WASHINGTON — La rápida escalada entre Israel e Irán —tras los ataques aéreos israelíes dentro de Irán el jueves y las represalias de Teherán el viernes— podría tensar los esfuerzos diplomáticos de Estados Unidos para llegar a un acuerdo con Teherán y puede impulsar al establishment iraní a ocultar aún más su programa nuclear.

En lo que ha sido la acción militar israelí directa más importante contra la República Islámica en más de tres décadas, una medida que obliga a Estados Unidos a enfrentar un conjunto cada vez más reducido de opciones mientras intenta respaldar a Israel, evitar una guerra regional y potencialmente salvar la diplomacia nuclear con Teherán.

Israel lanzó un ataque inicial con más de 200 aviones de combate contra más de 100 emplazamientos, incluyendo cerca de Natanz —sede de la mayor instalación de enriquecimiento de uranio de Irán— y ciudades como Tabriz, Shiraz, Qom e Isfahán. Según informes, los ataques causaron la muerte de al menos 10 altos mandos militares y científicos nucleares iraníes , además de al menos 96 civiles.

En respuesta, Teherán ha disparado más de 100 misiles balísticos contra Israel, con múltiples impactos reportados en Tel Aviv y al menos 15 heridos, según medios israelíes.

El intercambio se produce apenas 24 horas después de que el presidente estadounidense, Donald Trump, advirtiera públicamente que un ataque israelí podría "hacer estallar" los esfuerzos diplomáticos en curso destinados a limitar el programa nuclear de Irán.