דילוג לתוכן העיקרי

ובחרתם בחיים

כפי שהישראלי המצוי למד לחיות בשלום עם מנהיגים מושחתים, כך הוא מתרגל להפגין אדישות כלפי אלה שהפגינו חוסר שיקול דעת ביטחוני והובילו לשפיכות דמים מיותרת
Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu (L) gestures as he speaks to incoming minister Aryeh Deri, party leader of the Ultra-Orthodox Shas party, in the Knesset, the Israeli parliament, in Jerusalem May 13, 2015. Netanyahu's emerging government scraped by its first parliamentary test on Wednesday, paving the way for the new cabinet to be sworn in after two months of difficult coalition building. REUTERS/Ronen Zvulun       TPX IMAGES OF THE DAY      - RTX1CSJH

לשם כתיבת הטור הזה חיפשתי את המונח העברי שמבטא כהלכה את המשמעות התרבותית-מוסרית של Impunity באנגלית, ובצרפתית Impunité. את המונח בספרדית - Impunidad - למדתי מפי קולגה ארגנטינאי, כשסיקרתי את הפיגוע הנורא במרכז הקהילתי היהודי בבואנוס איירס (1994). הוא סיפר שזה המונח שמיטיב לתאר את החברה בארצו וניבא שהמחבלים לא ייתפסו לעולם. הוא צדק. התרגום המילולי לעברית - "פטור מעונש"- מכיל בדוחק את תופעת האדישות עד סלחנות שכובשת את מקומה בחברה הישראלית.

אלפי מילים נכתבו ונאמרו השבוע על דו"ח מבקר המדינה לעניין מבצע "צוק איתן" ברצועת עזה. דמעותיהם של הורים שכולים זלגו על כתבות אשר סיפרו שקברניטי המדינה שלחו את ילדיהם אל מותם בהינף יד. תושבי עוטף עזה למדו ששרי הממשלה נמנמו בדיון על הסכנה שמחבלים יפרצו בכל רגע ממנהרות אל בתי תינוקות בקיבוצי האזור.

התקשורת געשה, האופוזיציה נהמה והממשלה התנערה. ראש הממשלה בנימין נתניהו ניער מעצמו את האחריות לכשלים החמורים, כמו היו פירורי אפר מסיגר שדבקו בחליפת הארמני שלו. הוא לא התבייש להאשים את מבקר המדינה יוסף שפירא (שהיה בחירתו של נתניהו לתפקיד) בפגיעה בחיילי צה"ל. ברוב ציניותו, ראש הממשלה, המואשם במחדל שהביא למותם של עשרות חיילים ישראלים ומאות ילדים פלסטינים, טפח לעצמו על השכם. הוא לא המתין לפרסום הדו"ח כדי לומר כי "בניגוד למבקר, אני מעניק גיבוי לחיילי צה"ל".

צופי הטלוויזיה זפזפו ל"אח הגדול", בתי הקפה המו מבלים וסוכני הנסיעות חיפשו מקומות אחרונים לחבילות נופש בחופשת הפסח. הישראלי המצוי למד לחיות בשלום עם מציאות של Impunity . עורך "הארץ" דיוויד לנדאו, עליו השלום, נהג לומר שאין פשע חמור יותר מהכיבוש. אשר על כן, אמר, על רשויות אכיפת החוק והתקשורת להניח לשלל הפרשיות הפליליות שדבקו באריאל שרון ובאהוד אולמרט, ולאפשר להם לקדם את תוכניותיהם לפנות שטחים. העיתונאי הבכיר וחד הלשון אמנון אברמוביץ׳ הציע ב-2005 "לאתרג" את שרון. כמו ששומרים על האתרוג בצמר גפן, על התקשורת להגן עליו ולא להפריע לו לבצע את ההתנתקות.

אם כך, אומר לעצמו מר ישראלי, לא נורא ששר הפנים שלו, אריה דרעי, הוא עבריין מורשע שישב בכלא על עבירות שעשה ביושבו באותו משרד. אפילו במגזר הערבי אומרים ששום שר פנים לא היטיב עם הרשויות המקומיות שלהם יותר ממנו. ראש עיריית בת ים, שלמה לחיאני, מוסיף ליהנות מאהדת התושבים, גם לאחר שהורשע ונידון למאסר. אומרים שאיש לא הפריח כמוהו את העיר, שנחשבה במשך שנים לסרח עודף של תל אביב. הרב יאשיהו פינטו ישב בכלא באשמת שוחד ויצא משם על כתפיהם של המון מעריציו.

כשאנשים שנשאו בתואר נשיא המדינה (משה קצב), ראש ממשלה (אהוד אולמרט), שר אוצר (אברהם הירשזון) או שר רווחה (שלמה בניזרי) המירו את החליפות במדי אסירים, צירופו של רב ראשי לשעבר (יונה מצגר) למניין מתקבל בפיהוק. אין פלא שתמונה של איש ציבור ידוע נכנס בשערי הכלא או תחנת משטרה הולכת ונדחקת לשולי מהדורות החדשות. מאז תחילת העשור נחקרו במשטרה לפחות שני תריסר ראשי רשויות בנוגע לחשדות שונים, ולפחות עשרה מהם הורשעו.

