تجاوز إلى المحتوى الرئيسي

قد تزيد مسألة فيرغسون من كميّة الأسلحة الأميركيّة المحوّلة إلى الشرق الأوسط

يرغب الكونغرس في الحدّ من تحويل المعدات العسكرية الفائضة إلى أقسام الشرطة المحلية، لكن ما الذي سيحصل بكل تلك اللوازم غير المستعملة؟

Riot police stand guard as demonstrators protest the shooting death of teenager Michael Brown in Ferguson, Missouri August 13, 2014. Police in Ferguson fired several rounds of tear gas to disperse protesters late on Wednesday, on the fourth night of demonstrations over the fatal shooting last weekend of an unarmed black teenager Brown, 18, by a police officer on Saturday after what police said was a struggle with a gun in a police car. A witness in the case told local media that Brown had raised his arms to

إنّ الصّور التي تُظهِر رجال شرطة في مدينة صغيرة يوجّهون بندقيات القنص من أعلى الشاحنات المدرّعة باتّجاه المتظاهرين، جعلت الكثيرين يقارنون فيرغسون في ميزوري ببغداد.

إذا جرت الأمور وفق مشيئة الكونغرس، قد تشكّل بغداد المحطّة التي سيؤول إليها بعضٌ من تلك المعدات العسكرية.

أكّد المشترعون في المجلسين نيّتهم إعادة النظر في قانونين جرى إقرارهما في تسعينيات القرن الماضي يسمحان للجيش الأميركي بتحويل فائض مركباته، وأسلحته وغير ذلك من اللوازم إلى الوكالات الاتّحادية والحكومية من أجل مكافحة تجّار المخدّرات والإرهابيّين. وتجدر الإشارة إلى جانبٍ من النقاش لم يحصل على اهتمام كبير في الشهر الماضي، وهو أنّ الحكومات الأجنبية، بما في ذلك حكومات كثيرة في الشرق الأوسط، تنهل من المنبع عينه منذ عقود.

قالت وزارة الدفاع للمونيتور في رسالة عبر البريد الالكتروني "كلّ المعدات التي يتمّ تحويلها إلى هيئات حكومية أميركية أو دول أجنبية شريكة مؤهّلة هي معدّات تفيض عن حاجات وزارة الدفاع. تُعطى مطالب الحكومة الأميركية الأولوية على المطالب الأجنبية كما ينصّ عليه دليل التنسيق الخاص بوزارة الدفاع".

SUBSCRIBER EXCLUSIVE

Continue reading this exclusive analysis

Original reporting and analysis unavailable elsewhere. Subscribe to AL-MONITOR to read this story and access everything we publish