الإيرانيون الذين يعبرون إلى تركيا يطاردهم شبح حملة القمع التي يشنها النظام أكثر من شبح الحرب.
على الرغم من مرور ما يقرب من أسبوعين على الحرب والغارات الجوية الكثيفة في جميع أنحاء إيران، يشير العديد من الإيرانيين الذين يعبرون إلى تركيا إلى أن القمع الدموي الذي شنه النظام على الاحتجاجات الأخيرة، وليس القصف، هو الصدمة التي لا يستطيعون التخلص منها.
كابيكوي، تركيا - يقول العديد من الإيرانيين الذين يعبرون إلى تركيا إن الصدمة التي لا تزال تطاردهم ليست الحرب، بل القمع الدموي الذي شنه النظام على احتجاجات الشهر الماضي. فقد ضربت غارات جوية استمرت قرابة أسبوعين إيران، مما أسفر عن مقتل أكثر من 1200 مدني واستهداف مدن في جميع أنحاء البلاد، ومع ذلك، بالنسبة للكثيرين ممن فروا من العنف، تبقى ذكرى القمع الوحشي للاحتجاجات هي الأكثر إيلاماً.
قال رجل إيراني يبلغ من العمر 47 عاماً من طهران لموقع "المونيتور" عند معبر كابيكوي الحدودي بين تركيا وإيران: "لقد هاجمتنا دولتان قويتان منذ ما يقرب من أسبوعين، وقتلتا عدداً أقل من الناس مقارنة بما قتله الملالي في يومين".
قال إنه سيسافر إلى دولة غربية للإقامة مع أقاربه "لفترة" بعد أن ألحقت غارة جوية أضراراً بمصنعه الصغير في طهران، مما اضطره إلى إغلاق أعماله مؤقتاً. ومثل غيره من منتقدي النظام، طلب عدم الكشف عن هويته خوفاً من الانتقام.
تحولت الاحتجاجات التي بدأت في 28 ديسمبر/كانون الأول إلى واحدة من أكبر موجات الاضطرابات منذ تأسيس الجمهورية الإسلامية عام 1979. وردّت قوات الأمن بحملة قمع وحشية بين 8 و9 يناير/كانون الثاني، والتي ذكرت وكالة أنباء نشطاء حقوق الإنسان (هرانا) ومقرها الولايات المتحدة أنها أسفرت عن مقتل ما لا يقل عن 5000 متظاهر. وأضافت الوكالة أن 17000 حالة وفاة أخرى لا تزال قيد التحقيق. وكانت المقررة الخاصة للأمم المتحدة المعنية بإيران، ماي ساتو، قد صرّحت الشهر الماضي بأن عدد القتلى قد يصل إلى 20000.
عبّر العديد من الإيرانيين عن مشاعر مماثلة لدى عبورهم الحدود إلى تركيا مطلع هذا الأسبوع عبر معبر كابيكوي الحدودي، أحد المعابر الثلاثة في محافظة فان التركية التي تربط البلاد بشمال غرب إيران. ومن بين الذين تحدثوا إلى موقع "المونيتور" طالبة جامعية إيرانية تبلغ من العمر 21 عامًا، قالت إنها جاءت إلى تركيا بحثًا عن فترة راحة قصيرة من الحرب. وقالت الطالبة الجامعية القادمة من شمال إيران، في إشارة إلى المرشد الأعلى الراحل آية الله علي خامنئي: "كان خامنئي قاتلًا. لقد قتل الكثير من أصدقائي. نحن سعداء بموته. يجب أن يقتلوا [مجتبى خامنئي] أيضًا"، في إشارة إلى خليفة الزعيم السابق المعين حديثًا ، ابنه البالغ من العمر 56 عامًا.
وقالت المرأة إنها ستعود إلى إيران بعد الاحتفال بعيد النوروز، رأس السنة الفارسية والكردية، الذي يتم الاحتفال به في 20 مارس في إيران وفي 21 مارس في تركيا.
