Iran - AL-MONITOR: The Middle Eastʼs leading independent news source since 2012

Iran cover image

Iran

Agosto 3, 2026

Tehran 11:34 pm

30°C

US President Donald Trump (C) is welcomed by Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu at Ben Gurion International Airport on Oct. 13, 2025 in Tel Aviv, Israel.

Al carecer de influencia sobre Trump, Israel guarda silencio sobre las conversaciones entre Estados Unidos e Irán.

Al darse cuenta de que tiene poca o ninguna influencia sobre las decisiones del presidente Donald Trump, el gobierno israelí ha guardado silencio sobre la posibilidad de que Estados Unidos e Irán reanuden las negociaciones.

US President Donald Trump and US Secretary of Defense Pete Hegseth listen to questions from the press during a Cabinet meeting at Camp David in Maryland, on July 31, 2026.

Las opciones militares de EE. UU. se reducen a medida que Trump cancela los ataques contra Irán: lo que hay que saber

Ante la escasez de buenas opciones militares que no conlleven el riesgo de provocar una importante represalia regional por parte de Irán, los funcionarios estadounidenses pretenden volver a la mesa de negociaciones con, posiblemente, menos cartas que ofrecer.

Iranian Foreign Minister Abbas Araghchi (L), Iranian parliament speaker Mohammad Bagher Ghalibaf (2nd L) and Omani Foreign Minister Badr bin Hamad Al Busaidi (R) attend a meeting in Muscat, Oman, on June 22, 2026.

Explainer

Las negociaciones sobre la ruta del estrecho de Ormuz entre Irán y Omán están cerca de concluir: lo que hay que saber.

El nuevo marco otorgaría a Irán un papel más importante en la gestión de uno de los puntos estratégicos marítimos más importantes del mundo.

This photograph shows a banner featuring photos of Iranian protesters allegedly killed by the regime during a demonstration at the Ergife Palace Hotel to condemn the silence of Western governments in the face of the growing wave of Iranian political executions, in Rome, on July 16, 2026.

Irán ahorca a dos personas por supuestos vínculos con el Mossad mientras aumentan las ejecuciones: lo que hay que saber

Organizaciones de derechos humanos han advertido que Irán podría intensificar las ejecuciones con la reanudación de la guerra en la región.

Latest News

El petróleo cae un 5% después de que Trump cancelara los ataques contra Irán y anunciara que se había llegado a un acuerdo sobre el estrecho de Ormuz.

SAEED KHAN / AFP via Getty Images

Analysis

Cómo el ataque al puerto de Damietta expone los riesgos de la infraestructura energética de Egipto.

An Egyptian man looks at the Qatari Liquefied Natural Gas (LNG) carrier "Duhail" as its passes through the Suez Canal near the Egyptian port city of Ismailia on April 1, 2008. The vessel has a capacity of 210,100 cu.m making it one of the largest LNG carriers constructed to date. AFP PHOTO/STR (Photo credit should read -/AFP via Getty Images)

Samuel Wendel

Por Samuel Wendel

In Washington, DC, reporting on regional business and tech

Analysis

Cómo el acuerdo de desarme de Hamás podría poner a prueba la estrategia regional de Irán.

Palestinian Hamas militants arrive to secure the area as Egyptian workers accompanied by members of the International Committee of the Red Cross (ICRC), search for the last two remaining bodies of hostages -an Israeli soldier and a Thai national- from under the rubble of the Jabalia refugee camp, in the northern of Gaza Strip on Dec. 1, 2025.

A correspondent in Tehran

Por A correspondent in Tehran

In Tehran, reporting on politics

Analysis

Los renovados ataques en Irak ponen a prueba la iniciativa de Zaidi para desarmar a las milicias respaldadas por Irán.