בין המורשעים ראשי ערים לשעבר, שביצעו את העבירות בתפקידם, כגון אורי לופליאנסקי מירושלים, צבי בר מרמת גן, יצחק רוכברגר מרמת השרון, ישראל סדן מחדרה, בני רגב מלוד, יהושע פוֹרֶר מרחובות, שמעון גפסו מנצרת עילית, ועודד המאירי מצפת. מדד השקיפות העולמי שפורסם בינואר דירג את המגזר הציבורי בישראל במקום ה-28 מבין כלל המדינות, ובשליש האחרון (מקום 22 מתוך 34) במדינות ה-OECD.

"כולם גונבים", אמר לי השבוע נהג מונית, "אז מה אם ביבי קיבל כמה קופסאות סיגרים? אפילו בנט אמר שבגלל סיגרים לא מפילים ראש ממשלה". מכאן קצרה הדרך לתובנה השכיחה, "כולם מפשלים" והסיפא הקבועה - "יש לך מישהו שישמור עלינו יותר טוב מביבי?" מהמקום הזה מגיעים למנטרה של נתניהו - "החיים עצמם חשובים יותר מיוקר המחייה". זהו המענה (שלו) לבעיית העוני והצדק החברתי, זוהי התשובה לתלונות על יוקר המחייה ופה מצוי ההסבר לקריסת שירותי הבריאות.

אפשר לקבל את הגישה על פיה ביטחון המדינה קודם לניקיון כפיים ואפילו לאופייה היהודי ולערכי הדמוקרטיה. אבל רגע, הדו"ח על מבצע צוק איתן מצביע על חוסר שיקול דעת בנושא ביטחוני מובהק. המבקר קובע שראש הממשלה סירב לדון אפילו בחלופות לאופציה הצבאית, שהיו יכולות לחסוך בחיי אדם. עכשיו נתניהו בורח מאחריותו למחדל הנוגע לחיים עצמם. כיכרות הערים, הריקות ממפגינים שדורשים את פיטוריו, מלמדות עד כמה קטלני חיידק ה-Impunity. הוא קטלני שבעתיים כאשר המערכת החיסונית, הכוללת את צמרת המשטרה, הפרקליטות וכלי תקשורת מרכזיים, שבויים בידי נושא המחלה.

 

Join hundreds of Middle East professionals with Al-Monitor PRO.

Business and policy professionals use PRO to monitor the regional economy and improve their reports, memos and presentations. Try it for free and cancel anytime.

Already a Member? Sign in

Free

The Middle East's Best Newsletters

Join over 50,000 readers who access our journalists dedicated newsletters, covering the top political, security, business and tech issues across the region each week.
Delivered straight to your inbox.

Free

What's included:
Our Expertise

Free newsletters available:

  • The Takeaway & Week in Review
  • Middle East Minute (AM)
  • Daily Briefing (PM)
  • Business & Tech Briefing
  • Security Briefing
  • Gulf Briefing
  • Israel Briefing
  • Palestine Briefing
  • Turkey Briefing
  • Iraq Briefing
Expert

Premium Membership

Join the Middle East's most notable experts for premium memos, trend reports, live video Q&A, and intimate in-person events, each detailing exclusive insights on business and geopolitical trends shaping the region.

$25.00 / month
billed annually

Become Member Start with 1-week free trial
What's included:
Our Expertise AI-driven

Memos - premium analytical writing: actionable insights on markets and geopolitics.

Live Video Q&A - Hear from our top journalists and regional experts.

Special Events - Intimate in-person events with business & political VIPs.

Trend Reports - Deep dive analysis on market updates.

All premium Industry Newsletters - Monitor the Middle East's most important industries. Prioritize your target industries for weekly review:

  • Capital Markets & Private Equity
  • Venture Capital & Startups
  • Green Energy
  • Supply Chain
  • Sustainable Development
  • Leading Edge Technology
  • Oil & Gas
  • Real Estate & Construction
  • Banking

We also offer team plans. Please send an email to pro.support@al-monitor.com and we'll onboard your team.

Already a Member? Sign in

Palestine Briefing Palestine Briefing

Palestine Briefing

Top Palestine stories in your inbox each week

Trend Reports

Saudi Crown Prince Mohammed bin Salman (4th R) attends a meeting with Chinese President Xi Jinping (3rd L) at the Great Hall of the People in Beijing on February 22, 2019. (Photo by HOW HWEE YOUNG / POOL / AFP) (Photo credit should read HOW HWEE YOUNG/AFP via Getty Images)
Premium

From roads to routers: The future of China-Middle East connectivity

A general view shows the solar plant in Uyayna, north of Riyadh, on March 29, 2018. - On March 27, Saudi announced a deal with Japan's SoftBank to build the world's biggest solar plant. (Photo by FAYEZ NURELDINE / AFP) (Photo credit should read FAYEZ NURELDINE/AFP via Getty Images)
Premium

Regulations on Middle East renewable energy industry starting to take shape

Start your PRO membership today.

Join the Middle East's top business and policy professionals to access exclusive PRO insights today.

Join Al-Monitor PRO Start with 1-week free trial