يراقب المسؤولون الأتراك ومفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين ومنظمات دولية أخرى عدد الأشخاص عند المعبر. ووصف عامل إغاثة أجنبي متواجد في المعبر، تحدث شريطة عدم الكشف عن هويته لعدم حصوله على إذن بالتحدث إلى الصحافة، الوضع بأنه "مستقر"، حيث يعبر بضع مئات من الأشخاص يوميًا منذ بدء الحرب، وهو مستوى لم يثر مخاوف في تركيا بشأن تدفق محتمل للاجئين.
بموجب قوانين التأشيرات التركية، يُسمح للمواطنين الإيرانيين بالسفر إلى تركيا للسياحة أو الأعمال التجارية بدون تأشيرة لمدة تصل إلى 90 يومًا. وبعد اجتياز الحدود الإيرانية، تقوم السلطات التركية بفحص جوازات سفر المسافرين عند المعبر الحدودي.
ديسكو إيراني
لطالما كانت مدينة فان وجهةً مفضلةً للإيرانيين، ولا سيما الزوار العلمانيين من الطبقة المتوسطة القادمين من مدن مجاورة مثل تبريز وأورميا. وقد شهدت هذه المحافظة التركية ازدهاراً في الحياة الليلية، حيث باتت تلبي احتياجاتهم بشكل أساسي، بما في ذلك نوادٍ يطلق عليها السكان المحليون اسم "ديسكو إيران"، حيث يُقدم الكحول بحرية، مما يوفر لهم ملاذاً مؤقتاً من قيود الجمهورية الإسلامية على استهلاك الكحول والملابس والترفيه. ونادراً ما تشكل اللغة عائقاً، إذ إن العديد من سكان المدن الإيرانية القريبة من المعابر الحدودية هم من الأذربيجانيين الذين يتحدثون التركية.
لطالما اجتذبت الحدود شريحة أكثر علمانية من المجتمع الإيراني، وهو ما قد يفسر جزئياً سبب تحدث بعض المسافرين الذين يعبرون من هناك بصراحة لافتة للنظر عن وفاة المرشد الأعلى للبلاد وأكثر من 100 مسؤول كبير.
بالإضافة إلى استخدامه من قبل الإيرانيين الذين يسعون إلى فترة راحة قصيرة من الحرب، أصبح معبر كابيكوي طريقاً للأجانب الفارين من إيران وللمغتربين الإيرانيين العائدين إلى البلدان التي يعيشون فيها وسط الإغلاق الفعلي للمجال الجوي.
يعبر البعض الحدود لمجرد التواصل مع العالم الخارجي خلال انقطاع الإنترنت على مستوى البلاد، مستخدمين الإنترنت التركي للعمل والتواصل مع أقاربهم في الخارج. في الوقت نفسه، يجبر انقطاع الإنترنت آخرين على العودة إلى إيران التي مزقتها الحرب للاطمئنان على أحبائهم.
كانت مجموعة من عمال البناء الشباب الذين يعملون في المنطقة المنكوبة بالزلزال في تركيا من بين العائدين. وقال أحدهم لموقع "المونيتور": "لم أسمع شيئاً عن عائلتي منذ ثمانية أيام. لا أعرف إن كانوا أحياءً أم أمواتاً. سأكون معهم".
وأضاف أنه "سعيد لأن خامنئي نال جزاءه" على كثرة المجازر التي وقعت في بلاده. لكنه يعارض الحرب نفسها أيضاً، قائلاً: "لا ينبغي لإسرائيل والولايات المتحدة شنّ حرب علينا. إسرائيل لا تريد الخير لنا هنا في المنطقة، للمسلمين. لو كانت تريد ذلك، ألم تكن لتقتل كل هؤلاء الناس في غزة؟"
وأبدى آخرون عند المعبر دعمهم لحرب إيران ضد الولايات المتحدة وإسرائيل، واصفين الصراع بأنه اعتداء أجنبي على سيادة البلاد، ومحذرين من أنه قد يغرق إيران في الفوضى.
عبر علي محمديان، البالغ من العمر 48 عاماً، منطقة كابيكوي للسفر إلى واشنطن، حيث يقيم، بعد زيارة عائلته في طهران.
"من المحزن أن أرى الكثير من الناس يعتقدون أن ترامب، وخاصة إسرائيل، سيجلبان السعادة لبلدي. إنه أمر ساذج للغاية"، قال محمديان.
