مع حلول صباح كل يوم خميس ، تشعر  العائلات اللبنانية المقيمة لدواعي العمل  في دولة الامارات العربية المتحدة، انها دخلت " فترة طمانينة" ، تستمر لغاية صباح يوم السبت ،وهي مدة العطلة الأسبوعية الرسمية هناك . والسبب في ذلك ان النشاط الاداري لاجهزة الامن الإماراتية مشمول بهذه العطلة ؛ وعليه فهي تكف عن ممارسة نشاط متصل لها منذ سنوات يتمثل بإبلاغ لبنانيين بقرار ترحيلهم من الامارات لأسباب تصفها بانها امنية.

وبات اللبنانيون هناك  ، يعتبرون هذه العطلة ، ليست فقط  " إجازة  راحة "، بل ايضا " إجازة  من القلق اليومي " الذي يكابدونه  على مدار ايام اسبوع العمل،  نتيجة خوف كل فرد منهم ، من اتصال قد يرده ،في اية لحظة، من دائرة الشرطة، لإبلاغه بقرار طرده. 

ومع حلول العام الجديد، يصبح عمر حملة الترحيل الإماراتية للبنانيين  ، غالبيتهم من الطائفة الشيعية،  نحو اربع  سنوات . والبداية المضمرة لها ، حدثت مع ورود معلومات للامن الاماراتي بان حزب الله يستقبل داخل معقله الشعبي في الضاحية الجنوبية من بيروت ، اشخاصا امارتيين يخططون لاعمال ارهابية ضد نظام الحكم في بلدهم. لايوجد في الواقع مستند مادي يؤكد هذه المعلومة التي ينفيها حزب الله بالطبع . وبكل الأحوال،  فان سياقات  حملة الترحيل، كما تمظهرت  في الفترة الاخبرة ، اصبحت ظاهرة  ابعد اثر من كونها مجرد رد فعل على واقعة مفترضة، وحتى  لو كانت صحيحة.

ويتركز  مصدر  الشكوى حيال هذه الحملة، من واقع انها  تتم ، سواء بحق افراد او عائلات،  من دون الاستناد  الى الحد الأدنى من  المسوغات او المعايير القانونية العادلة، كما ان طريقة تنفيذها  تتسم بأسلوب بوليسي فظ. و قاد  هذا الواقع  الى جعل حياة  العائلات اللبنانية في الامارات، مسكونة"بهاجس مرضي"  ، اسمه " سيناريو توقع ترحيلهم في أية لحظة" ، عدا يومي الخميس والجمعة. وما يبدو اكثر مدعاة للالم في اطاره ، هو ان الاعراض النفسية لهذا الهاجس، انتقل الى اطفال هذه العائلات الذين وصلت اليهم اخبار امعان السلطات الاماراتية بممارسة اجراءات طرد مفاجئة ومتتالية  لعائلات اقربائهم، قد تطاول ذويهم في اي وقت.