Since 2012, the Week in Review keeps you ahead of the curve with in-depth analysis of the trends in the region, based on Al-Monitor’s world class reporting.
Türkiye IŞİD’e sınırlarını kapatmalı
Irak-Şam İslam Devleti, Suriye’deki eylemlerinde Türk sınırından yararlanıyor. Senatör Tim Kaine, ABD-Mısır ilişkileri için bir yol haritası öneriyor. Al-Monitor’dan yenilikler: Geçtiğimiz Yıla Bakış ve genişleyen Back Channel bölümü. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir.
Liberman: Araplar gizliliğe artık son vermeli
İsrail Dışişleri Bakanı Avigdor Liberman, Arap Körfez devletlerine önerdiği bölgesel düzenlemenin çerçevesini çizdi. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir.
Obama’nın Suriye çıkışı
ABD Başkanı, Suriye’deki terör gruplarından kaynaklanan tehdidi yüksek öncelikli konu hâline getirirken muhalif güçlere de desteğin artırılmasını istiyor. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir.
İran nükleer görüşmeleri yaptırımlar konusuna takıldı
İran’a yönelik ABD yaptırımlarının Ortak Eylem Planı doğrultusunda kaldırılması, eninde sonunda Hizbullah konusuna eğilmeyi gerektirecek. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir.
ABD Suriye konusunda İran’ı test etmeli
El Kaide ile teröre karşı mücadele, Suriye’nin kimyasal silahlardan arındırılması ve insani yardım koridorların açılması gibi ortak menfaatler, ABD ile İran arasında iş birliği zemini oluşturabilir. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir.
Humus’tan ne öğrenebiliriz?
Cenevre sürecinin çöküşü ve Suriye yönetiminin ayakta kalma gücü düşünülürse, bölgesel ateşkesler savaşın gidişatında yeni bir yönelim olabilir. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir.
Hamas silahlarını bırakmıyor, Mısır yine sürpriz yapabilir
Hamas’ın silahlı kanadı Kassam Tugayları’nın akıbeti, El Fetih-Hamas anlaşmasında engel çıkarabilir. Bassem Sabry’nin, vefatından önce Al-Monitor için yazdığı son makalesine göre ise Mısır’da yine sürprizler yaşanabilir. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir.
Abbas’ın Hamas hamlesi ve Tapınak Tepesi’ndeki fay hattı
FKÖ Başkanı Mahmud Abbas, Hamas kartını oynarken Tapınak Tepesi’nin yeni bir El Halil olabileceği kaygısı yükseliyor. Al-Monitor ise Arapça, İbranice ve Türkçe haber bültenlerini başlatıyor. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir.
Lübnan’ın yeni nabzı
Lübnan, Suriye savaşının gölgesinde yeni bir toplumsal sözleşmeye doğru gidiyor olabilir. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir.
Erdoğan’ın zaferi Batı için bir uyarı
Partisinin yerel seçimlerdeki zaferine rağmen, Erdoğan’ın izlediği politikalar – Suriye siyaseti dâhil – büyük olasılıkla siyasi kutuplaşmayı artıracak ve ABD’yle Avrupa’dan daha da uzaklaşılmasına yol açacak. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir.
İran Kuzey Irak’ta ortak PKK operasyonuna yanaşmıyor
Türkiye Cumhurbaşkanı Recep Tayyip Erdoğan’ın Kuzey Irak’a yönelik hamleleri hem Türkiye’deki seçimlerle hem de Irak’taki siyasi durumla yakından alâkalı görünüyor. Türkiye’nin Suriye’nin kuzeyindeki varlığı geçici mi, kalıcı mı? Putin ve Lübnan Başbakanı Saad Hariri Suriyeli mülteciler konusunu görüştü. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir.
Gazze’den sonra Batı Şeria da kaynamaya başlarken İsrail Abbas’ı sıkıştırıyor
Hamas Gazze’de başlayan kitlesel gösterileri Batı Şeria’ya taşımak için fırsat kolluyor. Crest Media Al-Monitor’un yönetiminde North Base Media ile iş birliğine gidiyor. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir.
Putin’in Suriye planında eksik parça Trump
Rusya Devlet Başkanı’nın Suriye’de istikrar için ABD’ye ihtiyacı var ancak bunun karşılığında da yaptırımların hafifletilmesini bekliyor. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir.
Yeni Irak hükümeti yine İran’ın icazetine muhtaç
İran, Irak’taki seçimlerin galibi olmayabilir ama hükümet kurma sürecinde nihai hakem haline gelebilir. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir.
