ESTAMBUL — Los sirios que huyeron a Turquía para escapar de la guerra civil esperan regresar a su país, pero muchos dicen que esperarán hasta que la situación se vuelva más estable y segura. Mientras tanto, siguen celebrando la reciente y rápida caída del presidente Bashar al-Assad.

“Una inmensa alegría e incredulidad”, dijo Ghaith Hammour, un novelista sirio en Estambul, al describir su reacción ante el derrocamiento del gobierno de Assad el 8 de diciembre, después de una agotadora guerra civil.

“¿Cómo pudo alguien que gobernó con hierro y fuego durante 14 años derrumbarse en apenas 10 días?”, le dijo a Al-Monitor. “La idea de ‘Assad para siempre’ que estaba implantada en la mente de todos se hizo añicos de repente, como si fuera solo una ilusión”.

Liderada por el grupo islamista Hayat Tahrir al-Sham e incluyendo a grupos armados de la oposición siria respaldados por Turquía, la ofensiva relámpago rebelde y la toma de Damasco sorprendieron al mundo. Para los millones de refugiados sirios en Turquía, el derrocamiento del gobierno —que puso fin a 53 años de gobierno de la familia Assad— fue el momento histórico de sus vidas, uno que habían esperado durante años.