos e Israel

El petróleo subió y los mercados mundiales cayeron después de que una guerra entre Estados Unidos e Irán interrumpiera el transporte marítimo a través del Estrecho de Ormuz, lo que aumentó los temores de shocks prolongados en el suministro de energía y consecuencias económicas más amplias.

In this photo released by the official website of the Supreme Leader's Office on Thursday, June 26, 2025, Iranian Supreme Leader Ayatollah Ali Khamenei appears among his supporters for the first time since the Iran-Israel war, in Tehran, Iran. (Photo by Office of the Supreme Leader of Iran via Getty Images)

El líder supremo de Irán, Ali Jamenei, arquitecto de la expansión regional, fue declarado muerto

El ayatolá Ali Jamenei murió durante los ataques estadounidenses e israelíes después de servir durante 36 años como segundo líder supremo de la República Islámica.

A cyclist rides past an anti-US billboard installed on a building along a street in Tehran on Feb. 26, 2026.

Analysis

Cómo el modo de supervivencia ha transformado los cálculos de Irán para una posible guerra con Estados Unidos

Irán está combinando una diplomacia cautelosa con defensas fortificadas, una mentalidad de supervivencia y la disposición a escalar estratégicamente si se enfrenta a desafíos.

A correspondent in Tehran

Por A correspondent in Tehran

In Tehran, reporting on politics

Sayed Hassan/Getty Images

El gigante naviero Maersk se desvía de la ruta de Suez en medio de la tensión entre Irán y Estados Unidos.

El cambio se produce como reacción a la creciente posibilidad de una confrontación militar entre Estados Unidos e Irán.