Çimento sıkıntısı Gazze’de binlerce kişiyi işsiz bırakıyor

İsrail’in Gazze’de çimento ithalatına getirdiği kısıtlamalar, yerel ekonomiye yıkıcı bir etki yapıyor. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir.

Palestine

IPI’dan Al-Monitor’a Özgür Medya Öncüsü ödülü

Uluslararası Basın Enstitüsü (IPI), “siyasi çalkantıların olduğu bir dönemde haber, analiz ve yorumlarıyla bölgede bağımsız haberciliğe örnek oluşturduğu” için Al-Monitor’u Özgür Medya Öncüsü Ödülü’ne layık gördü. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir.

Palestine

Erdoğan Türk dış politikasındaki yenilenmeye engel mi oluyor?

Türkiye Başbakanı Recep Tayyip Erdoğan, Dışişleri Bakanının Türkiye'nin Orta Doğu politikasını yola koyma çabalarına ket vuruyormuş gibi görünüyor. İngilizce'den Türkçe'ye çevrilmiştir.

Egypt

Mısır müzeleri isyanlarda talan edildi

Mısır’daki çalkantı ve kargaşa, hırsızlara ülkenin birçok müzesini yağmalama fırsatı verdi. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir.

Egypt

Mısır’da haberciler haber oluyor

Mısır’da tutuklu bulunan gazetecilerin cezaevi koşulları, uluslararası basın ve sosyal medyada çıkan haberler sayesinde iyileşiyor olabilir. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir.

Qatar

Siyasal İslam’ın geleceği: Türkiye ve Mısır’dan dersler

İslamcı partiler, ya katı ideolojilerine bağlı kalıp toplumları tekçi anlayışlarına göre yontmaya çalışacak ya da İslamcılar dâhil herkesin hakkını gözeten hukuk devletine dayalı demokratik, çoğulcu rejimde etkin bir güç olma rolünü kabul edecek. Türkçeden İngilizceye çevrilmiştir.

Egypt

Mısır çalınan eserler için dünya çapında iz sürüyor

İsrail’e kaçırılan 90 adet tarihi eseri geçtiğimiz kasım ayında geri almayı başaran Mısır, eser kaçakçılığının önüne geçme ve çalınan eserleri geri alma çabalarını sürdürüyor.

Egypt

Hamas-Mısır ilişkilerinde gerilim zirve yaptı

Hamas yetkilileri, Mısır yönetimini Hamas’ı bir günah keçisi gibi kullanıp Mısır halkının dikkatini iç sorunlardan başka yöne çekmekle suçluyor.

Palestine

İslami Cephe’nin yükselişi Suriye için felaket

İslami Cephe’nin yükselişi Suriye’de siyasi geçiş ihtimalini riske atarken, Suriye savaşı Lübnan’ı felç ediyor. Foreign Policy dergisi ise Farea al-Muslimi’yi “öncü küresel düşünürler” arasında saydı.

Saudi Arabia

Mısır’daki çalkantının içinde El Kaide baş gösteriyor

Son zamanlarda ortaya çıkan bilgiler, El Kaide’nin Sina Yarımadası ve Mısır’ın diğer bölgelerinde de palazlandığını gösteriyor.

Egypt

Davutoğlu’nun sempati atağı inandırıcı olabilir mi?

Türkiye’yi izolasyona sürükleyen yeni Türk dış politikasının mevcut şartlarda “reset”lenmesi imkansıza yakın bir ihtimaldir.

Egypt

Türkiye Irak'ta yeni bir rota izliyor

Türkiye'nin Irak'ta izlediği ve ABD'nin de desteklediği iki yönlü dış politikanın son göstergesi olarak, Dışişleri Bakanı Ahmet Davutoğlu Bağdat, Necef ve Kerbela'yı ziyaret etti.

Egypt