الانتخابات العراقية

Armoured vehicles of the Iraqi Counter Terrorism Forces are deployed outside the US embassy building in Baghdad's Green Zone on June 12, 2025, after an announcement by a US official the previous day that staff levels at the diplomatic mission in Iraq were being reduced over security concerns. Despite reporting progress in earlier rounds of talks between Iran and the United States, tensions have reached a fever pitch this week as Washington moved non-essential staff from bases in the region following US medi

Analysis

بعد الانتخابات العراقية، ما هي أولويات الولايات المتحدة للحكومة القادمة؟

قال مصدر لموقع "المونيتور" إن واشنطن تريد ألا يكون هناك أي جماعات خاضعة للعقوبات في الحكومة العراقية المقبلة، في ظل تنافس الولايات المتحدة وإيران على النفوذ.

Adam Lucente

بواسطة Adam Lucente

In New York City, reporting on regional news, militancy, climate change

A worker turns a valve at the Shirawa oil field, where oil was first pumped in Iraq in 1927, outside the northern city of Kirkuk, Jan. 19, 2004.

Analysis

ما الذي تريده تركيا من العراق لتجديد اتفاقية خط الأنابيب؟

تسعى أنقرة جاهدة للحصول على السيطرة الكاملة على الجزء التركي من خط الأنابيب ونظام لتخصيص السعة، في ظل استمرار معارك التحكيم مع بغداد.

David O'Byrne

بواسطة David O'Byrne

KRG Prime Minister Masrour Barzani (R) and Iraqi Prime Minister Mohammed Shia al-Sudani (L) meet in Irbil on April 12, 2025.

Exclusive

دعوة رئيس الوزراء العراقي للأكراد لوقف إنتاج الغاز تثير غضباً

صُدمنا بجرأة السوداني. تخيّلوا حالنا لو نجح في مسعاه، هذا ما قاله مسؤول كردي عراقي رفيع المستوى، فضّل عدم الكشف عن هويته، لموقع المونيتور.

Amberin Zaman

بواسطة Amberin Zaman

Reporting on geopolitics, minorities, human rights, culture

Iraqi Prime Minister Mustafa Al-Kadhimi addresses the 77th session of the United Nations General Assembly at UN headquarters in New York City on Sept. 23, 2022.

رئيس الوزراء الأسبق الكاظمي: الانتخابات تُظهر توجه العراقيين نحو قيادة جديدة

وقال مصطفى الكاظمي لـ"المونيتور" إن الأداء القوي للأحزاب التي ترشحت منفردة، على عكس تلك القائمة، يشير إلى رغبة في تحريك الوضع الراهن.

Latest News

Analysis

رئيس الوزراء العراقي القادم؟ الشاطري، العيداني، الكاظمي وآخرون يتنافسون على الصدارة

People walk past electoral campaign posters ahead of Iraq's parliamentary elections in central Baghdad on Nov. 6, 2025.

Adam Lucente

بواسطة Adam Lucente

In New York City, reporting on regional news, militancy, climate change

Analysis

كيف يمكن للحكومة العراقية المقبلة أن تُشكّل التنافس بين الولايات المتحدة وإيران؟

Supporters of incumbent Iraqi Prime Minister Mohammed Shia al-Sudani wave national flags in front of a screen displaying his portrait as they celebrate following the announcement of preliminary election results in Baghdad on Nov. 12, 2025.

Elizabeth Hagedorn

بواسطة Elizabeth Hagedorn

In Washington, DC, reporting on diplomacy, regional politics, human rights

التحالف الشيعي العراقي يجتمع لرسم استراتيجيته بعد فوز السوداني في الانتخابات

A delivery person rides a motorcycle past election billboards for candidates and blocs competing in Iraq's upcoming November parliamentary election, including incumbent Prime Minister Mohammed Shia al-Sudani, displayed along a street in Baghdad on Oct. 3, 2025.

Analysis

تركيا تسعى للتعامل مع النفوذ الإيراني المستمر في العراق بعد الانتخابات

AHMAD AL-RUBAYE/AFP via Getty Images

Barin Kayaoglu

بواسطة Barin Kayaoglu

In Ankara, reporting on geopolitics and national security

SAFIN HAMID/AFP via Getty Images

رئيس الوزراء العراقي السوداني يبدو متقدما في فرز الأصوات لكن طريقه إلى السلطة غير مؤكد

ليس من المضمون أن يظل رئيس الوزراء العراقي محمد شياع السوداني في منصبه حتى لو فازت قائمته.

People walk past electoral campaign posters ahead of Iraq's parliamentary elections in central Baghdad on Nov. 6, 2025.

Analysis

هل ستعيد نتائج الانتخابات العراقية تشكيل دور إيران في بغداد؟

وتواجه سيطرة طهران على بغداد تحديات جديدة، مع إرهاق الحلفاء والضغوط الأميركية والتحولات الإقليمية بعد الحرب العالمية الثانية، والتي تعيد تعريف نفوذ إيران في جارتها الأكثر استراتيجية.

A correspondent in Tehran

بواسطة A correspondent in Tehran

In Tehran, reporting on politics

Iraqi voters wait to cast their ballots at the Al-Ghufran school, turned into a polling station in the northern Iraqi city of Mosul on Nov. 11, 2025 during Iraq's parliamentary elections.

إغلاق مراكز الاقتراع في العراق وسط مؤشرات أولية على ضعف الإقبال: ما الذي يجب معرفته

وبحسب السلطات، بلغت نسبة المشاركة في الانتخابات حتى منتصف النهار 23.9% فقط، مما يشير إلى أن العراق قد يكون على المسار الصحيح لتسجيل معدل منخفض قياسي آخر من المشاركة.