Mourners carry one of the bodies of members of Iraq's Hashed al-Shaabi, or Popular Mobilisation Forces (PMF) who were killed earlier in Diyala in central Iraq by US-Saudi strikes, during the funeral in Baghdad on July 29, 2026. The US-Saudi strikes killed at least 20 militants, including Iranians, according to the Hashed al-Shaabi. The US and Saudi Arabia said the strikes were in response to attacks on US forces and Saudi oil facilities. (Photo by murtadha ridha / AFP via Getty Images) /

Mustafa Salim

Por Mustafa Salim

Iranian Foreign Minister Abbas Araghchi (L) and Deputy Foreign Minister for Political Affairs Majid Takht-Ravanchi on a flight to Muscat, Oman, to participate in talks with the US over Tehran's nuclear program, Feb. 5, 2026.

Analysis

Dentro del equipo negociador de Irán: Araghchi y Takht-Ravanchi buscan un compromiso táctico

Mientras la diplomacia cautelosa entre Teherán y Washington avanza poco a poco tras la primera ronda en Omán, la atención se centra en los hombres encargados de dirigir una de las negociaciones más importantes de Medio Oriente.

A correspondent in Tehran

Por A correspondent in Tehran

In Tehran, reporting on politics

Iranian protesters block a street as a slogan against Iran's supreme leader is spray-painted nearby during a demonstration in Shiraz, Iran, on Jan. 10, 2026.

Analysis

Cómo Irán aprovecha la represión digital y los vínculos tecnológicos con China para reprimir la disidencia

Aunque las protestas callejeras en Irán han disminuido en gran medida, la lucha se ha desplazado al frente digital, donde se está utilizando una compleja infraestructura de servidores, satélites y controles centralizados para reprimir la disidencia.

A correspondent in Tehran

Por A correspondent in Tehran

In Tehran, reporting on politics

Steve Witkoff, US special envoy to the Middle East, (C) Adm. Brad Cooper, commander of the United States Central Command (CENTCOM), (L) and Jared Kushner listen as US Vice President JD Vance speaks.

Analysis

Por qué Trump apuesta por líderes militares para las negociaciones con Irán

La Casa Blanca ha reclutado a altos comandantes militares estadounidenses para engrasar las ruedas de negociaciones complejas con los adversarios, pero ¿pueden ayudar a avanzar las demandas políticas de Trump?

Jared Szuba

Por Jared Szuba

In Washington, DC, reporting on defense, national security, military

US President Donald Trump shakes hands with Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu during a press conference at his Mar-a-Lago club on Dec. 29, 2025, in Palm Beach, Florida.

Analysis

A pesar de las preocupaciones israelíes, fuentes dicen que Trump le da a las conversaciones con Irán hasta dos meses de plazo

Dejando al primer ministro israelí Netanyahu en la oscuridad sobre sus intenciones, fuentes sugieren que el presidente estadounidense Trump decidió establecer una fecha límite para las conversaciones con Irán.

In Tel Aviv, reporting on national security, Israeli politics, defense

US President Donald Trump welcomes Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu to his Mar-a-Lago club on Dec. 29, 2025, in Palm Beach, Florida.

Analysis

Netanyahu se muestra escéptico ante el reforzamiento de la diplomacia con Irán por parte de Trump

El presidente Trump dice que preferiría un acuerdo, pero advierte de consecuencias "traumáticas" para Irán si la diplomacia fracasa.

Elizabeth Hagedorn

Por Elizabeth Hagedorn

In Washington, DC, reporting on diplomacy, regional politics, human rights

A handout photo made available by Iran's Supreme National Security Council office shows Secretary of the Supreme National Security Council Ali Larijani (C) arriving in Muscat, Oman, on Feb. 10, 2026.

El iraní Larijani se reúne con líderes de Hamás en Qatar: Qué hay que saber

Qatar y Omán han desempeñado un papel vital en la mediación entre Irán y Estados Unidos para evitar una confrontación militar que se extendería al resto de la región.

Turkish Foreign Minister Hakan Fidan speaks during a press statement with his French counterpart in Ankara, on Jan. 27, 2026.

