Iran - AL-MONITOR: The Middle Eastʼs leading independent news source since 2012

Iran cover image

Iran

Agosto 5, 2026

Tehran 8:16 am

31°C

Two brothers watch oil tankers, general cargo ships, bulk carriers, and fishing boats anchored in the waters off Muscat near the Strait of Hormuz on June 18, 2026 in Muscat, Oman.

Analysis

Por qué Irán lucha por mantener el estrecho de Ormuz en el centro de las negociaciones con Estados Unidos.

Mientras Washington busca un acuerdo más amplio con Irán, Teherán afirma que el estrecho de Ormuz es el único tema sobre la mesa, lo que refleja una lucha más amplia por la seguridad marítima y el poder regional.

A correspondent in Tehran

Por A correspondent in Tehran

In Tehran, reporting on politics

Iranian Foreign Minister Abbas Araghchi (2nd L), Iranian parliament speaker Mohammad Bagher Ghalibaf (2nd R) and Omani Foreign Minister Badr bin Hamad Al-Busaidi (R) walk inside a building in Muscat, Oman, on June 22, 2026.

Explainer

El incipiente acuerdo entre Irán y Omán sobre el estrecho de Ormuz: ¿Qué está en juego?

Un marco que otorgue a Teherán un papel formal en la determinación de cómo se mueven los barcos por la vía fluvial podría fortalecer su posición en futuras negociaciones con Estados Unidos.

TOPSHOT - This aerial photograph shows boats anchored off Oman's northern Musandam Peninsula near the Strait of Hormuz on June 27, 2026. Iran launched attacks on US sites in the Gulf in response to American strikes on the country, state media said on June 27, after Washington accused Tehran of attacking one of its cargo ships in the Strait of Hormuz. The trading of fire raised questions about efforts to keep the crucial waterway open while Washington and Tehran negotiate a final settlement to a war that beg

Analysis

Otra tregua entre Estados Unidos e Irán, el mismo enfrentamiento en Ormuz: ¿Qué sucederá después?

Desde febrero, dos importantes esfuerzos diplomáticos han logrado pausas temporales en los combates, pero ninguno se ha traducido en un acuerdo duradero.

Por Rosaleen Carroll

In Washington, DC, US, reporting on the Middle East

US President Donald Trump (C) is welcomed by Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu at Ben Gurion International Airport on Oct. 13, 2025 in Tel Aviv, Israel.

Analysis

Al carecer de influencia sobre Trump, Israel guarda silencio sobre las conversaciones entre Estados Unidos e Irán.

Al darse cuenta de que tiene poca o ninguna influencia sobre las decisiones del presidente Donald Trump, el gobierno israelí ha guardado silencio sobre la posibilidad de que Estados Unidos e Irán reanuden las negociaciones.

Rina Bassist

Por Rina Bassist

In Paris, reporting on Israeli politics and European affairs

Latest News

Las opciones militares de EE. UU. se reducen a medida que Trump cancela los ataques contra Irán: lo que hay que saber

US President Donald Trump and US Secretary of Defense Pete Hegseth listen to questions from the press during a Cabinet meeting at Camp David in Maryland, on July 31, 2026.

Explainer

Las negociaciones sobre la ruta del estrecho de Ormuz entre Irán y Omán están cerca de concluir: lo que hay que saber.

Iranian Foreign Minister Abbas Araghchi (L), Iranian parliament speaker Mohammad Bagher Ghalibaf (2nd L) and Omani Foreign Minister Badr bin Hamad Al Busaidi (R) attend a meeting in Muscat, Oman, on June 22, 2026.

Irán ahorca a dos personas por supuestos vínculos con el Mossad mientras aumentan las ejecuciones: lo que hay que saber

This photograph shows a banner featuring photos of Iranian protesters allegedly killed by the regime during a demonstration at the Ergife Palace Hotel to condemn the silence of Western governments in the face of the growing wave of Iranian political executions, in Rome, on July 16, 2026.

El petróleo cae un 5% después de que Trump cancelara los ataques contra Irán y anunciara que se había llegado a un acuerdo sobre el estrecho de Ormuz.

SAEED KHAN / AFP via Getty Images

Sun setting at the back of large buildings under construction of Tehran at dusk.

Analysis

Por qué las industrias de Irán corren el riesgo de colapsar a medida que la red falla y las conversaciones nucleares se prolongan

Después de que el liderazgo de Irán criticara los recientes comentarios críticos del presidente Donald Trump sobre la crisis energética del país, unidades industriales clave dijeron que estaban al borde de la quiebra total debido a los apagones ordenados por el gobierno.

A correspondent in Tehran

Por A correspondent in Tehran

In Tehran, reporting on politics

US Deputy Assistant Secretary for Levant Affairs and Special Envoy for Syria Joel Rayburn delivers a statment ahead of a meeting of the Syria constitution-writing committee on October 29, 2019 at the United Nations Offices in Geneva. (Photo by FABRICE COFFRINI / AFP) (Photo by FABRICE COFFRINI/AFP via Getty Images)

Joel Rayburn se compromete a ayudar a levantar las sanciones a Siria y a frenar la influencia iraní.