قال محمديان إنه انتقد الحرس الثوري الإسلامي قبل الحرب بسبب أساليبه القمعية، لكنه يدعمه الآن لما وصفه بأنه دفاع "فعال" عن البلاد.
قال إنه يخشى أنه في حال انهيار النظام، قد تنزلق إيران إلى فوضى مماثلة لتلك التي شهدتها دول مثل العراق وليبيا، حيث أعقبت التدخلات التي قادتها الولايات المتحدة للإطاحة بالحكام المستبدين سنوات من الصراعات الداخلية الدامية. وأضاف: "لدي طفل يبلغ من العمر خمس سنوات يعيش في طهران".
لم تؤثر الحرب على جميع أنحاء إيران بالتساوي. فقد استهدفت الغارات الجوية طهران مراراً وتكراراً، بينما كان التأثير متفاوتاً في شمال غرب البلاد، حيث استمرت العديد من الأحياء في ممارسة أنشطتها اليومية بشكل طبيعي.
قالت الطالبة الجامعية إن الحرب لا تزال تبدو بعيدة بالنسبة لها. وأضافت: "الناس في الخارج، يتسوقون، ويسيرون في الشوارع. إنهم لا يستهدفوننا".
إجماع بشأن القضية الكردية
على الرغم من اختلاف وجهات نظرهم بشأن الحرب والنظام، فقد أعرب العديد من الإيرانيين الموجودين عند المعبر عن قلقهم إزاء التقارير التي تفيد بأن الولايات المتحدة وإسرائيل قد تقومان بتسليح الجماعات الكردية الإيرانية لمحاربة الحكومة.
وقالت امرأة من أصل أذربيجاني من شمال غرب إيران لموقع "المونيتور": "إذا فعلوا ذلك، فسوف يقتلنا الأكراد أولاً".
وأضافت: "لطالما كنا إيران واحدة، وسنبقى كذلك". وعند سؤالها عن كيفية إمكانية تغيير النظام دون دعم من داخل البلاد، قالت إن الإيرانيين لا يستطيعون النزول إلى الشوارع لأن السلطات سترتكب مجزرة أخرى.
وقالت: "هذه المرة سيقتلون عدداً أكبر من الناس. لا يحتاجون إلى قوات برية؛ عليهم فقط الاستمرار في الضربات على هذا النحو. في النهاية، سينتهي أمرهم".
تُعدّ القضية الكردية حساسة للغاية في شمال غرب إيران، حيث يعيش الأذريون والأكراد جنباً إلى جنب، وقد ظهرت بين الحين والآخر توترات عرقية. لطالما طالبت بعض الجماعات الكردية الإيرانية بالحكم الذاتي أو بالترتيبات الفيدرالية.
"إنهم يريدون استخدام الأكراد كأداة لتحقيق مكاسبهم الخاصة. لكن دعوهم يعلمون جيداً: الأكراد ليسوا نفس الأشخاص الذين كانوا يسهل خداعهم من قبل"، هكذا قال بهروز محمدي، وهو كردي من أورميا، لموقع "المونيتور" عند المعبر، في إشارة إلى الخطة المزعومة لتسليح الجماعات الكردية.
إن انعدام ثقة الأكراد بالقوى الخارجية متأصلٌ فيهم. فبعد حرب الخليج عام ١٩٩١، شجع الرئيس الأمريكي جورج بوش الأب العراقيين على الانتفاض ضد صدام حسين. وتبع ذلك انتفاضات كردية وشيعية، لكن قوات صدام سحقتها بسرعة بينما وقفت القوى الغربية مكتوفة الأيدي، مما دفع مئات الآلاف من الأكراد إلى الفرار نحو الحدود التركية والإيرانية.
"اليوم، يريدون تأجيج نيران الحرب هنا. ولكن بصفتنا أكراد هذه المنطقة، لا نريد أن يصبح بلدنا ساحة معركة للآخرين"، قال محمدي.
وأضاف، في إشارة إلى المرشد الأعلى الجديد: "ليعلم نتنياهو وترامب جيداً أن الشعب الإيراني يقف خلف قائده".
