Iran - AL-MONITOR: The Middle Eastʼs leading independent news source since 2012

Iran cover image

Iran

Agosto 5, 2026

Tehran 9:25 am

31°C

Two brothers watch oil tankers, general cargo ships, bulk carriers, and fishing boats anchored in the waters off Muscat near the Strait of Hormuz on June 18, 2026 in Muscat, Oman.

Analysis

Por qué Irán lucha por mantener el estrecho de Ormuz en el centro de las negociaciones con Estados Unidos.

Mientras Washington busca un acuerdo más amplio con Irán, Teherán afirma que el estrecho de Ormuz es el único tema sobre la mesa, lo que refleja una lucha más amplia por la seguridad marítima y el poder regional.

A correspondent in Tehran

Por A correspondent in Tehran

In Tehran, reporting on politics

Iranian Foreign Minister Abbas Araghchi (2nd L), Iranian parliament speaker Mohammad Bagher Ghalibaf (2nd R) and Omani Foreign Minister Badr bin Hamad Al-Busaidi (R) walk inside a building in Muscat, Oman, on June 22, 2026.

Explainer

El incipiente acuerdo entre Irán y Omán sobre el estrecho de Ormuz: ¿Qué está en juego?

Un marco que otorgue a Teherán un papel formal en la determinación de cómo se mueven los barcos por la vía fluvial podría fortalecer su posición en futuras negociaciones con Estados Unidos.

TOPSHOT - This aerial photograph shows boats anchored off Oman's northern Musandam Peninsula near the Strait of Hormuz on June 27, 2026. Iran launched attacks on US sites in the Gulf in response to American strikes on the country, state media said on June 27, after Washington accused Tehran of attacking one of its cargo ships in the Strait of Hormuz. The trading of fire raised questions about efforts to keep the crucial waterway open while Washington and Tehran negotiate a final settlement to a war that beg

Analysis

Otra tregua entre Estados Unidos e Irán, el mismo enfrentamiento en Ormuz: ¿Qué sucederá después?

Desde febrero, dos importantes esfuerzos diplomáticos han logrado pausas temporales en los combates, pero ninguno se ha traducido en un acuerdo duradero.

Por Rosaleen Carroll

In Washington, DC, US, reporting on the Middle East

US President Donald Trump (C) is welcomed by Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu at Ben Gurion International Airport on Oct. 13, 2025 in Tel Aviv, Israel.

Analysis

Al carecer de influencia sobre Trump, Israel guarda silencio sobre las conversaciones entre Estados Unidos e Irán.

Al darse cuenta de que tiene poca o ninguna influencia sobre las decisiones del presidente Donald Trump, el gobierno israelí ha guardado silencio sobre la posibilidad de que Estados Unidos e Irán reanuden las negociaciones.

Rina Bassist

Por Rina Bassist

In Paris, reporting on Israeli politics and European affairs

Latest News

Las opciones militares de EE. UU. se reducen a medida que Trump cancela los ataques contra Irán: lo que hay que saber

US President Donald Trump and US Secretary of Defense Pete Hegseth listen to questions from the press during a Cabinet meeting at Camp David in Maryland, on July 31, 2026.

Explainer

Las negociaciones sobre la ruta del estrecho de Ormuz entre Irán y Omán están cerca de concluir: lo que hay que saber.

Iranian Foreign Minister Abbas Araghchi (L), Iranian parliament speaker Mohammad Bagher Ghalibaf (2nd L) and Omani Foreign Minister Badr bin Hamad Al Busaidi (R) attend a meeting in Muscat, Oman, on June 22, 2026.

Irán ahorca a dos personas por supuestos vínculos con el Mossad mientras aumentan las ejecuciones: lo que hay que saber

This photograph shows a banner featuring photos of Iranian protesters allegedly killed by the regime during a demonstration at the Ergife Palace Hotel to condemn the silence of Western governments in the face of the growing wave of Iranian political executions, in Rome, on July 16, 2026.

El petróleo cae un 5% después de que Trump cancelara los ataques contra Irán y anunciara que se había llegado a un acuerdo sobre el estrecho de Ormuz.

SAEED KHAN / AFP via Getty Images

Iranian Foreign Minister Abbas Araghchi (L) meets with his Pakistani counterpart Mohammad Ishaq Dar in Islamabad on May 5, 2025.

Aragchi de Irán pide moderación en visita a Pakistán mientras aumentan tensiones en India

El principal diplomático de Irán viajará a la India a finales de esta semana mientras los estados regionales piden una desescalada en el sur de Asia.

Iranians pass by the anti-American murals painted on the walls of the former embassy of the United States of America in Tehran, Iran on April 16, 2025.

Analysis

¿Qué le espera a las conversaciones nucleares con Irán tras el aplazamiento de la reunión y el aumento de las amenazas?

La incertidumbre nubla el destino de la frágil iniciativa diplomática entre Estados Unidos e Irán mientras Washington incrementa las sanciones y Teherán se obstina en mantener su programa nuclear.