Fidan: La fuga nuclear de Irán podría arrastrar a Turquía a una carrera armamentista regional

El principal diplomático turco dijo que un avance nuclear iraní podría empujar a Ankara a una carrera nuclear, pero se negó a decir si Turquía buscaría sus propias armas nucleares.

WASHINGTON, DC - JANUARY 29: U.S. Special Envoy to the Middle East Steve Witkoff (L) shakes hands with U.S. President Donald Trump (R) as U.S. Secretary of the Interior Doug Burgum (2L) and Kathryn Burgum (2R) look on in the Oval Office at the White House on January 29, 2026 in Washington, DC. U.S. President Donald Trump signed an executive order to coordinate a federal government response to drug addiction. (Photo by Samuel Corum/Getty Images)

Analysis

Temiendo un acuerdo con Irán, Netanyahu viaja a EE. UU. para convencer a Trump y eludir a Witkoff

El primer ministro israelí, Netanyahu, vuela a Washington para persuadir al presidente Donald Trump de que no olvide el proyecto de misiles balísticos de Irán y sus representantes en las conversaciones con Teherán.

In Tel Aviv, reporting on national security, Israeli politics, defense

03/04/2021 Asalouyeh, Iran. A view of refinery No. 2 (Phases 2, 3) of the? South Pars Gas-Condensate field in Asalouyeh Seaport, north of the Persian? Gulf in Iran.The South Pars Gas-Condensate field, the world's largest natural gas field, is shared with Qatar (North Dome) (Photo by Saeid Arabzadeh / Middle East Images / Middle East Images via AFP) (Photo by SAEID ARABZADEH/Middle East Images /AFP via Getty Images)

Analysis

El nuevo acuerdo nuclear no es una solución milagrosa para las reservas de gas sin explotar de Irán

Irán tiene unas reservas estimadas de 32 billones de metros cúbicos de gas natural, pero no ha podido explotarlas bajo el peso de las sanciones internacionales.

Por Jack Dutton

In Bristol, reporting on regional business, climate change, AI, tech

Iranians ride their motorbike past a huge banner of former Iran Islamic Revolutionary Guard Corps (IRGC) Quds Force commander Qasem Soleimani ahead of the sixth anniversary of his assassination, in Tehran, Dec. 31, 2025.

Analysis

Por qué el imperio en la sombra del CGRI perdurará incluso mientras la economía iraní se desploma

Con la capacidad de operar clandestinamente, el Cuerpo de la Guardia Revolucionaria Islámica ejerce un poder significativo en los sectores más importantes de Irán, aislando a la organización de la agitación económica actual, según los expertos.

Samuel Wendel

Por Samuel Wendel

In Washington, DC, reporting on regional business and tech

A man holds a poster of Abdullah Ocalan, Turkish-jailed founder of the Kurdistan Workers Party (PKK), during a gathering of Turkish Kurds for Nowruz celebrations in Diyarbakir, southeast Turkey, on March 21, 2025.

Analysis

Las conversaciones con Irán se trasladan de Turquía a Omán, profundizando las preocupaciones de Ankara sobre el PKK

Ankara resta importancia al cambio de sede de Teherán a Omán, pero teme que la postura exclusivamente nuclear de Irán esté reduciendo el espacio diplomático y aumentando el riesgo de una escalada militar estadounidense.

Barin Kayaoglu

Por Barin Kayaoglu

In Ankara, reporting on geopolitics and national security

Iranian Foreign Minister Abbas Araghchi meets with his Omani counterpart, Badr Albusaidi, ahead of talks with the US in Muscat, Oman on Feb. 6, 2026.

Analysis

Por qué Irán enfrenta decisiones difíciles tras las conversaciones nucleares de Omán

Irán y Estados Unidos finalizaron las conversaciones del viernes en Mascate sin un avance, preservando la diplomacia pero profundizando la incertidumbre a medida que se intensifican la presión militar, la retórica de línea dura y las tensiones militares.

A correspondent in Tehran

Por A correspondent in Tehran

In Tehran, reporting on politics