Turkish President Recep Tayyip Erdogan (R) and Iraq's prime minister, Mohammed Shia al-Sudani, during the signing ceremony of memorandums of understanding between Iraq and Turkey, in Ankara on May 8, 2025.

Analysis

تركيا تتطلع إلى الاستمرارية في العراق مع اختبار الانتخابات لزخم السوداني المؤيد لأنقرة

إن النفوذ الذي اكتسبته أنقرة حديثاً في بغداد، والذي بني على صفقات المياه والتنسيق الأمني الهادئ، سوف يواجه أول اختبار كبير له في صناديق الاقتراع.

Barin Kayaoglu

بواسطة Barin Kayaoglu

In Ankara, reporting on geopolitics and national security

Shiite Muslim cleric Moqtada Sadr gives a speech in Iraq's central holy shrine city of Najaf on Aug. 30, 2022.

الانتخابات العراقية: الصدر يجدد دعوته لمقاطعة الانتخابات قبل أسبوع من موعدها

كشفت الانتخابات العراقية المقبلة عن انقسامات كبيرة بين السياسيين الشيعة مع غياب مقتدى الصدر وانشقاق رئيس الوزراء محمد شياع السوداني عن إطار التنسيق.

A woman walks past electoral billboards in central Baghdad on Oct. 19, 2025, ahead of parliamentary elections in Iraq on Nov. 11.

العراق يشهد موجة من العنف السياسي قبل أسابيع من الانتخابات الوطنية

وتعمل السلطات على تعزيز الأمن قبل الانتخابات المقبلة، التي قد تشهد مرة أخرى إقبالا منخفضا وسط إحباط واسع النطاق من العملية السياسية.

Turkish President Recep Tayyip Erdogan (L) and Iraqi Prime Minister Mohammed Shia al-Sudani review honor guards during the latter's official visit to Ankara, May 8, 2025.

Analysis

المياه من أجل النفوذ: تركيا تتحرك لتخفيف أزمة نقص المياه في العراق قبل الانتخابات

واتخذت تركيا هذه الخطوة في محاولة لضمان بقاء العلاقات مع القيادات العراقية الحالية والمستقبلية قابلة للإدارة بعد التصويت.

Barin Kayaoglu

بواسطة Barin Kayaoglu

In Ankara, reporting on geopolitics and national security

BAGHDAD, IRAQ - MAY 30: A U.S. Army soldier looks onto Baghdad from a guardhouse on the perimeter of the International Zone on May 30, 2021 in Baghdad, Iraq. Coalition forces based in Baghdad's International Zone are part of the U.S.-led Military Advisor Group of 13 nations supporting the Iraqi Security Forces. The United States currently maintains 2,500 military personnel in Iraq as part of Operation Inherent Resolve. Alpha Company 769th brigade Engineer Battalion, Louisiana National Guard is providing for

القوات الأميركية في العراق تنتقل إلى أربيل للتركيز على داعش في سوريا

وتنقل البعثة الأميركية ضد تنظيم الدولة الإسلامية مقرها ومعظم قواتها من بغداد إلى أربيل في الوقت الذي يواجه فيه ائتلاف رئيس الوزراء إعادة انتخابه في نوفمبر/تشرين الثاني.

Shiite Muslim cleric Muqtada al-Sadr gives a speech in Iraq's central holy shrine city of Najaf on Aug. 30, 2022.

رجل الدين العراقي مقتدى الصدر يقول إنه مستعد للتصعيد مع تصاعد التوترات قبل الانتخابات

أكد مقتدى الصدر عزمه مقاطعة الانتخابات المقررة في نوفمبر/تشرين الثاني المقبل، بعد محاولة اغتيال مزعومة تعرض لها، ما يجعل المستقبل السياسي للبلاد غامضا.

Infographic with satellite image from Planet Labs PBC from June 22, 2025, showing visible damages from US strike on the Natanz uranium enrichment plant in Iran.

البنتاغون: ضربات "بي-2" أعاقت البرنامج النووي الإيراني لمدة تتراوح بين عام وعامين

صرّح متحدث باسم البنتاغون بأنّ عملية "مطرقة منتصف الليل" أدّت إلى "القضاء التام على طموحات إيران النووية". وصرّح مسؤولون إيرانيون لموقع "المونيتور" بأنّهم يعتزمون مواصلة تخصيب اليورانيوم محليًا.

Jared Szuba

بواسطة Jared Szuba

In Washington, DC, reporting on defense, national security, military

Iraqis stand outside parliament building, or Council of Representatives, in the Green Zone, Baghdad, Iraq, Feb. 27, 2020.

Analysis

ولا يزال العراق بدون رئيس البرلمان بعد خمسة أشهر من الإطاحة بالحلبوسي

وتم إقالة رئيس البرلمان السابق محمد الحلبوسي من منصبه في نوفمبر/تشرين الثاني، ولم يتفق البرلمان بعد على خليفة وسط خلافات سياسية، بما في ذلك مزاعم تتعلق بالحاكم السابق صدام حسين.

Adam Lucente

بواسطة Adam Lucente

In New York City, reporting on regional news, militancy, climate change

هل انتهى التحالف "السرياليّ" بين المدنيّين والصدر؟

بعد إعلان تأييده ترشيح رئيس الوزراء المكلّف محمّد توفيق علاوي، تحوّل مقتدى الصدر إلى منتقد لاذع لحركة الاحتجاجات الشعبيّة في العراق، الأمر الذي أثار حفيظة التيّار المدنيّ والأطراف التي كانت ترى في الصدر حليفاً مهمّاً في مواجهة أحزاب السلطة.