A correspondent in Tehran

Por A correspondent in Tehran

In Tehran, reporting on politics

Andrew Harnik/Getty Images

Rubio vincula el destino económico de Irán al acuerdo nuclear mientras Trump promete sanciones

Los comentarios del principal diplomático estadounidense se producen en medio de un retraso en la cuarta ronda de conversaciones mediadas por Omán entre Washington y Teherán sobre un posible acuerdo para frenar el programa nuclear de Irán a cambio de un alivio de las sanciones internacionales.

President Donald Trump shakes hands with Steve Witkoff, special envoy to the Middle East at the White House on Feb. 11, 2025.

La diplomacia de Trump en Gaza cede ante Irán y Ucrania en sus primeros 100 días

Gaza está en un segundo plano mientras las negociaciones nucleares con Irán y las conversaciones para poner fin a la guerra en Ucrania captan la atención del presidente Trump y su enviado a Oriente Medio.

This handout photo made available by the Iranian Army Office on March 12, 2025 shows navy vessels taking part in a joint Iranian-Russian-Chinese military drill in the Gulf of Oman.

Irán presenta un nuevo buque de guerra en medio de tensiones regionales y conversaciones nucleares

Irán ha estado ampliando su flota naval en los últimos años en medio de tensiones con Estados Unidos e Israel, aunque la República Islámica está actualmente en negociaciones con Washington.

Heavy smoke rises at the scene of an explosion that took place a day earlier at the Shahid Rajaee port dock on April 27, 2025.

Crece la indignación por la explosión en el puerto de Irán mientras el CGRI rechaza la culpa: Lo que hay que saber

La Guardia Revolucionaria se distanció de la explosión después de enfrentar acusaciones de que el cargamento contenía materiales de uso militar vinculados al programa de misiles de Irán, mientras aumentaban las críticas por los relatos oficiales contradictorios y la respuesta del gobierno después del desastre.

ALIREZA/Middle East Images/AFP via Getty Images

EE.UU. sanciona a la red China-Irán que apoya el programa de misiles de Teherán en medio de negociaciones nucleares

La administración Trump está intensificando las sanciones contra Irán mientras lleva a cabo conversaciones sobre su programa nuclear.

RAHIM/Middle East Images/AFP via Getty Images

Nueva explosión golpea una fábrica iraní tras un incendio mortal en el puerto: Qué hay que saber

Las autoridades iraníes descartaron que el sabotaje fuera la causa del reciente incendio en el puerto de Shahid Rajaee, pero no hicieron comentarios sobre la causa de la explosión del martes en Isfahán.

Iranians pass by the recently repainted, famous anti-American mural that depics the US flag with bombs and skulls in Tehran, Iran on April 10, 2025, two days before the first round of indirect nuclear negotiations with President Trump's administration hosted and mediated by Oman. (Photo by Mohammadali Najib / Middle East Images / Middle East Images via AFP) (Photo by MOHAMMADALI NAJIB/Middle East Images/AFP via Getty Images)

Analysis

Israel, cada vez más desorientado, teme verse sorprendido por un acuerdo entre Trump e Irán.

El primer ministro israelí quería mantener la opción militar sobre la mesa, pero por ahora debe apretar los dientes y dejar que las negociaciones entre Estados Unidos e Irán sigan su curso.

In Tel Aviv, reporting on national security, Israeli politics, defense

FAYEZ NURELDINE/AFP via Getty Images

Arabia Saudita, Israel y Turquía se encuentran entre los 20 países con mayor gasto militar del mundo: Qué hay que saber

El gasto militar regional experimentó un aumento significativo en 2024, según el Instituto Internacional de Investigación para la Paz de Estocolmo, en medio de los conflictos en Israel, Gaza y Líbano, aunque encontró que Europa impulsó el aumento general de los gastos globales.

A firefighting helicopter flies through thick clouds of smoke after a deadly explosion at Shahid Rajaee port in Bandar Abbas, Iran, on April 27, 2025. The blast, believed to have originated from hazardous chemicals, killed at least 40 people and injured over 1,200, according to local sources. (Photo by Rahim / Middle East Images / Middle East Images via AFP) (Photo by RAHIM/Middle East Images/AFP via Getty Images)

Mientras los incendios asolan el mayor puerto de Irán, un equipo del OIEA visita Teherán para mantener conversaciones nucleares

El Ministerio de Asuntos Exteriores de Irán subrayó el lunes que el derecho del país a enriquecer uranio en el país y el levantamiento de las sanciones no son negociables.

Iran's foreign minister, Abbas Araghchi (R), and Oman's foreign minister, Sayyid Badr al-Busaidi, give a joint press conference in Tehran on Dec. 30, 2024.

Analysis

Las conversaciones entre Irán y Estados Unidos se reanudarán en Omán en medio de diferencias sobre el enriquecimiento de uranio: Lo que hay que saber

Mientras Irán y Estados Unidos se preparan para iniciar una tercera ronda de sus negociaciones nucleares, Teherán se enfrenta a una creciente confusión sobre la postura de Washington al tiempo que reafirma que su derecho a enriquecer uranio no está en debate.

A correspondent in Tehran

Por A correspondent in Tehran

In Tehran, reporting on politics