La primera dama iraquí critica el ataque de Turquía contra el PKK en la región del Kurdistán
Subscribe for as low as
$2/week
to access this story and all reporting.
By entering your email, you agree to receive AL-MONITOR's daily newsletter and occasional marketing messages.
Why AL-MONITOR?
AL-MONITOR is an award-winning media outlet covering the Middle East, valued for its independence, diversity and analysis. It is read widely by US, international and Middle East decision makers at the highest levels, as well as by media, thought and business leaders and academia.
Read by
Live news & notifications
Follow over 100 expert journalists based across the region and get notified in real time of breaking stories and exclusives. *Expanded coverage on Energy & Defense sectors.
Premier analysis of the Middle East
Access the sharpest and most diverse regional minds giving you all the angles on regional trends.
Live events & video
Priority access to roundtables, summits and other events alongside AL-MONITOR's global community of regional influencers.
Specialized Newsletters
Get timely reporting on key countries and sectors with up to 10 daily and weekly newsletters straight to your inbox.
Big, exclusive interviews
Follow conversations with the region's biggest names in politics and business.
AL-MONITOR archives since 2012
Access a repository of over a decade's worth of regional coverage, insights and trends.
Subscribe for unlimited access
By becoming an AL-MONITOR subscriber, you drive our team’s rigorous and independent journalism spanning the Middle East.
La nueva primera dama de Irak y política y escritora iraquí-kurda, Shanaz Ibrahim Ahmed, recibe un ramo de flores durante la ceremonia de toma de posesión y entrega de su esposo como nuevo presidente iraquí en el Palacio al-Salam en la capital, Bagdad, el 17 de octubre de 2022. — AHMAD AL-RUBAYE/AFP vía Getty Images
La primera dama de Irak condenó duramente las operaciones militares en curso de Turquía contra militantes del Partido de los Trabajadores del Kurdistán (PKK) en el norte del país administrado por los kurdos. Shahnaz Ibrahim Ahmed, esposa del presidente iraquí Abdullatif Rashid, recurrió a Twitter el miércoles para expresar su enojo en medio de informes de que tropas turcas habían penetrado 15 kilómetros (unas 9 millas) en territorio iraquí, en una nueva ofensiva que se organizó a principios de julio para rodear a los combatientes del PKK escondidos en la región montañosa de Metina y Gare, al sur de la frontera turca.
Ahmed se hizo eco de las afirmaciones de que unos 20 kilómetros cuadrados (7,7 millas cuadradas) de tierras agrícolas habían sido quemados y miles de civiles se habían visto obligados a huir de sus hogares como resultado de los ataques aéreos turcos, con unas 602 aldeas, incluidas aquellas pobladas por cristianos asirios, bajo amenaza. El público iraquí tiene derecho a saber si "existe algún acuerdo entre Ankara y Bagdad, o Ankara y Erbil, que permita a un país vecino tratar a Irak como su propio territorio", dijo. "Si existe tal acuerdo, entonces la indignación pública debería dirigirse a las autoridades iraquíes o kurdas".
We’ve learned that 20,000 dunams (20 square km) of agricultural land have been burned as a result of Turkish bombardment, with reports that in one village alone, 55 percent of agricultural land has gone up in smoke.
— Shanaz Ibrahim Ahmed (@Shanazibrahim_a) July 17, 2024
Los comentarios de Ahmed se producen casi una semana después de una reunión del Consejo de Seguridad Nacional de Irak, que emitió una declaración acuosa el 11 de julio denunciando “las intervenciones y violaciones de las fuerzas turcas en zonas fronterizas compartidas”. Bagdad y el Gobierno Regional del Kurdistán (KRG), liderado por el Partido Democrático del Kurdistán (KDP), han sido criticados por su silencio ante los ataques turcos . El PKK dice que el KDP está directamente involucrado en la campaña. “Los elementos técnicos turcos ahora están integrados dentro de las unidades peshmerga [caza] del KDP estacionadas detrás de nuestras fuerzas. Transmiten información de inteligencia a las tropas turcas que avanzan”, dijo un comandante del PKK que informó a Al-Monitor sobre la última situación a través de WhatsApp. El KDP niega su participación en las operaciones.
La ofensiva es parte de un esfuerzo continuo para establecer un “corredor de seguridad” de hasta 40 kilómetros (25 millas) de ancho a lo largo de las fronteras de Turquía con Siria e Irak.
You're reading a free AL-MONITOR Original
Want more like this?
AL-MONITOR All-Access gives you unlimited access to all our journalism, the full Daily Briefing, exclusive interviews, premium newsletters, and live events — for less than $2/week.