Ana içeriğe atla

Since 2012, the Week in Review keeps you ahead of the curve with in-depth analysis of the trends in the region, based on Al-Monitor’s world class reporting.

Seçimler Türkiye’yi ‘siyasi savaş alanına’ dönüştürdü

Türk liderler, dikkatleri iç siyasi krizden çekmek için Suriye’ye yöneliyor. ABD Kongresi’nde Hizbullah’a karşı yeni yaptırımlar gündeme gelirken Al-Monitor, Rusya’nın Orta Doğu politikası konusunda ayrı bir bölüm başlatıyor. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir.
Supporters of the ruling AK Party wear Prime Minister Tayyip Erdogan masks during an election rally in Konya, central Turkey, March 28, 2014. Erdogan pulled out of election rallies in central Turkey on Friday in order to rest his voice after weeks of campaigning around the country, his office said. Erdogan had difficulty speaking at rallies in southeast Turkey on Thursday ahead of Sunday's local elections. Turkey will hold municipal elections on March 30. REUTERS/Umit Bektas (TURKEY - Tags: POLITICS ELECTIO

Twitter’a savaş ve Ukrayna krizinin yansıması

Türkiye Başbakanı Recep Tayyip Erdoğan Twitter’ı kapatma tehdidini hayata geçirirken Suudi Arabistan’la Katar da sosyal medyaya karşı harekete geçti. ABD’yle Rusya ise Ukrayna gerilimine rağmen Suriye ve İran’a ilişkin iş birliğini sürdürüyor. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir.
A Turkish national flag is seen through a broken Twitter logo in this photo illustration taken in Zenica, March 21, 2014. Turkey's courts have blocked access to Twitter a little over a week before elections as Prime Minister Tayyip Erdogan battles a corruption scandal that has seen social media awash with alleged evidence of government wrongdoing. The ban came hours after a defiant Erdogan, on the campaign trail ahead of key March 30 local elections, vowed to "wipe out" Twitter and said he did not care what

IPI’dan Al-Monitor’a Özgür Medya Öncüsü ödülü

Uluslararası Basın Enstitüsü (IPI), “siyasi çalkantıların olduğu bir dönemde haber, analiz ve yorumlarıyla bölgede bağımsız haberciliğe örnek oluşturduğu” için Al-Monitor’u Özgür Medya Öncüsü Ödülü’ne layık gördü. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir.
RTXCM0R.jpg

Suriye savaşını tırmandırmanın tehlikesi

Edward Dark, savaşın tırmanması hâlinde Halep halkının bedel ödeyeceğini yazarken, BM Güvenlik Konseyi, insani yardıma yönelik bir karar kabul etti ve Suriye’de El Kaide’ye karşı iş birliğinin artırılmasını istedi. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir.
RTX19BNM.jpg

İran Kuzey Irak’ta ortak PKK operasyonuna yanaşmıyor

Türkiye Cumhurbaşkanı Recep Tayyip Erdoğan’ın Kuzey Irak’a yönelik hamleleri hem Türkiye’deki seçimlerle hem de Irak’taki siyasi durumla yakından alâkalı görünüyor. Türkiye’nin Suriye’nin kuzeyindeki varlığı geçici mi, kalıcı mı? Putin ve Lübnan Başbakanı Saad Hariri Suriyeli mülteciler konusunu görüştü. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir.
Turkish army tanks and military personal are stationed in Karkamis on the Turkish-Syrian border in the southeastern Gaziantep province, Turkey, August 25, 2016. REUTERS/Umit Bektas/File Photo - S1BEUGNIHMAA

Putin’in Suriye planında eksik parça Trump

Rusya Devlet Başkanı’nın Suriye’de istikrar için ABD’ye ihtiyacı var ancak bunun karşılığında da yaptırımların hafifletilmesini bekliyor. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir.
RTS1JG4O.jpg