En una audiencia con legisladores del Senado, el elegido por la Casa Blanca para convertirse en el principal diplomático del Departamento de Estado en Medio Oriente defendió la necesidad de capitalizar las pérdidas de Irán en Siria y Líbano, al tiempo que destacó que la República Islámica no debería tener la capacidad de enriquecer uranio a nivel nacional.

US President Donald Trump looks on as Saudi Crown Prince Mohammed bin Salman greets the crowd during the Saudi-US investment forum at the King Abdul Aziz International Conference Center in Riyadh on May 13, 2025. Saudi Arabia on May 13 promised billions of dollars in deals with the United States from defence to artificial intelligence as it threw a lavish welcome for President Donald Trump on the first state visit of his second term. (Photo by Fayez NURELDINE / AFP) (Photo by FAYEZ NURELDINE/AFP via Getty I

Analysis

La gira de Trump por el Golfo alarma a Irán, que teme aislamiento y cambios en sus alianzas.

Irán, afectado por las sanciones, observa con ansiedad cómo Trump logra acuerdos comerciales multimillonarios con pesos pesados regionales, pero encuentra un momento de alivio en la "margina" de Israel.

A correspondent in Tehran

Por A correspondent in Tehran

In Tehran, reporting on politics

US President Donald Trump (L) bids farewell to Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu as he leaves the White House after a meeting on April 7, 2025, in Washington.

Analysis

Cómo la gira de Trump por el Golfo y la liberación de Edan Alexander exponen la ruptura con Netanyahu

El acuerdo entre Estados Unidos y Hamás para la liberación de Edan Alexander es sólo uno de una serie de temas en los que las brechas entre Washington y el gobierno de Netanyahu siguen creciendo.

Rina Bassist

Por Rina Bassist

In Paris, reporting on Israeli politics and European affairs

Iran's Foreign Minister Abbas Araghchi speaks to AFP during an interview at the Iranian consulate in Jeddah on March 7, 2025.

Analysis

El contrapeso de Irán: Araghchi en Arabia Saudita antes de la gira de Trump

La visita del ministro de Asuntos Exteriores iraní es vista como un esfuerzo de Teherán para conseguir el apoyo saudí a su posición en las conversaciones nucleares entre Estados Unidos e Irán, en medio de crecientes amenazas de funcionarios estadounidenses, que han alimentado la incertidumbre sobre el destino de la frágil iniciativa diplomática.

A correspondent in Tehran

Por A correspondent in Tehran

In Tehran, reporting on politics

The "Mohajer 6" drone is displayed during Iran's defense industry achievements exhibition, on Aug. 23, 2023 in Tehran.

El CGRI de Irán presenta una "ciudad subterránea de drones": Qué hay que saber

Irán ha revelado una serie de armas y bases y ha realizado ejercicios militares en 2025 en medio de tensiones con Estados Unidos e Israel.

Syrian interim President Ahmed al-Sharaa upon arriving for a meeting at the Elysee presidential palace, Paris, May 7, 2025.

Exclusive

El escepticismo envuelve las conversaciones indirectas entre Siria e Israel con apuestas sobre la Sharaa

Fuentes dijeron a Al-Monitor que, poco después de que Sharaa visitara los Emiratos Árabes Unidos el mes pasado, tuvo lugar una reunión no oficial entre delegaciones sirias e israelíes en una villa de Abu Dhabi propiedad de un funcionario del gobierno emiratí.

In Tel Aviv, reporting on national security, Israeli politics, defense

Ryan Jenkinson/Getty Images

Irán niega su participación en un supuesto complot contra la embajada de Israel en el Reino Unido: lo que hay que saber

La prensa británica informó que cinco hombres iraníes fueron arrestados en Reino Unido el sábado bajo sospecha de planear un ataque terrorista en la Embajada de Israel en Kensington, al oeste de Londres.

new delhi

Ministros de Relaciones Exteriores de Irán y Arabia Saudí visitan India mientras más aerolíneas suspenden sus servicios en medio de una disputa con Pakistán

Funcionarios iraníes y saudíes viajaron a Nueva Delhi en visitas separadas luego de los ataques aéreos indios en Pakistán que generaron temores de una guerra entre los países vecinos.

Martin Sylvest Andersen/Getty Images

Israel advierte a sus ciudadanos viajeros sobre las protestas de Eurovisión en Suiza

Con el concurso de Eurovisión programado para la próxima semana, se ha advertido a los israelíes que sean discretos en las calles de Basilea, Suiza.

Skyscraper in Doha, Qatar.

Mientras Irán arremete contra Irán, Trump duda sobre si cambiar «Golfo Pérsico» por «Golfo Arábigo»

Trump se distanció de un informe que decía que ordenaría al gobierno dejar de utilizar el término "Golfo Pérsico".

A woman walks past a banner depicting launching missiles bearing the emblem of the Islamic Republic of Iran in central Tehran on April 15, 2024.

Irán promete una fuerza "sin restricciones" con un nuevo misil antes de la próxima ronda de conversaciones nucleares con Estados Unidos

Los medios estatales de Irán dijeron que el misil balístico de combustible sólido y guiado con precisión, Qasem Basir, transmitió "un mensaje claro" a Israel, que tiene "experiencia previa" en ser alcanzado por proyectiles iraníes.